शत्रुघ्नाच्या सेवकांना, त्या बुद्धिमान व्यक्तीने, रत्नांनी सजलेले अनेक वस्त्र आणि विविध प्रकारची संपत्ती दिली. त्यानंतर, धनाढ्य मंत्री, पायदळ, घोडे, हत्ती आणि असंख्य रथांसह, शत्रुघ्नाने प्रवास सुरू केला. सुमदा आणि शस्त्रधारी योद्ध्यांसह, शत्रुघ्न रस्त्यावरून हसत-हसत, रघुनाथाच्या कीर्तीचे वैभव घेऊन पुढे निघाला. पयोष्णी नदीच्या काठी पोहोचल्यावर, तो आपल्या उत्तम घोड्यावरून पुढे गेला; सर्व सैनिक आणि घोड्यांचे रक्षक त्याच्या मागे चालले. मार्गावर तपश्चर्येला समर्पित असलेल्या ऋषींच्या विविध आश्रमांचे दर्शन झाले, आणि शत्रुघ्नाने सर्वत्र रघुनाथाची कीर्ती पसरवली. हा बुद्धिमान हरि, वानरांच्या संरक्षणात, वारंवार वानर, वानर भक्त आणि वानरांमध्ये श्रेष्ठ अशा वानरांसह प्रवास करतो. सर्व बाजूंनी ऋषींच्या शुभ वचन ऐकून, प्रभु भक्तिभावाने उद्रेकलेल्या मनांच्या लोकांवर प्रसन्न झाला. त्याने एक शुद्ध आश्रम पाहिला, जिथे अनेक जीवांची गर्दी होती; वेदांचे स्वर ऐकणाऱ्यांना सर्व अशुभता दूर करणारे होते. आकाश यज्ञाच्या धुराने शुद्ध झाले होते; त्या जागेत श्रेष्ठ ऋषींनी उभारलेल्या अनेक यज्ञस्तंभांनी शोभा वाढली होती. त्या ठिकाणी, वानर योग्यप्रकारे गायींचे रक्षण करत होते; आणि उंदरांना, मांजरे असल्याने, भुते खोदण्याची भीती होती. साप सतत मोर आणि मुंगूसांसह खेळत होते; हत्ती आणि सिंह एकत्र राहून मैत्री साधली होती. तेथे, जंगली तांदळावर लक्ष केंद्रीत केलेले हरिण, ऋषींच्या समूहांच्या संरक्षणामुळे, काळाची भीती वाटत नाही. गायी, नंदिनीप्रमाणे, पूर्ण थनांनी, त्यांच्या खुरांनी उडणाऱ्या धुळीने वाळू शुद्ध करत होत्या. श्रेष्ठ ऋषी, धार्मिक विधीसाठी योग्य यज्ञकाष्ठ आणि कमळ हातात घेऊन, हे दृश्य पाहून, रामाच्या बुद्धिमान सल्लागार सुमतीला विचारू लागले. शत्रुघ्न म्हणाला, "हे सुमती, आमच्या समोर उजळून दिसणारा, शांत जीवांनी भरलेला आणि ऋषींच्या समूहांनी गजबजलेला हा आश्रम कोणाचा आहे?" "मला या ऋषीची कथा ऐकायची आहे, आणि त्याच्या कार्यांचे वर्णन करून त्याच्या पवित्रतेला माझ्या शब्दांनी वृद्धिंगत करायचे आहे." शत्रुघ्नाच्या या महान शब्दांचे ऐकून, रघुनाथाचा बुद्धिमान सल्लागार सुमती बोलायला लागला. सुमती म्हणाला, "हा महान तपस्वी, शांत जीवांनी भरलेला आणि ऋषींच्या पत्नींच्या समूहांनी वेढलेला, च्यवन ऋषींचा आश्रम आहे." "त्या महान ऋषीने स्वयंभुव यज्ञात अश्विनीकुमारांना भाग दिला, इंद्र आणि इतर देवांचा एकाधिकार मोडला." "त्या महान ऋषीची शक्ती कोणीही मोजू शकत नाही; तो तपश्चर्येच्या सामर्थ्याने युक्त आणि वेदांचा मूर्तिमंत स्वरूप आहे." च्यवन ऋषीच्या या कथेला ऐकून, रामाचा धाकटा