सर्व बलाढ्य दानव आपल्या गुरूकडे गेले आणि म्हणाले, "हे पुण्यात्मा, आम्ही येथे गर्भासारखे उभे आहोत, कृपया आम्हाला दीक्षा द्या." त्यानंतर पुरोहिताने त्यांना विधिपूर्वक दीक्षा दिली आणि सांगितले, "कधीही, कोणत्याही वेळी, तुम्ही इतर कोणत्याही देवांना नमस्कार करू नका." "जेव्हा अन्न घ्यायचे असेल, तेव्हा एकाच जागी, दोन्ही हात कपासारखे करून अन्न घ्या; आणि तेथील पाणी केस व कीटक विरहित असावे. प्रिय किंवा अप्रिय गोष्टींमध्ये कधीही पक्षपात न करता, समभावाने वागा; अन्नही अशाच प्रकारे घ्या, हे प्रभो, आणि तसेच आचरण करा. सर्वजण एकत्र राहा, असे केल्यास तुम्हाला मोक्ष प्राप्त होईल." असे सांगून, त्या पुरोहिताने त्या श्रेष्ठ दानवांना नियम शिकवले. यानंतर, धिषणा नावाचा पुरोहित देवांच्या लोकांकडे गेला आणि दानवांनी जे काही केले ते सर्व सांगितले. त्यानंतर ते असुर नर्मदा नदीच्या काठी जाऊन राहू लागले; त्या ठिकाणी प्रह्लाद वगळता इतर सर्व दानव एकत्र आले. त्या वेळी देवांचा राजा इंद्र अत्यंत आनंदित झाला आणि नमुचिला म्हणाला, "हिरण्याक्ष, जो यज्ञांचा संहारक, धर्माचा नाश करणारा, वेदांचा निंदक आहे; तसेच क्रूर कृत्य करणारा राक्षस, भक्षक, मuci, बाण, विरोचन; महिषाक्ष, बाष्कल, प्रचंड, चंडक, रोचमान, अत्यंत भयंकर, आणि सुषेण—हे सर्व प्रमुख दानव येथे आहेत." हे पाहून इंद्र म्हणाला, "हे दैत्याधिपतींनो, तुम्ही पूर्वी जन्मले आणि देवांचे राज्य केले. मग आता तुम्ही असा व्रत का घेतला आहे, जे वेदांचा नाश करणारे आहे—तुम्ही नग्न, मुंडके, आणि कमंडलू घेऊन उभे आहात? आणि हे मोरपंखी ध्वज घेऊन येथे का उभे आहात?" त्यावर दैत्य म्हणाले, "आम्ही सर्व असुरी स्वभाव सोडले आहेत आणि आता ऋषींच्या धर्मात वागतो. आम्ही सर्व प्राण्यांमध्ये धर्म वाढवणारे कर्म करतो. हे शक्र, तू त्रैलोक्याचे राज्य भोग आणि निघून जा." इंद्राने "तथास्तु" असे म्हणून पुन्हा देवांचे राज्य गाठले. अशा प्रकारे, हे भीष्मा, सर्व दैत्य देवांच्या पुरोहिताने मोहात पाडले. नंतर, नर्मदा नदीच्या तीरावर हे प्रमुख दैत्य उभे राहिले. शुक्राचार्याने त्यांना घडलेल्या सर्व गोष्टी सांगितल्या. त्यामुळे, पुन्हा एकदा, त्यांनी सर्व त्रैलोक्य जिंकण्याचा कठोर संकल्प केला. भीष्म म्हणाले, "अर्जुन, जो शत्रूंचा संहार करणारा आहे, तो त्रिपुरातून कसा जन्माला आला? आणि कर्ण, ज्याला सूतपुत्र म्हणतात, तो उपपत्यमार्गे कसा जन्मला? त्या दोघांना निसर्गतः वर कसा मिळाला? मला फार जिज्ञासा आहे, कृपया ते सांगा." पुलस्त्य म्हणाले, "एकदा ब्रह्मदेवाचा तोंड कापला गेला, तेव्हा त्याला प्रचंड राग आला. त्याच्या