दैत्यांनी देवांना म्हणाले, “हे देवहो, आमचे गुरू आपल्या व्रतात मग्न असताना आम्ही शस्त्र खाली ठेवली आहेत. तुम्ही आम्हाला अभय दिले होते, पण आता आमच्यावर प्राणघात करण्याच्या हेतूने तुम्ही येथे आलात.” “आम्ही सर्वजण येथे शस्त्र सोडून, वल्कल व काळ्या कृष्णमृगचर्म परिधान करून, निष्क्रिय व सर्वस्वहीन झालो आहोत. हे आम्हाला सहन होत नाही.” “आता आम्ही कोणत्याही प्रकारे देवांना युद्धात पराभूत करू शकत नाही. म्हणून आम्ही युद्ध न करता कवीच्या आईच्या आश्रयाला जाऊ.” “आपण आपल्या संकटाची कल्पना तिला देऊ या, आणि जेव्हा शुक्राचार्य परत येतील, तेव्हा पुन्हा शस्त्र घेऊन युद्ध करू.” असे ठरवून सर्व दैत्यांनी मिळून कवीच्या आईच्या आश्रयाला गेले. भयभीत होऊन त्यांनी तिच्या चरणी शरण घेतले आणि तिने त्यांना अभय दिले. ती म्हणाली, “भीती बाळगू नका, भीती बाळगू नका; आपला भय सोडा, हे दानवांनो. माझ्या सान्निध्यात राहा—तुम्हाला मोठे भय होणार नाही.” दैत्य तिच्या संरक्षणाखाली आहेत हे पाहून देवांनी आपल्या सामर्थ्य आणि दुर्बलता लक्षात घेऊन त्यांच्यावर जोरात हल्ला केला. त्या वेळी, असुर देवांच्या हातून बांधले जात आहेत हे पाहून देवी रागावली आणि देवांना म्हणाली, “मी तुम्हाला निद्रेत गुंग करून टाकीन.” तिने आपल्या सर्व शक्ती एकत्र करून, तपश्चर्या आणि योगाच्या सामर्थ्यावर, ती देवी शक्तीने देवांना निद्रेत गुंग करून टाकली. इंद्र अशाप्रकारे गुंग झालेला पाहून देवगण गोंधळले; इंद्र पराभूत झाल्याचे पाहून ते घाबरून पळून गेले. देवगण निघून गेल्यावर विष्णूने इंद्राला म्हटले, “माझ्यात प्रवेश कर, तुझे कल्याण होवो; मी तुझे रक्षण करीन, हे उत्तम देव.” असे ऐकून पुरंदर विष्णूमध्ये प्रवेशला. इंद्र विष्णूच्या संरक्षणात आहे हे पाहून देवी संतप्त होऊन म्हणाली, “हे मघवन्, मी तुला आणि विष्णूला सर्व प्राण्यांच्या समोर माझ्या तपश्चर्येच्या सामर्थ्याने जाळून टाकीन.” तिच्या सामर्थ्याने, इंद्र आणि विष्णू दोघेही पराभूत झाले. विष्णूने इंद्राला विचारले, “आपण दोघेही यातून कसे मुक्त होऊ?” इंद्र म्हणाला, “ती आपल्याला जाळण्यापूर्वी तिला ठार मार, प्रभो; मी विशेषतः कमजोर झालो आहे—विलंब न करता तिला ठार मार.” त्यानंतर, विष्णूने तिला पाहिले आणि स्त्रीचा वध करणे कठीण वाटले; पण विचार करून, प्रभूंनी संकटात असलेल्या शक्रामध्ये झपाट्याने प्रवेश केला. त्या क्षणी, तातडीने आणि भीतीने प्रेरित होऊन, विष्णूने देवीच्या कठोर हेतूची जाणीव केली. रागावून, त्याने आपला सुदर्शन चक्र उचलला आणि भीतीपोटी तिचे शिर छाटले. स्त्रीहत्या घडल्याचे पाहून भृगु ऋषी अत्यंत संतप्त झाले. विष्णूने आपल्या पत्नीचा वध केल्यावर भृगु ऋषींनी शाप