योग्य वेळ आल्यावर, त्या दिव्य पुरुषाने त्या योग्यांना प्राप्त होणारी, शाश्वत, न परत येणारी आणि सर्व उपनिषदांनी युक्त अशी वैष्णव लोकांची प्राप्ती दिली. त्याच क्षणी, त्याने आपले मानवी रूप सोडले आणि आपल्या सर्व पुत्रांसह व पत्नींसह तेजस्वी, पाच उपनिषदांनी बनलेले वैष्णवरूप धारण केले. ते सर्व दिव्य विमानात आरूढ होऊन, हजार सूर्यांच्या तेजाने उजळणाऱ्या अप्सरांच्या वेढ्यात, वासुदेवाच्या एका सुवर्णधामात दाखल झाले. त्याच वेळी, दारुकाने रथावर आरूढ होऊन विष्णूकडे प्रस्थान केले. कृष्णाने त्याला आज्ञा दिली, "पूर्वीप्रमाणेच अर्जुनास येथे आण." मग दारुक मनासारख्या वेगवान रथावर बसून अर्जुनाजवळ गेला. त्या वेळी अर्जुन राण्यांसह रथावर बसला, विवाहसंस्कार केले, वंदन करून हात जोडून कृष्णाला विचारले, "माझे पुढे काय कर्तव्य आहे?" कृष्ण म्हणाले, "पार्था, मी माझ्या लोकात जातो. तू द्वारवतीला जाऊन माझ्या आठ पत्नी – रुक्मिणी व इतर – त्यांना घेऊन ये आणि माझ्या देहाजवळ पाठव." अर्जुन दारुकासह द्वारवती नगरीत गेला. तेव्हा, आकाशातील देवता व ऋषी दिव्य विमानांतून कृष्णाच्या स्वर्गगमनाचे साक्षी झाले. त्यांनी त्याचे स्तवन केले व पुष्पवृष्टी केली. कृष्णाने आपले मानवी शरीर – जे संपूर्ण विश्वाच्या पालन व संहाराचे कारण होते, सर्व क्षेत्रांचा अंतर्यामी, योगध्यानाचा विषय, क्लेशरहित व वासुदेवस्वरूप – सोडले. तो गरुडावर आरूढ झाला आणि महान ऋषींच्या स्तुत्यांनी वेढला जाऊन प्रस्थान केला. अर्जुनाने हे सर्व वासुदेव, उग्रसेन, रुक्मिणी व इतर मुख्य राण्यांना सांगितले. हे ऐकून द्वारकानगरीतील सर्व नागरिक, स्त्रिया, वासुदेव, उग्रसेन आणि कृष्णाच्या प्रियजनांनी अंतःपुर सोडले आणि हरिपर्यंत गेले. वासुदेव, उग्रसेन, अकृर व यादवांचे सर्व वयोवृद्ध यांनी आपापली शरीरे त्यागून शाश्वत वासुदेवाकडे प्रस्थान केले. रेवतीने बलभद्राच्या देहाला आलिंगन दिले व अग्निप्रवेश केला. त्या देहाने दिव्य विमानावर आरूढ होऊन आपल्या पती शंकरषणाच्या दिव्य लोकात पोहोचली. त्याचप्रमाणे रुक्मपुत्रीने प्रद्युम्नासह, उषेने अनिरुद्धासह आणि सर्व यादव स्त्रियांनी आपल्या पतींच्या देहाची पूजा करून अग्निप्रवेश केला. अर्जुनाने सर्वांचे अंतिम संस्कार केले. त्या वेळी दारुकही सुग्रीव नावाच्या दिव्य, रत्नांनी अलंकृत अश्वयुक्त रथावर बसून आला. पारिजातवृक्ष, सुधर्मा सभा व इंद्रलोक हे सर्व देवांच्या लोकात गेले. त्याच वेळी द्वारका नगरी महासागरात विलीन झाली. त्यानंतर, जेव्हा अर्जुन सर्व सोळा हजार राण्यांसह इंद्रप्रस्थाकडे जात होता, तेव्हा काही चोरट्यांनी त्यांना पकडले. पूर्वी या स्त्रिया देवता व गंधर्वकन्या होत्या. त्यांनी महर्षि अष्टावक्र यांना पाहून हसले होते, म्हणून त्यांनी त्यांना वेश्या होण्याचा शाप दिला. त्यांनी संतुष्ट करून त्यांची कृपा मिळवली, ज्यामुळे त्या वासुदेवाच्या