मालकाच्या आज्ञेने आणि आपल्या वचनाचे पालन करण्याची शपथ घेतल्यानंतर, सत्य बोलणारी ती गाय—नंदिनी—आपल्या वासरावर अपार प्रेमाने, दुःखद अंतःकरणाने तेथून निघाली. तिच्या चेहऱ्यावर अश्रू ओघळत होते, ती थरथरत होती, अत्यंत व्याकुळ आणि शोकसागरात बुडालेली होती. गडद हंबरू सोडून ती दु:ख व्यक्त करत होती, जणू एखादा हत्ती चिखलाच्या खड्ड्यात पाय अडकून स्वतःला वाचवू शकत नाही, तसे तिचे हाल झाले होते. ती सोन्यासारख्या नदीच्या काठी असलेल्या गोठ्याकडे पोहोचली. तेथे आपल्या वासराचे रडणे ऐकून ती सरळ त्याच्याकडे धावली. आईला पाहून, डोळ्यांत अश्रू भरलेला तो वासरू घाईघाईने तिच्याकडे आला आणि काळजीने विचारू लागला, "आई, आज तू पूर्वीसारखी शांत का दिसत नाहीस? तुझे लक्ष अस्थिर आहे, डोळ्यांत चिंता आहे, तू घाबरलेली दिसतेस." नंदिनीने प्रेमाने सांगितले, "माझ्या मुला, हे पौष्टिक दूध पिऊन घे. का विचारतोस, याचे कारण मी सांगू शकत नाही. तुझे मन भरून घे. पण हे लक्षात ठेव, आजच तुला शेवटचा आणि दुर्मिळ असा आईला पाहण्याचा प्रसंग मिळाला आहे. आजचे दूध प्यायल्यानंतर, उद्या सकाळी कोणाच्या दूधावर तू तृप्त होशील?" "माझ्या मुला, मला तुला सोडून जावे लागणार आहे, कारण मी दिलेल्या वचनांना बांधील आहे. उपाशी आणि तहानलेल्या वाघाला मी स्वतःचे प्राण द्यायचे आहेत." हे ऐकून वासरू म्हणाला, "आई, तू जिथे जाशील तिथे मीही येईन. तुझ्यासोबत मरण्याचे भाग्य मला लाभेल, हेच माझ्यासाठी योग्य आहे. नाहीतर, तुझ्याशिवाय एकटा राहून मी यातनांनी मरणारच. आई, जर वाघाने जंगलात तुला आणि मला एकत्र मारले, तर मी मातृभक्तांना मिळणाऱ्या सर्वोच्च स्थानाला नक्कीच पोहोचेन." "म्हणून मी तुझ्यासोबत नक्की जाईन. किंवा, आई, तू थांब, त्या वचनांची जबाबदारी मी घेईन. आईपासून दूर राहून जगण्यात काय अर्थ? या जंगलात कोण माझे रक्षण करील? दूध पिणाऱ्या बालकांसाठी आईसारखा कोणी नातेवाईक नाही, आईसारखा रक्षक नाही, आईसारखा आश्रय नाही. आईसारखे प्रेम नाही, आईसारखे रुप नाही, या जगात किंवा पुढील जन्मात आईसारखा देव नाही." "म्हणूनच, सृष्टीकर्त्याने ठरवलेले हेच परमकर्तव्य आहे—जे पुत्र आईसोबत राहतात, त्यांना सर्वोच्च स्थान मिळते." नंदिनी म्हणाली, "माझ्या मुला, फक्त माझेच मरण ठरले आहे; तू माझ्यासोबत येऊ नकोस. एकाच्या मरणामुळे दुसऱ्याचे मरण कधीच होत नाही. हे आईचे तुला शेवटचे आणि श्रेष्ठ उपदेश आहेत. माझ्या शब्दांचे पालन कर आणि पुढे मला पुन्हा सेवा कर." "पाण्यात किंवा जमिनीवर कुठेही असताना, बेफिकीर राहू नकोस. सर्व प्राणी निष्काळजीपणामुळे नष्ट होतात. लोभामुळे धोकादायक ठिकाणी गवत