हे ऐकताच, रामभक्त हनुमान युद्धभूमीवर राजाने रामास्त्र वापरून त्वरित बांधला. हनुमान राजाला म्हणाले, “राजन, मी काय करू? माझ्या स्वामीच्या अस्त्राने बांधले गेल्यावर, मला कोणत्याही सामान्य उपायाने आवरता येणार नाही.” पुढे ते म्हणाले, “राजाला त्याच्या स्वतःच्या नगरीत परत घेऊन जा; माझा स्वामी, करुणेचा सागर, येईल आणि त्याची मुक्तता करील.” यानंतर, जेव्हा समीराजाने (वायुपुत्राने) राजा बांधला, तेव्हा पुष्कल क्रोधाने पेटून राजाजवळ गेले; आणि पुष्कल जवळ येताच, राजाने त्याच्यावर धनदायक बाणांचा वर्षाव केला. पुष्कलाने हजारो बाणांनी राजावर आक्रमण केले आणि युद्धभूमीवर राजाचे अनेक बाण मोडून टाकले. अशा प्रकारे सुरथ आणि पुष्कल यांच्यात घनघोर युद्ध चालले असताना, स्थावर-जंगम साऱ्या जगात बाणांचा वर्षाव झाला. त्यांच्या युद्धाची तीव्रता पाहून दैवी सैनिकही गोंधळून गेले; मग सामान्य माणसांची तर भीतीने अवस्था झाली. अस्त्र आणि प्रत्युत्तरास्त्रांचा आदान-प्रदान, महान मंत्रांनी स्तुत्य, या शूरवीरांच्या युद्धाने अंगावर रोमांच उठवला. तेव्हा क्रोधित झालेल्या राजाने नाराच नावाचा बाण उचलला; पण वत्सदंत आणि भारतांनी त्या बाणाचे तुकडे केले. तो बाण मोडल्यावर, राजाने पुन्हा एक बाण उचलला; पण तो बाण उडवण्याच्या क्षणी त्याच्या हृदयावर घाव बसला आणि तो जखमी झाला. पुष्कल, तेजस्वी वीर, शहाण्या राजासोबत प्रचंड युद्ध करून, आश्चर्यकारक रीतीने, शुद्ध हरपून पडला. पुष्कल कोसळताच, शत्रूंचा संहार करणारे राजा शत्रुघ्न क्रोधाने पेटून, रथावर उभ्या असलेल्या सुरथाकडे गेले. रामाचे बलशाली बंधू शत्रुघ्न म्हणाले, “राजन, वायुपुत्राला बांधून तू मोठे कार्य केले आहेस. पुष्कलसारखा महान वीर आणि माझ्या सैन्यातील इतर शूरवीरही मुख्य युद्धात घायाळ झाले आहेत. आता ठाम उभा रहा; युद्धभूमीवर माझ्या शूरवीरांना पराभूत केल्यानंतर, तू कुठे जाणार आहेस, पृथ्वीच्या अधिपती? माझ्या बाणांचा सामना कर.” शत्रुघ्नाचे हे शब्द ऐकून, बलवान सुरथाने आपल्या मनात रामाच्या सुंदर कमलपदांची आठवण करत उत्तर दिले, “मी तुझ्या वीरांना, वायुपुत्राच्या समोर उभे राहिलेल्यांना, युद्धात पराभूत केले आहे; आता तुलाही मुख्य रणांगणात पराभूत करीन. आपल्या भक्तांचे रक्षण करणाऱ्या रामाची आठवण ठेव, अन्यथा माझ्या समोर तुझा जीव वाचणार नाही.” असे म्हणून, राजाने शत्रुघ्नावर हजारो बाणांचा वर्षाव केला आणि बाणांच्या गुच्छांनी त्याला वेढून टाकले. शत्रुघ्नाने हे बाणांचे समूह अग्नीदेवतांसारखे जळताना पाहून, वक्र