दिला, “तुला धर्म माहीत असूनही तू स्त्रीचा वध केला आहेस, जी मारली जाऊ नये.” “म्हणून, या शापामुळे, तू सात वेळा मानवांमध्ये जन्म घेशील; आणि जेव्हा जेव्हा धर्माचा नाश होईल, तेव्हा पुन्हा पुन्हा अवतार घेशील.” “आणि जगाच्या कल्याणासाठी, तू येथे मानवांमध्ये जन्म घेशील.” असे म्हणून भृगु ऋषींनी तिचे शिर स्वतः उचलले. देह एकत्र करून, ते हातात घेतले आणि म्हणाले, “हे देवी, जरी तू विष्णूने मारलीस तरी मी तुला पुन्हा जीवन देईन.” “जर मला खरंच संपूर्ण धर्माची जाणीव असेल, किंवा मी तो आचरला असेल, तर त्या सत्याच्या जोरावर, तू पुन्हा जिवंत हो—जर माझे म्हणणे खरे असेल.” मग, थंड पाणी शिंपडून त्यांनी म्हटले, “जग!” आणि हे उच्चारताच देवी तत्क्षणी पुन्हा जिवंत झाली. सर्व प्राणी तिला जणू झोपेतून जागी झाल्याप्रमाणे पाहून सर्व बाजूंनी उद्गारले, “छान! छान!” त्या वेळी भृगु ऋषींनी देवीला पुन्हा जीवन दिले; आणि देवांच्या समोर हे एक अद्भुत दृश्य झाले. भृगु ऋषींनी शांतपणे आपल्या पत्नीला पुन्हा जिवंत केले; आणि हे पाहून इंद्राला पुन्हा कवीची भीती वाटू लागली. मग, जागृत राहून, इंद्राने जयंतीला संबोधले: देवांचा अधिपती आपल्या कन्येला म्हणाला, “हा कवी मला पराभूत करण्यासाठी भयंकर व्रत करीत आहे; म्हणून, माझ्या बुद्धिमान कन्ये, मी फारच चिंतेत आहे.” “सर्व प्रकारच्या आनंददायक सेवांनी, तू त्याला थकवा न येऊ देता सेवा कर, माझ्या कन्ये, जेणेकरून ब्राह्मण संतुष्ट होईल.” “जा, मी तुला त्याला समर्पित करतो; माझ्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न कर.” असे वडिलांचे वचन ऐकून जयंतीने ते स्वीकारले. ती कवी आपल्या कठोर तपश्चर्येत मग्न असताना त्याच्याकडे गेली; तिने पाहिले की तो केवळ धूर पित आहे, चेहरा खाली झुकवलेला आहे, आणि यक्षाने त्याच्यावर पाणी ओतून शुद्धीकरण करत आहे, असे पाहून देवीने कवीला तपश्चर्येत स्थिर पाहिले. शत्रूंच्या नाशाने तो क्षीण झाला होता; तेव्हा, वडिलांच्या आज्ञेनुसार तिने कवीची सेवा केली. कोमल, मधुर वचने बोलून, योग्य वेळी स्नान, मालिश करून तिने त्याची सेवा केली. अनेक वर्षे त्याच्या व्रतानुसार सेवा करत राहिली; अखेर त्या भीषण हजार वर्षांच्या धूरव्रताची पूर्णता झाली. त्या वेळी शिव प्रसन्न होऊन म्हणाले, “हे व्रत फक्त तूच केले आहेस, इतर कुणीही नाही.” “म्हणून, तुझ्या तपश्चर्येने, बुद्धीने, विद्वत्तेने, सामर्थ्याने आणि तेजाने, तू एकटा सर्व देवांना मागे टाकशील.” “माझ्यात जे काही आहे, हे ब्राह्मण, भृगुपुत्रा, ते सर्व मी तुला देतो; पण ते कोणालाही सांगू नकोस.” “अधिक शब्दांची गरज नाही; तू अजिंक्य होशील.” असे म्हणत, शिवाने पुन्हा पुन्हा भृगुपुत्राला वर दिला.