रणभूमीवर दोन महान धनुर्धर समोरासमोर उभे होते—त्यांच्या कमानी वाकलेल्या होत्या, पण ना प्रत्यंचा आवाज, ना बाण चढवण्याचा, ना सुटण्याचा कुठलाही आवाज ऐकू येत होता; फक्त हे दोन वीर एकमेकांसमोर सज्ज होते. त्या वेळी क्रोधाने पेटून उठलेल्या पुष्कलाने आपल्या शत्रूच्या छातीमध्ये शंभर बाण घुसवले. पण भीषण आणि पराक्रमी योद्धा चित्रांगाने क्षणार्धात ते सर्व बाण तुकडे-तुकडे केले आणि तीक्ष्ण बाणांनी पुष्कलाच्या अंगावर जोरदार प्रहार केला. पुष्कलाने एक तेजस्वी फिरणारे अस्त्र घेतले आणि आपल्या दिव्य रथास आकाशात फिरवले; हे दृश्य खरोखर अद्भुत वाटत होते. रथ काही वेळच आकाशात फिरला आणि मग युद्धभूमीच्या मध्यभागी स्थिर झाला. हे अद्भुत शौर्य पाहून चित्रांगाला प्रचंड राग आला आणि तो सर्व अस्त्रविद्यांचा जाणकार पुष्कलाला म्हणाला, “तू मोठे पराक्रम केलेस, हे युद्धातील वीरांनी स्तुत्य मानले आहे. माझा रथ क्षणभर आकाशात फिरला. आता तू माझे शौर्य पाहा—जे खरे वीर करतात. आकाशात संचार करणाऱ्या वीरास देवादिकांसारखा सन्मान मिळावा.” असे म्हणून चित्रांगाने, शस्त्रविद्येचा श्रेष्ठ जाणकार म्हणून, अत्यंत भयंकर अस्त्र सोडले. त्या बाणाने पुष्कलाचा रथ, घोडे, ध्वज आणि सारथी सर्व आकाशात पतंगासारखे फिरू लागले. पुष्कलाचा रथ वेगाने आकाशात फिरला, आणि तो पुन्हा स्थिर होण्याआधीच आणखी एक बाण त्याच्यावर झाडण्यात आला. पुन्हा एकदा रथ आणि सारथी फिरले; हे पाहून राजाने आपल्या पुत्राच्या पराक्रमावर आश्चर्य व्यक्त केले. कसेबसे भानावर येत, शत्रूवीरांचा संहार करणाऱ्या पुष्कलाने आपल्या विरोधकाच्या रथावर, सारथी व घोड्यांसह, बाणांचा मारा केला. त्या पराक्रमी योद्ध्याचा रथ मोडला, म्हणून तो दुसऱ्या रथात जाऊन आसरा घेतला; पण तोही पुष्कलाने झपाट्याने बाणांनी मोडून काढला. पुन्हा एक नवीन रथ घेऊन तो समोर आला, पण तोही बाणांनी उद्ध्वस्त झाला. अशा प्रकारे पुष्कलाने राजपुत्राचे दहा रथ युद्धभूमीत नष्ट केले. यानंतर चित्रांगक सुंदर रथावर उभा राहून पुष्कलावर तुटून पडला. त्याने युद्धात पुष्कलावर पाच बाण सोडले; त्या बाणांनी भरतपुत्र पुष्कल फार दु:खी झाला. रागाने त्याने धनुष्य उचलून, सोन्याच्या पिसांनी सुशोभित, दहा तीक्ष्ण बाण हृदयाकडे झाडले. हे भीषण बाण रक्त पिऊन पृथ्वीवर पडले, जणू प्राचीन पितर साक्ष देत आहेत. मग चित्रांगकाने संतप्त होऊन पाच बाण पुष्कलाच्या कपाळावर सोडले. त्या बाणांनी जखमी झाल्यावर, क्रोधित वीराने आपल्या उत्तम धनुष्याने प्रतिज्ञा केली—चित्रांगाचा वध करण्याची. तो म्हणाला, “हे वीर, ऐक! माझी ही जलद प्रतिज्ञा आहे—तुझा संहार करण्यासाठीच. हे जाणून तू पूर्ण लक्ष देऊन युद्ध कर. जर या बाणाने मी तुझा वध केला नाही—सद्गुणी स्त्रीचा धर्मभंग केल्यावर—तर मी यमाच्या अधीन असलेल्या लोकांना जे स्थान मिळते तेच मला मिळो; ही माझी प्रतिज्ञा आहे.” ही शौर्यपूर्ण वचने ऐकून शत्रूंचा संहार करणारा पुष्कल हसला आणि शुभ वचने बोलला. त्याने सांगितले, “मृत्यू सर्व सजीवांना निश्चित आहे—सर्वत्र आणि सदैव; म्हणून, हे श्रेष्ठ वीर, मृत्यूमुळे मला शोक नाही. तुझी प्रतिज्ञा खरी आहे; आता माझी महान प्रतिज्ञा ऐक. “जर मी तुझ्या मृत्यूसाठी आलेला बाण छेदला नाही, तर ऐक—जो तीर्थयात्रेला जाऊन आपली प्रतिज्ञा मोडतो, किंवा एकादशी उपवासापेक्षा मोठी प्रतिज्ञा जाणतो, त्याच्या प्रतिज्ञाभंगाचा दोष माझ्यावर येवो.” असे म्हणून तो शांत झाला आणि धनुष्य सज्ज केले. मग त्याने आपल्या तरकशातून एक तेजस्वी बाण काढला आणि स्पष्ट वचने उच्चारली, जी शत्रूच्या मृत्यूचे कारण ठरणार होती. पुष्कल म्हणाला, “जर मी रामाच्या चरणांची भक्तिपूर्वक पूजा केली असेल, तर माझे हे वचन सत्य होवो. जर मी केवळ माझ्या पत्नीचा उपभोग घेतला आणि दुसऱ्या स्त्रीचा विचारही केला नाही, तर त्या सत्याच्या बळावर युद्धात माझे वचन पूर्ण होवो.” असे म्हणून त्याने वेगाने बाण धनुष्याला जोडला आणि प्रलयाग्नीप्रमाणे तो बाण शत्रूचे शिर वेगळे करण्यासाठी सोडला. हे पाहून बलवान राजपुत्रानेही प्रलयाग्नीप्रमाणे तेजस्वी बाण धनुष्याला जोडला आणि त्या बाणाने पुष्कलाच्या मृत्यूसाठी आलेला बाण छेदून टाकला. बाण छेदला गेला तेव्हा मोठा गोंगाट झाला. त्यातील अर्धा भाग जमिनीवर पडला, तर दुसरा अर्धा, शिरासह, क्षणात कमळाच्या देठासारखा गळा छेदत पुढे गेला. मग तो वीर पृथ्वीवर कोसळताना पाहून त्याचे सर्व सैनिक भयभीत होऊन हंबरडा फोडत पळून गेले. त्याचे सुंदर शिर, किरीट व कुंडलांनी सुशोभित, पृथ्वीवर पडले होते—जणू आकाशातून पडलेला चंद्राचा तेजस्वी गोलच!