त्या दिवशी, त्या अद्भुत क्षणी, एक तेजस्वी पुरुष प्रकट झाला—त्याच्या डोक्यावर मुकुट, हातात धनुष्य-बाण, दोन भरे कमरेला बांधलेले, बैलासारखे रुंद खांदे, आणि बोटांच्या रेषांनी चिन्हांकित असा तो होता. त्या कवटीमध्ये अग्नीप्रमाणे तेजस्वी असा तो पुरुष दिसला. हे पाहून, भगवंत विष्णूंनी रुद्राला विचारले, "हे भव, या कवटीत प्रकटलेला हा पुरुष कोण आहे?" हरिच्या या प्रश्नावर प्रभु रुद्र म्हणाले, "हे महाबली, ऐक. या पुरुषाचे नाव 'नर' आहे. तो दिव्य अस्त्रविद्येत पारंगत असलेल्यांमध्ये श्रेष्ठ आहे. तू त्याला नर असे संबोधलेस, म्हणून त्याचे नाव नर राहील." "नर आणि नारायण—हे दोघेही युगात प्रसिद्ध होतील. देवांच्या कार्यासाठी, लोकांच्या रक्षणासाठी, युद्धांत ते अग्रगण्य असतील. हा नर, नारायणाचा सखा राहील; दैत्यांच्या संहाराच्या वेळी, हा महान तेजस्वी नर तुझा सहायक बनेल. एक ऋषी ज्ञानाच्या शोधात जगात सर्वोच्च ठरेल; हा ब्रह्मदेवाचा दिव्य, अत्यंत तेजस्वी पाचवा मुख आहे." "ब्रह्माच्या प्रखर तेजातून, तुझ्या बाहूच्या रक्तातून आणि माझ्या डोळ्यांच्या कटाक्षातून—ही तीन ऊर्जा एकत्र आल्याने, हा पुरुष निर्माण झाला आहे. युद्धात तो आपल्या शत्रूवर विजय मिळवेल; ज्या शत्रूंना हरवणे अशक्य आहे, त्यांनाही तो पराभूत करील. तो इंद्र आणि मरुतांसाठीही भयंकर ठरेल." शंभू हे बोलून तेथे उभे राहिले आणि हरि त्या अद्भुत घटनेने अचंबित झाले. त्या कवटीमध्ये उभा राहून, त्या शूर आणि उदात्त मनाच्या पुरुषाने हरा आणि केशव यांची नम्रतेने प्रार्थना केली—हात जुळवून त्याने त्यांच्या दिशेने वंदन केले. त्याने विचारले, "माझ्याकडून काय करावे?" असे म्हणत तो श्रद्धेने उभा राहिला. त्यावर तेजस्वी हराने, ब्रह्माच्या स्वरूपात, सांगितले, "मी एक धनुर्धारी पुरुष निर्माण केला आहे; त्याचा पराभव कर." शंकराने त्या पुरुषाच्या जुळलेल्या हातांना धरले आणि त्याला कवटीतून वर उचलले. मग शंकराने पुन्हा सांगितले, "हा भयंकर पुरुष, ज्याला मी तुझा मानतो, त्याला विष्णूच्या गर्जनेने निर्माण झालेल्या मोहाच्या निद्रेत टाकण्यात आले आहे. त्याला लवकर जागृत कर." हे सांगून हरा अदृश्य झाले. मग नारायणाच्या उपस्थितीत, त्या पुरुषाला डाव्या पायाने स्पर्श केला, आणि तोही, महान सामर्थ्याचा, जागा झाला. त्यानंतर घामातून जन्मलेला आणि रक्तातून जन्मलेला, या दोघांमध्ये महान युद्ध झाले. त्यांच्या धनुष्याच्या टणत्काराने संपूर्ण पृथ्वी दणाणून गेली. रक्तातून जन्मलेल्या पुरुषाने घामातून जन्मलेल्या पुरुषाचे कवच फोडले. याप्रमाणे, त्या दोघांमध्ये युद्ध चालू राहिले—दोन दिव्य वर्षे उलटून गेली. हे पाहून वासुदेवाने विचार केला आणि ब्रह्माच्या परमधामाकडे गेला. तिथे, व्याकुळ मनाने