रणभूमीवर भीषण युद्ध चालू असताना, अचानक पर्वतांचे ढग वीरांच्या डोक्यावर कोसळले. त्या पर्वतांमुळे वाऱ्याचा प्रवाहही थांबला, तो कुठेही जाऊ शकला नाही. अशा संकटाच्या क्षणी, पुष्कलाने आपल्या धनुष्यावर वज्रास्त्र धारण केले. वज्रास्त्राच्या शक्तीने त्या सर्व पर्वतांचा क्षणातच चुराडा झाला. मंत्रांनी शक्तिशाली झालेल्या वज्रास्त्राने पर्वतांना धुळीत रूपांतर करून, ती प्रचंड गर्जना करत राजपुत्राच्या छातीवर आदळली. वज्रास्त्राच्या आघाताने राजपुत्राचा मन विचलित झाले, हृदयात खोलवर जखमी झाला आणि त्याची अवस्था अत्यंत दयनीय झाली. तो वीर शूर योद्धा वेदनेने विव्हळ होऊन बेशुद्ध पडला. राजपुत्राला बेशुद्ध पाहून, त्याचा चतुर सारथी तात्काळ त्याला रणभूमीपासून थोड्या अंतरावर घेऊन गेला. त्याचे सैनिक, पराभूत आणि घाबरलेले, शहरात पळाले आणि त्यांनी सांगितले की राजपुत्र बेशुद्ध अवस्थेत पडला आहे. याप्रमाणे, पुष्कलाने रणभूमीतील विजय मिळवला; पण रघुनाथाच्या आज्ञेचा विचार करून, त्याने पुन्हा आघात केला नाही. मग रणभूमीत विजयाच्या नगाऱ्यांचा आवाज आणि आनंदाचा गर्जना उमटला; सर्वत्र 'शाब्बास! शाब्बास!' अशी आनंददायी स्तुती ऐकू आली. शत्रुघ्नाने पुष्कलाचा विजय पाहून हर्षित झाला आणि आपल्या विद्वान मंत्र्यांसमवेत सुमती व इतरांची स्तुती केली. मग शेषाने सांगितले: राजा आपल्या वीर सैनिकांना रक्ताच्या प्रवाहात न्हालेल्या अवस्थेत पाहून दुःखी झाला नाही, पण त्याने आपल्या पुत्राच्या कृत्यांविषयी विचारले. सैनिकांनी राजपुत्राच्या सर्व शौर्यकथांचा उल्लेख केला. राजा विचारू लागला, 'त्याने उत्कृष्ट अश्व कसा घेतला? किती बलवान योद्धे युद्धासाठी आले होते? माझा शूर पुत्र दमन, शत्रूच्या सामर्थ्याला सामोरा जाऊन कसा लढला? कठीण विजय मिळवल्यानंतर, कोणत्या वीराने त्याला हरवले?' राजाच्या या प्रश्नांना, रक्ताने न्हालेल्या, जखमी सैनिकांनी उत्तर दिले: 'राजा, अश्वाला सुंदर चिन्हे व अलंकार लावलेले पाहून, दमनाने तो गर्वाने जिंकला, रघुश्रेष्ठांचा विचार न करता. मग, घोडेस्वार आणि छोट्या सैन्याबरोबर तो आला; त्याच्याशी भयंकर आणि रोमांचक युद्ध झाले. तुझ्या पुत्राने आपल्या बाणांनी शत्रूला बेशुद्ध केले आणि शत्रुघ्न सैन्यासह आला तोपर्यंत तो रणभूमीत तग धरून राहिला. पुढे, शस्त्रांचा आणि अस्त्रांचा वर्षाव झाला; तुझ्या पुत्राने वारंवार विजय मिळवला. पण, शत्रुघ्नाच्या भाचा पुष्कलाने अस्त्र सोडले तेव्हा तुझ्या शूर पुत्राला रणभूमीत बेशुद्ध केले.' हे ऐकून राजा संताप आणि दुःखाने भरला, आणि तो समुद्राच्या ज्वारासारखा स्थिर