बाण जाळणारे अस्त्र सोडले. ते अस्त्र पाहून, बलशाली सुरथाने वरुणास्त्राने त्याचा प्रतिकार केला आणि बाणांचा वर्षाव केला. यानंतर, योगिनीने दिलेले, सर्व योद्ध्यांना निद्रित करणारे अद्भुत अस्त्र धनुष्यावर चढवले. त्या महान मोहक अस्त्राचे दर्शन होताच, राजा हरिचा स्मरण करून, शस्त्रास्त्रांचा अधिपती शत्रुघ्नाला म्हणाला, “मी मोहग्रस्त झालो असलो तरी, तेजस्वी रामाचे स्मरण केल्याने कोणतेही मोहक अस्त्र मला लागू होत नाही, ना भीती ना दु:ख वाटते.” असे म्हणून, वीराने महाबलशाली अस्त्र सोडले; त्या बाणाने काहीतरी छाटून रणभूमीत पाडले. ते महान मोहक अस्त्र निष्प्रभ होताना पाहून, राजा अत्यंत आश्चर्यचकित झाला आणि पुन्हा धनुष्यावर बाण चढवला. यानंतर, ज्या बाणाने महान राक्षसांचा संहार करणाऱ्या लवणास मारले होते, तो भयंकर, अग्निसमान तेजस्वी बाण राजा धनुष्यावर बसवतो. तो बाण पाहून राजा म्हणतो, “हा बाण दुष्टांच्या हृदयात घुसतो; पण रामभक्तापुढे त्याची शक्ती प्रकट होत नाही.” असे बोलत असतानाच, शत्रूंचा संहार करणाऱ्या शत्रुघ्नाने अग्निशिखेसारख्या तेजस्वी त्या बाणाने त्याच्या हृदयावर घाव घातला. त्या बाणाने ग्रस्त होऊन, तीव्र वेदनेने तो क्षणभर रथावर शुद्ध हरपून पडला. क्षणभराच्या त्या वेदनेतून सावरून, तो आपल्या शत्रूला म्हणाला, “माझा एक घाव सहन कर—माझ्या समोरून कुठे जात आहेस?” असे म्हणून, सर्वांच्या उपस्थितीत, त्याने ज्वालामंडित, सुवर्णशिरोबिंदू असलेला बाण धनुष्यावर चढवला. शत्रुघ्नाने मार्गावर उभा राहून तो बाण सोडला; तो बाण वेगाने शिर कापला गेला तरीही, हृदयापर्यंत पोहोचला. त्या बाणाचा घाव बसल्याने तो रथावर शुद्ध हरपून पडला; मग सैन्य भयाने ओरडत विखुरले आणि पळून गेले. रामाचा सेवक सुरथ युद्धात विजयी झाला; दहा वीर आणि त्यांचे दहा पुत्र हे सर्व शुद्ध हरपून, येथे-तिथे पडले होते. यानंतर, सुग्रीवाने युद्धभूमीवर आपली सेना तुटलेली आणि आपला स्वामी शुद्ध हरपलेला पाहून, राजाशी युद्ध करण्यासाठी पुढे गेला. “ये, राजन! आम्हा सर्वांना शुद्ध हरपवून, आता कुठे जात आहेस? युद्धासाठी तयार हो, युद्धकुशल आहेस म्हणून लवकरच माझ्याशी सामना कर,” असे म्हणून, सुग्रीवाने एका मोठ्या झाडाची फांदी उपटून, ती संपूर्ण ताकदीने राजाच्या मस्तकावर घातली. त्या प्रचंड घावाने सुग्रीव क्रोधित झाला आणि धारदार बाण धनुष्यावर चढवून, अत्यंत शूर सुरथाच्या छातीवर वार केला. सुग्रीवाने अचानक हास्य करत, सर्व बाण दूर पाडले आणि प्रचंड शक्तीने पुन्हा सुरथाच्या हृदयावर घाव घातला.