त्यावेळी त्या ब्राह्मणाच्या वचने ऐकून, त्या स्त्रीने—सुकन्येने—त्याच्या सर्व योगविद्या आणि ज्ञानातल्या प्रावीण्याचा अनुभव घेतला. तिला मनःशांती लाभली, तिच्या मनात कृतज्ञता आणि प्रेमाची लहर उमटली. ती लाजत, हलक्याशा हास्याने उजळलेल्या चेहऱ्याने त्याच्याकडे प्रेमळ नजरेने पाहू लागली. सुकन्या म्हणाली, "हे द्विजश्रेष्ठ, तुमचं योगशास्त्र आणि मायाशक्तीचं सामर्थ्य मी प्रत्यक्ष अनुभवलं आहे. तुम्ही ज्या वचनाचं पालन केलं, त्या शरीरसंबंधातून पतिव्रता स्त्रियांच्या धर्माचं सर्वश्रेष्ठ फळ मिळो, हीच माझी प्रार्थना आहे. आता तुम्ही सांगितलेल्या मार्गदर्शनानुसार जे काही कर्तव्य आहे, ते मला शिकवा. माझं मन इच्छेने क्षीण झालंय; त्याला पूर्णत्व मिळावं, हेच माझं मागणं आहे. माझं मन जे मोहाने पछाडलं आहे, ती मी—तुमच्या दारी उभी आहे—तिच्यासाठी योग्य ते करा, असं मी विनंती करते." तेव्हा सुमती म्हणतो, "आपल्या प्रियतमेच्या मनातील इच्छा जाणून, योगसंपन्न च्यवन ऋषींनी क्षणातच इच्छेप्रमाणे एक अद्भुत उड्डाण करणारे विमान तयार केले, हे राजन्!" ते विमान अत्यंत रमणीय, सर्व इच्छांची पूर्ती करणारे, रत्नांनी सजलेले, सर्व पुरुषार्थांना वृद्धिंगत करणारे आणि मौल्यवान रत्नांच्या खांबांनी सुशोभित होते. त्यात दैवी शय्या, सर्वकाळ सुखदायक आसनव्यवस्था, रंगीबेरंगी वस्त्रांनी, पताकांनी आणि फुलांच्या हारांनी अलंकृत केलेले होते. मधमाश्यांच्या गूंजांनी गूंजणारे, सुती, रेशमी व इतर विविध वस्त्रांनी शोभलेले, प्रत्येक मजल्यावर आकर्षक पलंग, पंखे व इतर सुखसोयीची वस्तू मांडलेली होती. सर्वत्र सुंदर कलाकृती लावलेल्या, पाचूच्या भुईवर प्रवाळाचे चौथरे, दरवाज्यांवर प्रवाळाचे उंबरठे आणि वज्राच्या पाट्या, निळ्या निळ्या मण्यांच्या मनोऱ्यांवर सोन्याच्या कलशांनी शोभलेले, भिंतींमध्ये उत्तम माणिक्ये जडवलेली, मोत्यांच्या माळांनी आणि छत्रांनी सजवलेले होते. हंस, कपोत यांचे थवे वरखाली उडत, त्या कृत्रिम जागेला नैसर्गिक समजू लागले होते. त्या विमानात बागा, विश्रांतीगृहे, शयनकक्ष, अंगणे आणि सभागृहे इच्छेनुसार मांडलेली होती, आणि हे सर्व पाहून मन चकित होईल असेच होते. सुकन्या हे अद्भुत विमान पाहत असताना, तिच्या मनात फारसा आनंद नसतानाही, सर्व जीवांच्या अंतःकरणाचा जाणकार असलेल्या ऋषींनी तिला सांगितले, "हे भीरू सुकन्ये, या सरोवरात स्नान कर आणि या राजवाड्यात ये. सुंदर कपाळवाली, कमललोचने, पतीचे वचन पाळ." तेव्हा सुकन्या धुळीने माखलेले वस्त्र परिधान करून, केसांचा वेणी बांधून, शरीरावर माती लावून, वक्षस्थळावर डाग असताना, त्या सरोवरात आनंदाने उतरली. त्या मंगल जलाशयात, त्या राजवाड्यात, शंभर दहा तरुणी उपस्थित होत्या. त्या सर्व तरुण, कमलसुगंधित, सुकन्येला