पत्नी झाल्या, पण त्या शापामुळे त्या चोरट्यांच्या हाती पडल्या. अर्जुनही त्या चोरट्यांकडून पराभूत झाला. त्याला मोठा शोक झाला आणि त्याने विचार केले, "माझ्या बाहूबल, पराक्रम आणि तेजासह सर्व काही कृष्णासोबत निघून गेले; आज माझे भाग्यच संपले." असे म्हणत, संध्याकाळच्या सूर्याप्रमाणे तेजहीन होऊन तो आपल्या नगरीत परतला. संपूर्ण देवांचे कल्याण आणि पृथ्वीवरील भार नष्ट करण्यासाठी वासुदेव यादव वंशात अवतरला. त्याने सर्व दैत्यांचा संहार केला, पृथ्वीवरील भार दूर केला, नंदाच्या व्रजातील, द्वारका आणि मथुरातील सर्व जीवांना काळ व मृत्यूच्या बंधनातून मुक्त केले आणि त्यांना सर्वोच्च, शाश्वत, योगयुक्त, सुवर्णमय व पवित्र लोकात स्थापन केले. तेथे दिव्य राण्यांनी सेविलेला वासुदेव सदैव वास करतो. सर्व अवतार त्याचेच आहेत; कृष्णाच्या महान लीला पृथ्वीवरील भाराच्या नाशासाठीच आहेत – लक्ष्मीपती या हेतूने अवतरला. ही कृष्णचरित्र दुष्टांचा नाश करणारी आहे; श्रीकृष्ण, करुणासागर, सदा वैकुंठात आनंदित असतो. हे देवी, हे अद्भुत व मंगलमय कृष्णचरित्र मी तुला संक्षिप्तपणे सांगितले, जे सर्व फलदायी आहे. जो कोणी भक्तीने वासुदेवाच्या लीला ऐकतो, आठवतो किंवा सांगतो, तो परमपदाला पोहोचतो. मोठ्या किंवा लहान पापांनी ग्रस्त असलेला देखील, बालकृष्णाच्या लीला ऐकून सर्व पापांतून मुक्त होतो. जो कोणी द्वारकेत रुक्मिणीसह विराजमान असलेल्या हरिचे स्मरण करतो, तो नक्कीच मोठ्या ऐश्वर्याला पोहोचतो – यात शंका नाही. युद्धात, संकटात, शत्रूंनी वेढलेल्या किल्ल्यात जो देवांचा अधिपती असलेल्या हरिचे ध्यान करतो, तो नक्कीच विजयी होतो. जो गोपींसह गोकुळात खेळणाऱ्या हरिचे स्मरण करतो, तो सर्व इच्छित फल प्राप्त करतो व भाग्यशाली होतो. जो मोठ्या संकटात किंवा रोगांनी पीडित असताना, शाश्वत व उग्र संहारक, काशीमध्ये वास करणाऱ्या हरिचे स्मरण करतो, तो मुक्त होतो. अधिक विस्ताराने सांगण्याची गरज नाही; सर्व काळी व सर्व ठिकाणी, ज्ञानीजनांनी फक्त "कृष्णाय नमः" हा मंत्र म्हणावा. कृष्णाय नमः, वासुदेवपुत्राला नमस्कार, हरिला, परब्रह्माला नमस्कार; पुन्हा-पुन्हा गोविंदाला वंदन, जो शरण आलेल्यांचे सर्व दुःख दूर करतो. जो हा मंत्र दररोज भक्तीने म्हणतो, तो सर्व पापांतून मुक्त होतो आणि विष्णुलोकात पोहोचतो. जनार्दन सर्व देवांचा स्वामी आहे; जगाच्या रक्षणासाठी तो वेगवेगळ्या रूपात प्रकट होतो. त्रिपुराचा नाश करण्यासाठी मी हरिची बुद्धरूपात पूजा केली, ज्यामुळे त्या शत्रूंना मोह झाला. त्या मोहित teaching ने धर्महीन झालेले ते दैत्य मी नारायणास्त्राने संहारले. युगाच्या समाप्तीला, जनार्दन ब्राह्मणाच्या घरी अवतीर्ण होईल आणि प्रखर म्लेच्छांचा नाश करील. हे देवी, प्रभुच्या या सर्व विविध रूपांचे वर्णन मी तुला त्यांच्या स्वरूपानुसार सांगितले. आता तुला आणखी काय ऐकायचे आहे? मला सांग.