भाऊ शत्रुघ्नाने सुमतीला इंद्राच्या एकाधिकार मोडण्याची सर्व माहिती विचारली. शत्रुघ्न म्हणाला, "त्याने अश्विनीकुमारांना देवांमध्ये कधी भाग दिला? आणि स्वयंभुव यज्ञात देवांचा राजा इंद्र काय केला?" सुमती म्हणाला, "ब्रह्माच्या वंशात, भृगु नावाचा एक प्रसिद्ध ऋषी होता; एकदा संध्याकाळी, तो यज्ञकाष्ठ गोळा करायला गेला." "तेव्हा, यज्ञाचा नाश करण्यासाठी, शक्तिशाली दमनक नावाचा राक्षस आला आणि मोठ्याने भयावह शब्द बोलू लागला." "'ऋषीचा नातेवाईक कुठे आहे? त्याची निर्दोष पत्नी कुठे आहे?' वारंवार, तो रागाने हे शब्द बोलत होता." "मग, अग्नीने, राक्षसामुळे निर्माण झालेल्या भीतीला जाणून, आश्रमात असलेल्या ऋषीच्या निर्दोष पत्नीचे दर्शन घडवले." "राक्षसाने, ती पत्नी रडत असताना, 'हे भृगु, तपस्वींच्या अधिपती, मला वाचवा, वाचवा, हे तपाचे खजिना!' असे म्हणत, तिला पकडले." "ती रडत असताना, राक्षसाने तिला बाहेर नेले, आणि भृगुच्या सती पत्नीस कठोर शब्दांनी त्रास दिला." "मग, ती भयाने थरथर कापत असताना, गर्भातून एक गर्भ बाहेर पडला; त्याचे डोळे अग्नीप्रमाणे तेजस्वी होते." "त्याने तिला सांगितले, 'लवकर जाऊ नकोस; तू राख हो, दुष्ट मनाची! अनुचित स्पर्श केल्यामुळे, तुला काहीही शुभ मिळणार नाही.'" "असे ऐकून, तो गर्भ लगेचच पडला, त्याचे शरीर राख झाले; आईने, त्या मुलाला घेऊन, मन व्याकुळ करून निघून गेली." "भृगुने, सर्व काही अग्नीने भस्म झाले असल्याचे कळल्यावर, रागाने शाप दिला: 'तू सर्व गोष्टी खाणारी, दुष्टपणाची आणि वैराची निशाणी होशील.'" "मग, शापामुळे ती अत्यंत दुःखी झाली, त्याचे पाय धरून, रडत म्हणाली: 'माझ्यावर कृपा करा, हे स्वामी, करुणेचा महासागर, महान मनाचे!'" "'भीतीमुळे मी खोटे बोलले, शिक्षकाविरुद्ध द्वेषाने नाही; म्हणून, हे धर्मरत्न, माझ्यावर दया दाखवा.'" "मग, त्याने तिला कृपा दिली, 'तू सर्व गोष्टी खाणारी असली तरी, शुद्ध राहशील.' असा ऋषीने, करुणेने हृदय पिळवटलेला, अग्नीला सांगितले." "गर्भातून पडलेल्या मुलासाठी, शुद्ध पुरोहिताने, कुश घेऊन, सर्व जन्मकर्म विधी योग्य प्रकारे, शुभतेसह केले." "गर्भातून पडला म्हणून, सर्व तपस्वी त्या मुलाला 'च्यवन' म्हणू लागले; तो हळूहळू वाढू लागला, जसा शुक्ल पक्षातील चंद्र वाढतो." "तो रेवा नदीकाठी, जगांना शुद्ध करणाऱ्या त्या पवित्र स्थळी, सर्व तपस्वी शिष्यांसह तपश्चर्या करायला गेला." "तेथे, त्या महानाने, दहा हजार वर्षे तप केले; त्याच्या खांद्यावर दोन किंशुक वृक्ष वाढले, जे मुंग्याच्या घरावर चमकत होते." "हरिण, उत्साहाने त्याच्या शरीरावर खवळून घेत होते; पण तो काहीच जाणला नाही, कारण तो अनिर्वचनीय तपश्चर्येने व्यापलेला होता.