पाहताच तिने आदराने हात जोडले आणि म्हणाल्या, "आम्ही तुमच्या दासी, सांगा काय करावं?" त्यांनी सुकन्येचे अत्यंत मौल्यवान स्नान घडवले, नवे स्वच्छ वस्त्र आणि तेजस्वी अलंकार दिले. ती भोजनाने आणि अमृतासारख्या पेयाने तृप्त झाली. आरशात तिने स्वतःला हाराने अलंकृत, स्वच्छ वस्त्र घातलेली पाहिली. त्या कन्यांनी तिची पूजा केली, शुभकृत्ये केली, तेजस्वी हार, कंठसूत्र व दागिने घातले. सोन्याचे कंठसूत्र, हातात कडे, पायात सोन्याच्या पैंजणांनी तिचं सौंदर्य खुललं. तिच्या भुवया सुंदर, दात शुभ्र, डोळे कमलासारखे ओलसर व तेजस्वी, काळ्या कुरळ्या केसांनी तिचा चेहरा कमलमण्यांसारखा शोभत होता. आपल्या प्रिय पतीला—महर्षी च्यवनांना—ती आठवू लागली. तेव्हा तिने पाहिलं की, त्या महान ऋषी आपल्या पत्नीसह तिथेच आहेत. स्वतःभोवती हजारो स्त्रिया आहेत, हे पाहून तिला योगशक्तीचं विस्मय वाटलं. ती स्नान करून तेजस्वी, सुंदर वस्त्रांनी अलंकृत, सौंदर्याने नटलेली दिसू लागली. हजारो विद्याधरी कन्यांच्या सेवेत, तिने आपल्या प्रिय पतीसह त्या दिव्य विमानात प्रवेश केला. त्या दिव्य विमानात, विद्याधरी कन्यांनी वेढलेला, आपल्या प्रियतमेच्या सहवासात, च्यवन ऋषी पूर्ण तेजाने झळकत होते—जणू आकाशात चंद्राभोवती ताऱ्यांचा व पांढऱ्या कमलांचा समूह असावा. त्या सर्व विद्याधरी कन्यांसह, आठ दिव्य पर्वतांच्या कुशीत, गोड वाऱ्याच्या झुळुकीत, सिद्धांनी वाद्यांच्या मंगल ध्वनीत त्याने दीर्घ काळ आनंद उपभोगला. वैश्रंभक, नंदन, पुष्पभद्रक, मानस, चित्ररथ या दिव्य वनांत, रम्य उपवनांत त्यांनी रामेसह विहार केला. सुमती पुढे सांगतो—"अशा प्रकारे, च्यवन ऋषी सुकन्येसह पृथ्वीवरील विविध ठिकाणी विहार करत असताना, कित्येक शतके कधी निघून गेली, हे त्यांना कळलेही नाही. जेव्हा त्यांना जाणवले की, नियतीने ठरवलेला काळ सरला आहे आणि आपली मनोकामना पूर्ण झाली आहे, तेव्हा ते पुन्हा आपल्या पवित्र आश्रमात—पयोष्णीच्या काठी असलेल्या, शांत, लोकांनी व हरिणांनी गजबजलेल्या—परतले. तेथे, वेदपारंगत शिष्यांसह, च्यवन ऋषी तपश्चर्या करू लागले. एकदा, राजा शर्यातीने देवपूजेची इच्छा केली आणि ऋषीला बोलावण्यासाठी सेवक पाठवले. त्यानंतर, महान तपस्वी च्यवन आपल्या धर्मनिष्ठ पतिव्रता पत्नी सुकन्यासह तेथे आले. राजा शर्यातीने आपल्या कन्येसह आलेल्या ऋषीला पाहिले, आणि कन्येच्या शेजारी सूर्याप्रमाणे तेजस्वी पुरुष उभा होता. कन्येने वडिलांच्या पायांना वंदन केले, पण राजा पूर्णपणे संतुष्ट नव्हता. त्याने कन्येला विचारले, "हे तू काय केलंस? पतीच्या इच्छेने तू जगप्रसिद्ध ऋषीचा विश्वासघात केला आहेस. वडिलधाऱ्यांनी मान्यता दिलेल्या वृद्ध पतीला सोडून, तू या तरुण, भटक्या प्रियकराची निवड केली आहेस?