देवतांनी असुरांचा पाठलाग वेगाने सुरू केला तसा कवीने, म्हणजेच शुक्राचार्यांनी, देवांनी त्रस्त झालेल्या असुरांना एकत्र केले आणि त्यांना देवांच्या हल्ल्यापासून वाचवले. कवीने निर्धाराने उभे राहिल्याचे पाहून, देवांनी आता चिंता न करता माघार घेतली. त्यानंतर कवीने विचारपूर्वक ब्रह्मदेवाच्या हितोपदेशाचे स्मरण केले. कवी, म्हणजेच काव्य, असुरांना म्हणाले, "पूर्वी जे घडले ते लक्षात ठेवा—वामनाने आपल्या तीन पावलांत संपूर्ण त्रैलोक्य तुमच्याकडून घेतले आहे. बळीला बांधले गेले, जंभाचा वध झाला, विरोचन मारला गेला; आणि बारा महान असुर देवांनी युद्धात पराभूत केले आहेत. तुमच्यातील बहुतेक नेते विविध उपायांनी नष्ट झाले आहेत, आता फार थोडेच उरले आहेत. माझ्या मते, आता युद्धाचा काळ संपला आहे." "आता युक्तीचा अवलंब करा आणि योग्य वेळेची वाट पाहा. मी महादेवाकडे जाऊन विजय देणारे मंत्र मिळवतो. जेव्हा महेश्वराकडून अचूक मंत्र प्राप्त होतील, तेव्हा आपण पुन्हा देवांशी युद्ध करू; आणि तेव्हा निश्चितच तुम्हाला विजय मिळेल." हे ऐकून असुरांनी देवांना सांगितले, "आम्ही सर्वांनी आपली शस्त्रे ठेवली आहेत, आम्ही थकलेले आहोत आणि आमच्याकडे रथ नाहीत. आम्ही आता वल्कल परिधान करून तप करणार आहोत." असुरांची ही सत्यवचने ऐकून देवांनी ती मान्य केली. यानंतर सर्वजण चिंता विरहित आणि आनंदित झाले; दैत्यांनी शस्त्रे खाली ठेवली आणि देवांनी माघार घेतली. मग काव्याने असुरांना सांगितले, "आता तुम्ही एकाग्र मनाने, तपश्चर्येत स्थिर राहा. योग्य वेळ येईपर्यंत विचलित होऊ नका." "हे दानवांनो, माझ्या वडिलांच्या आश्रमात वाट पाहा," असे सांगून काव्य महादेवाकडे गेले. शुक्राचार्यांनी महादेवांना प्रार्थना केली, "हे देव, मला बृहस्पतीकडे असलेले ते मंत्र हवे आहेत, ज्यामुळे देवांचा पराभव होईल आणि असुरांचा विजय होईल." त्यावर महादेव म्हणाले, "हे भार्गव, तू हजार वर्षे उलटे लटकून, फक्त धूर श्वासात घेऊन तप कर." "जर तू हे सहन केलेस, तर मंत्र तुला मिळतील." शुक्राचार्यांनी हे मान्य केले. महादेवांच्या चरणी वंदन करून शुक्राचार्य म्हणाले, "तथास्तु, प्रभो, मी आजपासून तुमच्या आज्ञेप्रमाणे व्रत करतो." अशा प्रकारे देवाधिदेवांच्या आज्ञेनुसार भार्गव ऋषींनी व्रत आरंभले. असुरांच्या कल्याणासाठी शुक्राचार्य निघाले आणि त्यांनी ब्रह्मचर्य स्वीकारले. हे जाणून राजेही नीतीने राहू लागले. पण त्या वेळी, असुरांची स्थिती दुर्बल असतानाच, बृहस्पतीच्या नेतृत्वाखाली असलेल्या सर्व देवांनी, संतप्त होऊन, पुन्हा एकदा शस्त्र घेऊन असुरांवर हल्ला केला. देवांचा सैन्य पुन्हा शस्त्र घेऊन