खाऊ नकोस. लोभामुळेच या आणि पुढील जन्मात नाश होतो. लोभामुळेच लोक समुद्रात किंवा जंगलात जातात; सुज्ञ माणसाही लोभाने वाईट कृत्य करतो. लोभ, निष्काळजीपणा आणि अतीविश्वास यामुळे लोकांचा विनाश होतो. म्हणून, लोभी, निष्काळजी किंवा अतीविश्वासी होऊ नकोस." "माझ्या मुला, स्वतःचे रक्षण करणे नेहमी आवश्यक आहे—सर्व हिंस्र प्राण्यांपासून, परक्यांपासून, चोरांपासून आणि अशा धोक्यांपासून. पापी जन्माचे प्राणी एकत्र राहिले तरी त्यांचे मन वेगळेच असते. नख असणाऱ्यांवर, नद्यांवर, शिंग असणाऱ्यांवर, शस्त्रधारी, स्त्रिया किंवा नोकरांवर कधीही विश्वास ठेवू नकोस. जो अविश्वासू आहे त्याच्यावर विश्वास ठेवू नकोस; जो विश्वासू आहे त्याच्यावरही अतिविश्वास ठेवू नकोस. विश्वासामुळे भीती निर्माण होते आणि ती मूळापर्यंत नष्ट करू शकते." "स्वतःच्या शरीरावरही विश्वास ठेवू नकोस, जरी ते बलवान असले तरी, कारण भयग्रस्त मन असताना शरीरही साथ देत नाही. माणसे झोपेत, मद्यपानात किंवा निष्काळजी असताना गुपिते उघड करतात. नेहमी सुगंध तपासावा, कारण गायी सुगंधाने ओळखतात, आणि राजे गुप्तहेरांच्या डोळ्यांनी." "भीषण जंगलात कोणीही एकटा राहू नये. नेहमी धर्माचाच विचार करावा आणि विचलित होऊ नये, कारण मृत्यू सर्वांना निश्चित आहे. जसे एखादा प्रवासी सावलीत विसावा घेऊन पुन्हा पुढे जातो, तसेच प्राण्यांचे भेटणे आहे. या जगात हेच नेहमी घडते, मग एकट्याने का शोक करावा? म्हणून, दुःख सोडून माझ्या शब्दांचे पालन कर." नंदिनीने आपल्या वासराच्या डोक्याचा सुगंध घेतला, त्याच्या शिरावर जीभ फिरवली, आणि अत्यंत दुःखाने तिच्या डोळ्यांतून अश्रू वाहू लागले. वारंवार दीर्घ, गरम श्वास घेत, जणू ती सर्पासारखी सुस्कारा सोडत होती, तिला जग आपल्या मुलाविना रिकामे वाटू लागले. खोल चिखलात बुडाल्यासारखी ती उभी राहिली, खाली वाकली, आणि पुन्हा एकदा आपल्या मुलाला म्हणाली, "पुत्रावरचे प्रेमासारखे प्रेम नाही, पुत्राच्या आनंदासारखा आनंद नाही, पुत्राच्या सुखासारखे सुख नाही, आणि पुत्राच्या भाग्यापेक्षा श्रेष्ठ काही नाही. ज्याच्याकडे पुत्र नाही, त्याच्यासाठी जग रिकामे आहे; घरातही आनंद नाही; पुत्रामुळेच स्वर्ग मिळतो, पुत्र नसलेला नरकात जातो. लोक म्हणतात, चंदन थंड आहे, पण पुत्राच्या शरीराचा स्पर्श चंदनापेक्षा शीतल आहे." अशा प्रकारे आपल्या पुत्राच्या गुणांची आठवण काढत, पुन्हा पुन्हा आपल्या आईकडे, मैत्रिणीकडे आणि गवळणींकडे पाहत, नंदिनीने घाईघाईने विचारले, "मालकाने, मेंढपाळांच्या कळपात मी पुढे असताना मला पकडले, वचन देऊन मला सोडले, आणि आता मी पुन्हा त्याच्याकडे परत जाणार आहे.