अग्निहोत्राची भक्ती करणारे, जनार्दनाच्या उपासनेत निष्ठावान, ब्रह्मा आणि तेजस्वी सूर्याची पूजा करणारे—असे जे लोक आहेत, त्यांच्या मनात समता प्रस्थापित आहे, म्हणून कोणतीही आपत्ती त्यांना स्पर्श करत नाही. हे सांगून, तो मौन झाला. सर्वांनी देवांचा महान प्रभू प्राप्त केलेला वर आनंदाने स्वीकारला आणि एकत्रितपणे दिव्य पितामह ब्रह्मा यांच्या ठिकाणी गेले. विरिंचीसमोर उभे राहून, त्यांनी एकत्रित स्तुती आणि प्रार्थना करून ब्रह्माला प्रसन्न केले. ब्रह्मा तृप्त होऊन म्हणाले, "माझ्याकडून एक वर मागा." ब्रह्माच्या या शब्दांनी सर्व श्रेष्ठ द्विज आनंदित झाले; "पितामह प्रसन्न असताना कोणता वर मागावा?" असा विचार त्यांनी केला. "अग्निहोत्र, वेद, विविध शास्त्रे, आणि संततीचे लोक—हे सर्व आम्हाला वरदानाने मिळू दे," असे ब्राह्मणांनी सांगितले. पण हे बोलताना त्यांच्यात राग उत्पन्न झाला: "तुम्ही कोण? कोण श्रेष्ठ आहे? आम्ही श्रेष्ठ आहोत, तसेच इतरही." अशा प्रकारे, "असे नाही, असे नाही," म्हणत ब्राह्मणांनी एकमेकांशी वाद घातला. ब्रह्मा, ब्राह्मणांचा राग पाहून, म्हणाले, "तुम्ही सभेच्या बाहेर तीन गटांमध्ये उभे राहिलात, म्हणून, द्विजांनो, तुमच्यात एक मूळ नसलेला झुडूप राहू दे." "जे उदासीन उभे राहिले, ते तसेच राहतील; जे शस्त्रबद्ध, तलवार घेऊन युद्धासाठी तयार होते, ते तसेच राहतील. तिसरा गट कौशिकी म्हणून ओळखला जाईल; हे संपूर्ण स्थान तीन भागांत विभागलेले तुमच्यासाठी असेल." "जे बाहेरून 'लोक' म्हणून ओळखले जातात—हे स्थान त्यांना ज्ञात होऊ नये; विष्णू निश्चितपणे त्याचे रक्षण करेल. मी जे दिले आहे, ते टिकून राहील आणि अखंड असेल," असे ब्रह्मा म्हणाले आणि पूर्णत्वाकडे पाहिले. राग आणि द्वेषाने भरलेले ब्राह्मण एकत्रित राहून, पाहुण्यांचा सत्कार करत आणि वेदाध्ययनात निष्ठावान राहिले. हे श्रेष्ठ क्षेत्र, पुष्कर, ब्रह्माच्या नावाने ओळखले जाते; तेथे शांत, द्विज लोक रहिवासी आहेत. त्यांना ब्रह्मलोकात काहीही मिळवणे कठीण नाही; कोकामुख, कुरुक्षेत्र, किंवा नैमिषारण्यातील ऋषींना भेट—या सर्व ठिकाणी, वाराणसी, प्रभास, बदरिकाश्रम, गंगेच्या प्रवेशद्वारावर, प्रयाग आणि गंगा-सागर संगम—या पवित्र स्थळांमध्ये, बारा वर्षे लागणारी सिद्धी सहा महिन्यांत मिळते, राजांनो, पण पुष्करमध्ये, ब्रह्मचर्याचे मन ठेवले, तर शंका नाही. सर्व तीर्थांमध्ये हे सर्वश्रेष्ठ आहे; सर्व क्षेत्रांमध्ये हे सर्वोच्च आहे; पितामह ब्रह्मा याच्या भक्तीने सतत पूजिले जाते. आता मी पुढे सांगतो, सावित्री आणि ब्रह्मा यांच्यातील संवाद, जसे अनुभवले गेले, मोठ्या विनोदाने झालेला. सावित्री निघून गेल्यावर, सर्व दिव्य स्त्रिया एकत्रित झाल्या; विष्णूची प्रसिद्ध पत्नी, भृगूच्या कीर्तीपासून जन्मलेली, त्यात होती. लक्ष्मी, सदैव निमंत्रित, त्वरित आली; मदिरा, अत्यंत भाग्यवान, आणि योगनिद्रा, समृद्धी देणारी, त्या देखील आल्या. श्री, कमळात वसणारी; भूती, कीर्ती, शहाण्या श्रद्धा, पुष्टी आणि तुष्टी—पोषण देणाऱ्या या सर्व देवी एकत्रित झाल्या. दक्षपुत्री सती, उमा आणि पार्वती, शुभ्र, तीन लोकांत सौंदर्याने प्रसिद्ध, स्त्रियांना सौभाग्य देणारी देवी, तीही आली. जया, विजया, मधुचंदा, अमरावती, सुप्रिया, जनकांता—या सर्व सावित्रीच्या शुभ गृहात प्रवेशल्या. गौरीसह, अलंकृत आणि सुंदर वस्त्रात, पुलोमाची कन्या आणि शक्राची पत्नी, अप्सरांसह, त्या आल्या. स्वाहा, स्वधा, सुंदरमुखी धूमोर्णा, यक्षी, राक्षसी, आणि संपत्तीची धनी गौरी, या देखील आल्या. वायूची पत्नी मनोजवा, कुबेराची प्रिय रिद्धी, देवांच्या कन्या, दानवांच्या पत्नी आणि त्यांच्या प्रियही उपस्थित झाल्या. सप्तर्षींच्या महान पत्नी, ऋषींच्या कुलीन स्त्रिया, बहिणी आणि कन्या, विद्या धारणाऱ्या कुमारिका—या सर्वही सहभागी झाल्या. राक्षसी स्त्रिया, पितरांच्या कन्या, जगातील इतर मातृका, वधू आणि सुनबाई, सर्व सावित्रीला साथ देण्यासाठी इच्छुक होत्या. सर्व आदित्य आणि दक्षाच्या कन्या एकत्रित झाल्या; त्यांच्याभोवती, पुण्यवान ब्रह्माणी, कमळात वसणारी, पुढे गेली. एकाने गोड पदार्थ घेतले, दुसऱ्याने सुप घेतली, सुंदरमुखीने फळांनी भरलेली भांडी घेतली, आणि त्या ब्रह्माकडे गेल्या. काहींनी भाजलेल्या धान्याचे डबे घेतले, इतरांनी डाळिंब आणि सुंदर लिंबू घेतले. काहींनी करिरा फळ, कमळ, कुसुंभक, जिरं आणि खजूर घेतले. काहींनी उत्तम नारळ, द्राक्षांनी भरलेली भांडी, आणि शृंगाटक फळ घेतले. सुगंधी कापूर, शुभ जाम, अक्रोड, आमलकी, आणि काहींनी लिंबू घेतले. काहींनी पिकलेली बिल्व फळ आणि चिपिटा, सुंदरमुखींनी कुसुंभक वस्त्र आणि कापूस घेतला. अशा प्रकारे, विविध सुप आणि भांडी घेऊन, सर्व सुंदरमुखी स्त्रिया, सावित्रीसह, एकत्रितपणे शुभ्र स्वरूपात अचानक पोहोचल्या. सावित्रीला येताना पाहून, इंद्र भयभीत झाला; ब्रह्मा, डोके खाली झुकवून, विचार करू लागला, "ती मला काय म्हणेल?