मधुसूदनाने ब्रह्माला सांगितले, "आज घामातून जन्मलेला पुरुष रक्तातून जन्मलेल्या पुरुषाने पराभूत केला आहे." हे ऐकून ब्रह्मा व्याकुळ झाले आणि म्हणाले, "हे हरि, पुढच्या जन्मात हा पुरुष माझा होईल आणि आजपासून तो जगेल." हे ऐकून विष्णू प्रसन्न झाले आणि म्हणाले, "तसेच होवो." मग ते त्या दोघांकडे गेले, त्यांचे युद्ध थांबवले आणि दोघांना संबोधून म्हणाले, "कली आणि द्वापर युगांच्या संधिकालात, जेव्हा मोठे युद्ध होईल, तेव्हा मी तुम्हा दोघांना एकत्र आणीन." मग विष्णूंनी ग्रहांचे अधिपती आणि देवांना बोलावले आणि आज्ञा दिली, "या दोन्ही महान पुरुषांचे माझ्या आज्ञेप्रमाणे रक्षण करा." मग विष्णूंनी सांगितले, "घामातून जन्मलेला हा पुरुष सहस्त्रकिरण सूर्याचा अंश आहे. द्वापर युगाच्या शेवटी, देवकार्य सिद्धीसाठी तो पृथ्वीवर अवतार घेईल." "यदुकुळात शूर नावाचा एक पराक्रमी पुरुष जन्मेल; त्याची कन्या पृथाः—ती पृथ्वीवर अनुपम सौंदर्याची असेल. ती अत्यंत भाग्यवती, देवकार्यसिद्धीसाठी जन्म घेईल. दुर्वासांनी तिला वर दिला असेल—मंत्रांचा संग्रह. त्या मंत्राने, ज्या देवतेला ती भक्तीने आवाहन करील, त्या देवतेच्या कृपेने तो तिचा पुत्र होईल." "ती, सूर्योदयाच्या वेळी, इच्छा आणि ऋतुमती अवस्थेत, तुझ्या दर्शनाने व्याकुळ होऊन तुझे पूजन करेल. तिच्या गर्भात, तू विवाहपूर्व पुत्ररूपाने जन्म घेशील, हे कुंतीपुत्रा, देवकार्यसिद्धीसाठी." "तसेच होवो," असे म्हणत तेजस्वी सूर्यदेव म्हणाले, "मी विवाहपूर्व पुत्र उत्पन्न करीन, जो आपल्या सामर्थ्याचा अभिमान बाळगणारा असेल. त्याचे नाव 'कर्ण' असेल, कारण संपूर्ण जग त्याला ह्या नावाने ओळखेल. माझ्या कृपेने, तो ब्राह्मणांचा भक्त आणि उदात्त स्वभावाचा असेल. हे केशवा, या जगात त्याच्यासाठी काहीही अशक्य राहणार नाही; तुझ्या वचनावरून मी त्याला अशी सामर्थ्य देईन." हे सांगून सहस्त्रकिरण सूर्यदेव तेथून अदृश्य झाले आणि नारायण—दानवांचा संहार करणारा—त्याच्याशी संवाद साधला. जेव्हा अंधकारहारी भगवान भास्कर अदृश्य झाले, तेव्हा त्यांनी वृद्धश्रवासालाही आनंदाने सांगितले, "हा पुरुष, सहस्त्रनेत्र इंद्राच्या रक्तातून आणि माझ्या कृपेने जन्मलेला, माझा अंश आहे; द्वापर युगाच्या शेवटी, पृथ्वीवर त्याचा उपयोग तू कर." "जेव्हा अत्यंत भाग्यशाली पांडू पृथेला पत्नी म्हणून प्राप्त करील आणि मद्रीलाही, तेव्हा तो वनवासास जाईल. वनात असताना, एका हरणामुळे त्याला शाप मिळेल; त्यामुळे वैराग्याने भरून तो शतशृंग पर्वताकडे जाईल. आपल्या स्वतःच्या वीर्याने पुत्र नको, असे तो पत्नीला सांगेल; त्यावर कुंती, अनिच्छेने, पतीशी बोलेल." अशा प्रकारे, या दिव्य घटनांचा, जन्मांचा आणि देवकार्याच्या सिद्धीसाठी घडणाऱ्या लीलेचा विस्तार झाला.