येताना पाहताच, सर्व असुर घाबरून उठले आणि देवांना म्हणाले, "हे देवांनो, आम्ही शस्त्रे ठेवली आहेत, आमचे गुरु व्रतात आहेत. तुम्ही आम्हाला अभय दिल्यावरही आता आम्हाला मारायला आलात." "आम्ही सर्वजण शस्त्रे टाकून, वल्कल व कृष्णाजिन परिधान करून, निष्क्रिय व निराधार आहोत. आम्ही कोणत्याही प्रकारे देवांना पराभूत करू शकत नाही; म्हणून युद्ध न करता आम्ही कवीच्या आईकडे शरण जातो. आपल्या संकटाची माहिती तिला देऊ; गुरु परत आल्यावर पुन्हा शस्त्र घेऊन लढू." असे म्हणून सर्वजण कवीच्या मातेकडे शरण गेले; भयभीत होऊन तिच्या आश्रयाला गेले आणि तिने त्यांना अभय दिले. ती म्हणाली, "भीऊ नका, दानवांनो, माझ्या सान्निध्यात रहा, तुम्हाला मोठे भय वाटू देऊ नका." असुर तिच्या संरक्षणात आहेत असे पाहून, देवांनी आपल्या सामर्थ्य आणि दुर्बलतेचा विचार करून, त्यांच्यावर जोरदार हल्ला केला. असुरांना देवांनी बांधलेले पाहून, देवी क्रुद्ध झाली आणि देवांना म्हणाली, "मी तुम्हाला निद्रेत टाकीन." तिने सर्व शक्ती एकत्र करून, तपश्चर्येच्या आणि योगाच्या सामर्थ्याने, ती देवी देवांना बलपूर्वक निद्रेत टाकू लागली. इंद्राला अशा प्रकारे पंगू झाल्याचे पाहून, देव गोंधळले; इंद्र पराभूत झालेला पाहताच ते घाबरून पळाले. देवांचा समूह निघून गेल्यावर, विष्णू इंद्राला म्हणाले, "हे इंद्रा, माझ्यात प्रवेश कर, मी तुझे रक्षण करीन." विष्णूच्या या शब्दांवर पुरंदर विष्णूमध्ये प्रवेश केला. इंद्र विष्णूच्या संरक्षणात आहे हे पाहून, देवी अधिक क्रुद्ध झाली आणि म्हणाली, "माझ्या तपश्चर्येच्या सामर्थ्याने, मी तुझ्यासह विष्णूलाही सर्व प्राण्यांसमोर जाळून टाकीन." तिच्या सामर्थ्याने इंद्र आणि विष्णू दोघेही पंगू झाले. विष्णू इंद्राला म्हणाले, "आपण दोघे यातून कसे मुक्त होऊ?" इंद्र म्हणाले, "ती आपल्याला जाळण्यापूर्वी तिला ठार मार, प्रभो; मी विशेषतः पंगू झालो आहे—विलंब न करता तिला ठार मार." विष्णूने देवीकडे पाहिले, पण स्त्रीला मारणे कठीण वाटले; तरीही, शंकराच्या संकटात असलेल्या शक्रामध्ये विष्णू झटपट प्रवेशले. मग अतिआवेशाने, भीतीने आणि तातडीने, विष्णूने देवीचा क्रूर संकल्प ओळखला. क्रुद्ध होऊन, विष्णूने आपला सुदर्शन चक्र घेतला आणि भीतीपोटी तिचे शिर छाटले. हे भीषण स्त्रीहत्या पाहून, महर्षी भृगु प्रचंड संतापले. विष्णूने पत्नीचा वध केल्यावर भृगुने त्यांना शाप दिला, "तुला धर्म माहिती असूनही तू स्त्रीहत्येचा अपराध केला आहेस. म्हणून, या शापामुळे, तू सात वेळा मानवांमध्ये जन्म घेशील; आणि जेव्हा जेव्हा धर्माचा नाश होईल, तेव्हा पुन्हा पुन्हा पृथ्वीवर अवतार घेशील.