कपाळावरून घाम आला, आणि तो घाम त्याने पृथ्वीवर फेकला. त्या घामातून कुण्डली नावाचा, धनुष्य आणि मोठ्या बाणांनी सुसज्ज, हजार कवच असलेला एक वीर जन्मला, आणि त्याने विचारले, 'मी काय करू?'" "तेव्हा ब्रह्मदेवाने त्याला महादेवाचे सामर्थ्य दाखवत सांगितले, 'या दुष्ट वृत्तीच्या व्यक्तीचा वध कर, जेणेकरून तो पुन्हा जन्म घेणार नाही.' ब्रह्मदेवाचे शब्द ऐकून, कुण्डलीने धनुष्य उचलले, बाण हातात घेतले आणि भयंकर दृष्टिकोनाने महेशाच्या मागे गेला." "तो अत्यंत भीषण पुरुष पाहून, त्रिनेत्रधारी शिव घाबरले आणि वेगाने पळून विष्णूच्या आश्रमात गेले. 'मला वाचवा, मला वाचवा, हे विष्णू! ब्रह्मदेवाने निर्माण केलेला हा पापी, म्लेच्छवेषधारी, भयंकर आहे.'" "'हे जगाच्या अधिपती, कृपा करा की रागावून हा मला ठार मारू नये.' मग विष्णूंनी सिंहासारखा गर्जना केली आणि त्या पुरुषाला मोहात पाडले. सर्व प्राण्यांना अदृश्य राहून, योगेश्वर, सर्वदर्शी विष्णूने त्या विकृत डोळ्याच्या व्यक्तीला शांत केले." "मग तो जमिनीवर वाकून विष्णूला वंदन करू लागला. विष्णू म्हणाले, 'तू माझा नातू आहेस, हे रुद्र. तुला कोणता वर द्यावा?'" "नारायणाला पाहून रुद्राने एक जाज्वल्य कपाल दाखवत 'माझ्यासाठी भिक्षा द्या' असे सांगितले. रुद्राच्या हाती कपाल पाहून विष्णू विचार करू लागले, 'आता माझ्याकडून भिक्षा घेण्यास यथार्थ कोण आहे?'" "तोच योग्य आहे असे ठरवून, विष्णूंनी आपला उजवा हात पुढे केला; आणि चंद्रकोरी धारण केलेल्या रुद्राने तीक्ष्ण त्रिशूळाने तो हात भोसकला. मग त्या भगवंताच्या हातातून जांभू नद्याच्या सोन्यासारख्या सोनेरी रक्ताची धार वाहू लागली, जी अग्निरेषेसारखी भासत होती." "ती धार शंभूने कपालात स्वीकारली; ती वेगाने, सरळ, प्रचंड वेगाने आकाशाला स्पर्श करत वाहू लागली. पन्नास योजन लांब आणि दहा योजन रुंद अशी ती धार, हजार दिव्य वर्षे हरिच्या हातातून वाहत राहिली." "त्या काळात, प्रभू भिक्षुकासारखे उभे राहून भिक्षा घेत राहिले; नारायणाने ती धार उत्तम कपालात ओतली. मग नारायणाने शंभूला विचारले, 'हे परमेश्वर, कपाल भरले आहे का नाही?'" "विष्णूचे मेघांप्रमाणे गडगडणारे शब्द ऐकून, चंद्र, सूर्य आणि अग्नी या तिन्ही डोळ्यांनी सुशोभित, चंद्रकोरी धारण केलेल्या हराने, कपालातील जनार्दनाकडे त्रिनेत्रांनी पाहिले, कपालावर बोट ठेऊन म्हणाले, 'कपाल भरले आहे.'" "शिवाचे हे शब्द ऐकून, विष्णूंनी रक्ताची धार थांबवली; मग स्वतःच्या बोटाने रक्त दाबले. हजार दिव्य वर्षे त्यांनी नजरेने ते रक्त हालवले; आणि त्या रक्ताचे मंथन होत असताना, हळूहळू फुग्यांची एक राशी निर्माण झाली.