राजा, एक भयंकर नरक आहे, जो सर्व प्राण्यांना भयप्रद वाटतो. जो दान देतो त्याने ते पुन्हा आठवू नये, आणि ज्याने दान घेतले त्याने मागू नये. हे दोघे, म्हणजेच दान परत मागणारा आणि दान मागणारा, दोघेही नरकात राहतात, जोपर्यंत सूर्य आणि चंद्र आहेत, तोपर्यंत. म्हणून, हे दोघे महान पापी मानले जातात—ते ब्रह्मद्रव्याचे चोर आहेत. यमाच्या आज्ञेने यमदूतांनी त्यांना अत्यंत भयंकर नरकात नेले. त्या दिवशी, राजन्, माझ्या पत्नीसमवेत मलाही यमदूतांनी पकडले आणि यमाच्या लोकात नेले. मी जे पाप केले, ते मी तुला सांगतो, हे ऐकून कोणीही आश्चर्यचकित होईल. पूर्वी मी ‘सर्वग’ नावाचा ब्राह्मण होतो, मोठ्या वंशात जन्मलेला, सौराष्ट्र देशात राहणारा, वेद आणि वेदांगात पारंगत. माझी पत्नी मंजूकषा, ही अत्यंत पुण्यशाली, पतीपरायण आणि शुद्ध कुळात जन्मलेली होती. पण, राजन्, मी माझ्या तरुण वयातील उन्माद आणि विद्वत्तेच्या अहंकारामुळे, एकदा मनातच माझ्या आई-वडिलांचा अपमान केला. मी सभांमध्ये गौरवला जात असे, सर्व कर्तव्यांत कुशल होतो, वनात राहणारा, श्रीमंत, देखणा, बुद्धिमान आणि कुटुंबाची काळजी घेणारा होतो. पण माझे स्वतःचे आई-वडील पापी, कठोर वाणीचे, दयाशून्य आणि नास्तिकांच्या संगतीला आसक्त होते. त्यामुळे माझे पुरुषार्थ, आयुष्य, संपत्ती, कुटुंब, विद्या, कीर्ती—सर्व काही निष्फळ झाले. हे सर्व मी पुन्हा पुन्हा मनात विचारले आणि शेवटी मी माझ्या आई-वडिलांची सेवा सोडली, जी मुळात मंगलदायक असते. या कृतीमुळे, राजन्, मी आणि माझी पत्नी यमदूतांनी नरकात टाकले, जिथे ते दोन मोठे पापीही होते. मी, माझी पत्नी आणि ते दोघे, आम्ही सगळे मिळून भयंकर नरकात राहिलो. किती काळ, ते ऐक—कोट्यवधी कल्पे आणि शेकडो कोटी कल्पे आम्ही प्रचंड यातना भोगल्या. नरकातील काळ संपल्यावर, मी आणि माझी प्रियतमा गिधाडांच्या जातीमध्ये जन्मलो, मृत मांस खाणारे म्हणून. आणि ते दोघे नरकातून सुटल्यावर, स्वतःच्या कर्मानुसार पतंगांच्या (कीटकांच्या) जातीमध्ये जन्मले. राजन्, आता ऐक, पतंगांच्या जन्मात त्यांनी काय कर्म केले—जे ऐकणाऱ्यांना आश्चर्य वाटेल. एकदा प्रचंड वारा आला आणि त्यांना वाहून पवित्र गंगेच्या पाण्यात टाकले. त्या पवित्र पाण्यात पडताच त्यांची कोमल शरीरे त्वरित नष्ट झाली आणि त्यांचे सर्व पाप धुतले गेले. तेव्हा सुंदर डोळ्यांचे दूत त्यांना घेण्यासाठी आले आणि स्वर्गीय सुखांनी युक्त रथही आले. पापमुक्त होऊन, तुळशीच्या माळांनी सुशोभित होऊन, ते दिव्य रथात बसले आणि विष्णूच्या नगरीकडे प्रस्थान केले. काही काळ ते ब्रह्माच्या लोकात राहिले आणि मग ब्रह्माच्या आज्ञेने इंद्रपुरीत गेले. तिथे त्यांनी देवांनाही दुर्मिळ असे सुख उपभोगले आणि नंतर पृथ्वीवर जन्म घेण्यासाठी परत आले. गंगेच्या पाण्यात देहत्याग केल्यामुळे, तुझ्या पवित्र आणि तेजस्वी वंशात त्यांनी जन्म घेतला आणि पुन्हा जन्माच्या फेऱ्यातून मुक्त झाले. तरीही, पृथ्वीवरील सुख भोगण्यासाठी, ते अत्यंत पुण्यवान म्हणून जन्मले; दीर्घकाळ पुत्र-पौत्रांसह संपूर्ण पृथ्वीचे सुख उपभोगले. अखेरीस, गंगेवर मृत्यू प्राप्त करून, जे योग्यांनाही दुर्लभ असते, हे दोघे नारायण-सायुज्य प्राप्त करतील. हे सर्व मी तुला सांगितले, राजन्, कारण मला पूर्वजन्मांची आठवण आहे. गंगेवर मृत्यू आल्याने, त्यांनी हा दिव्य स्थिती प्राप्त केला; पण आम्हा पाप्यांचे उद्धार कोण करणार? माणसाने मित्रांचा, विशेषतः वडिलांचा अवमान केला, तर नरकात पडावे लागते—हे मी स्वतः अनुभवलं आहे. वडिलांची सेवा न केल्यास, या जन्मात संपत्तीचा नाश होतो आणि पुढील जन्मात नरकभोग मिळतो. मला वाटते, ब्रह्महत्या इत्यादी पापही यापेक्षा सौम्य आहे, कारण त्याचे प्रायश्चित्त असू शकते, पण वडिलांचा अवमान हे शाश्वत पाप आहे. माणूस मोठ्या कष्टाने पुण्यसंचय करतो, पण वडिलांचा अवमान केल्याने ते पुण्य जणू कुऱ्हाडीने तोडल्यासारखे नष्ट होते. जे काही पितरांच्या तोंडात अर्पण केले जाते, ते श्रीहरि स्वतः पितररूपाने ग्रहण करतात. जे लोक आपल्या आई-वडिलांची सेवा करतात, या प्रत्यक्ष देवांची, त्यांना प्रभुच्या कृपेने सर्व सिद्धी प्राप्त होतात. जे लोक वडिलांविषयी भक्तिरहित राहतात, ते हजारो युगे नरकात पडतात. म्हणूनच, हे महान दुःख माझ्या वाट्याला आले आहे; मी आणि माझी पत्नी केव्हा मुक्ती मिळवू, हे मला ठाऊक नाही. व्यास म्हणतात, हे सर्व ऐकून राजा त्या गिधाडाला प्रेमाने मिठी मारतो आणि पुन्हा पुन्हा आश्चर्यचकित होतो. राजा म्हणतो, "हे गिधाडा, तुझ्या तोंडून ऐकलेली ही कथा किती अद्भुत आहे! मी आणि इतर कुणालाही मनात श्रद्धा वाटत नाही.