झाला. संतापाने त्याचे ओठ थरथरले, दातांनी ओठ दाबले, आणि दुःखाने त्याची जीभ सुकली. मग त्याने सेनापतीला सांगितले, 'सेना सज्ज करा; मी रामाच्या वीरांशी लढणार आहे, ज्यांनी माझ्या पुत्राला जखमी केले. आज मी तीक्ष्ण बाणांनी, महेश्वराने जरी रक्षण केले तरी, माझ्या पुत्राला वेदना देणाऱ्याला पाडून टाकेन.' राजाच्या या शक्तिशाली शब्दांना ऐकून सेनापतीने सर्व तयारी केली आणि स्वतः सज्ज झाला. त्याने राजाला माहिती दिली आणि चारही प्रकारच्या सेनांची तयारी केली, जी काळासारखी शक्तिशाली होती आणि अनेक दुष्ट शत्रूंना नष्ट केलेली होती. सेनापतीच्या आज्ञेवरून, शत्रूंचा संहार करणारा सुभाहू शत्रुघ्न, ज्याने त्याच्या पुत्राचा संहार केला होता, याच्याकडे निघाला. मग, मदाने वेडे झालेले हत्ती, मनासारखे वेगवान घोडे, आणि शस्त्रांनी भरलेली रथांची सेना विजयाच्या आकांक्षेने पुढे सरकली. सैन्याच्या प्रचंड वजनाने पृथ्वी थरथरली; सैन्यांच्या भिडतीने भीषण गर्जना झाली. राजाला सुवर्णाने सजलेला रथात जाताना पाहून, शत्रुघ्नाची सेना सर्व शत्रूंना परास्त करण्यासाठी सज्ज झाली. सुकैतू, दमनाचा भाऊ, गदा युद्धात कुशल, घोड्यांनी ओढलेल्या रथात सर्व शस्त्रांसह आला. चित्रांग, राजाचा पुत्र, सर्व युद्धकौशल्यात पारंगत, आपल्या रथात शत्रुघ्नाच्या सैन्याकडे झपाट्याने निघाला. त्याचा लहान भाऊ विचित्र, अद्भुत युद्धात कुशल, सुवर्ण रथात, भावाच्या दुःखाने व्याकुळ, रणभूमीत उतरला. इतरही महान, दीर्घबाहु धनुर्धारी, सर्व शस्त्रास्त्रात पारंगत, राजाच्या आज्ञेवरून रणभूमीत उतरले. राजा सुभाहू, संतापाने भरलेला, मुख्य रणभूमीत आला आणि आपल्या पुत्राला, बाणांनी जखमी आणि बेशुद्ध, पाहिले. आपल्या पुत्र दमनाला बेशुद्ध आणि रथात पडलेला पाहून, राजा अनेकदा दुःखाने ग्रासला आणि पानांनी त्याला वाऱ्याचे झोत दिले. पाण्याचा शिडकाव आणि राजाच्या सौम्य स्पर्शाने, दमन, श्रेष्ठ अस्त्रांचा अधिपती, हळूहळू शुद्ध झाला. उठून तो म्हणाला, 'माझे धनुष्य कुठे आहे? पुष्कल कुठे गेला? रणभूमी सोडून, तो माझ्या बाणांनी जखमी होऊन त्रस्त झाला आहे.' हे ऐकून सुभाहूला मोठा आनंद झाला आणि त्याने आपल्या पुत्राला आलिंगन दिले. दमनाने आपल्या वडिलांना पाहून, श्रद्धेने डोके झुकवून त्यांच्या पायांवर पडला, त्याचे शरीर अनेक शस्त्रांनी जखमी झालेले होते. राजाने पुन्हा आपल्या पुत्राला रथात बसवून, युद्धकौशल्यात पारंगत सेनापतीला सांगितले, 'कौंचा नावाची युद्धरचना सज्ज करा, जी शत्रूंना पराजित करणे कठीण आहे; शत्रुघ्नाच्या सैन्याला त्या रचनेत प्रवेश करू द्या, विजय मिळवण्यासाठी.