रामाच्या आगमनाने आनंदित झालेल्या नगरवासीयांनी शुभ शब्द उच्चारले, आणि त्यांच्या शरीरावर रामाचे दर्शन झाल्याचा रोमांच स्पष्टपणे झळकत होता. हे ऐकून, राम तेजस्वी मार्गावर प्रवेशला, जिथे रस्ते आणि चौक फुलांनी, पानांनी सजले होते, आणि चंदनाच्या पाण्याने शिंपडलेले होते. त्याच वेळी, काही नगरातील स्त्रिया खिडक्यांच्या उघड्या जागेत उभ्या राहून, रघुनाथाच्या रूपाचे दर्शन घेण्याची इच्छा बाळगून, बोलू लागल्या. त्या म्हणाल्या, "खरंच, वनात राहणाऱ्या भील कन्या धन्य आहेत, ज्यांनी रामाच्या कमळासारख्या मुखाचे दर्शन त्यांच्या कमळासारख्या डोळ्यांनी घेतले; त्यांच्या भाग्याने त्यांना किती आनंद मिळाला असेल!" पुढे त्या म्हणाल्या, "हे, वीर रामाचे कमळासारखे डोळ्यांचे धन्य मुख पहा; त्याचे दर्शन घेऊन, जगाच्या सृष्टीकर्त्या देवतांनाही महान भाग्य प्राप्त झाले—आम्ही किती भाग्यवान!" "हे मुख, मोहक हास्याने, मुकुटाने आणि अलंकारांनी शोभायमान, त्याचा तेजस्वी रंग बंधूक फुलाला मागे टाकणारा, चमकणारे दात आणि उठून दिसणारी नाक असलेले, पहा!" अशा प्रकारे बोलून, त्या स्त्रिया रामाकडे कमळाच्या पाकळ्यांसारख्या डोळ्यांनी, प्रेमाने भरलेल्या नजरेने पाहू लागल्या. त्यांना संपूर्ण जग आणि माणसांची घरे अपरिमित प्रेमाने भरलेली वाटली, आणि त्यांच्या शरीरावर रोमांच उमटला, त्या आनंदित झाल्या. यानंतर वत्स्यायन म्हणतो, "हे नागराज, पृथ्वीच्या भाराचे अधिपती, कृपया माझा प्रश्न ऐका आणि मला याचे स्पष्टीकरण द्या. रघुनाथ वनात गेल्यापासून ती स्त्री रिक्त हृदयाने, फक्त शरीराने उपस्थित राहिली. विरहाने व्याकुळ, तिचे शरीर कृश झाले आणि दुःखाने ग्रस्त झाली; तेव्हा सुमुखा या मंत्र्याने तिला सांगितले की रघुनाथ परतला आहे." "ती कशी आनंदित झाली? काय घडले? कोणते लक्षण दिसले? रामचंद्राचा संदेश घेऊन आलेल्या दूताला तिने काय सांगितले?" "माझा हा संशय दूर करा, आणि तुमच्या कृपेने रघुनाथाच्या गौरवशाली गुणांची सविस्तर कथा मला ऐकवा." शेष म्हणतो, "हे अत्यंत भाग्यवान, तू उत्तम प्रश्न विचारला आहेस, या श्रेष्ठ ब्राह्मणांच्या उपस्थितीत. आता, मी हे थेट सांगतो, लक्षपूर्वक ऐक." ती स्त्री, रामाच्या आगमनाचा अमृतसारखा संदेश दूताच्या कमळमुखातून पुन:पुन्हा ऐकून, भारावून गेली, तिचे शरीर स्तब्ध झाले. "हे माझ्या गोंधळलेल्या मनाचे स्वप्न आहे का, की हे शब्द फसवण्यासाठी आहेत? मी, इतकी दुर्दैवी, पुन्हा रामाला कसा पाहू?" "महान तप केल्यानंतर मला हा पुत्र मिळाला, पण माझ्या काही पापामुळे तो पुन्हा माझ्यापासून दूर झाला." "सुमंत ठीक आहे का? राम, सीता आणि लक्ष्मण सुरक्षित आहेत का? तो वीर, वनात राहून, मला—दुःखाने ग्रस्त—कसा आठवतो?" अशा प्रकारे रघुनाथाच्या आठवणीत मग्न होऊन, ती मोठ्याने रडू लागली, स्वतःच्या आणि इतरांच्या भावना व्यक्त करू शकली नाही, गोंधळलेली; तेव्हा सुमुखा, आईला इतकी व्याकुळ पाहून— त्याने उत्तम कपड्यांनी तिची हवा केली, ती शुद्ध झाली; मग पुन्हा पुन्हा, त्याने आईला सौम्य आणि आनंददायक शब्द सांगितले. रघुनाथाच्या परत येण्याची आठवण करून देत, त्याने तिला पुन्हा आनंदित केले: "आई, रघुनाथ लक्ष्मणासह घरी परतला आहे." "त्याला सीता सोबत पाहा, आणि तुमचे आशीर्वाद द्या." हे सुमुखाने सांगितलेले सत्य शब्द ऐकून— "तिला जो आनंद झाला, तो मी स्वतःही सांगू शकत नाही." उठून ती अंगणात आली, तिच्या अंगावर रोमांच उमटले. आनंदाने तिचे शरीर थरथरले, डोळ्यातून आनंदाश्रू वाहू लागले; तिने रामाचे दर्शन घेतले. त्या क्षणी, राजा राम राजरथावर आरूढ झाला होता. तो आपल्या आईच्या घरात प्रवेशला, कैकेयीच्या बुद्धिमान सल्ल्याने मार्गदर्शन केले; आणि कैकेयी स्वतः, लाजेने भारावलेली, रामासमोर उभी राहिली. ती काही बोलली नाही, पुन्हा पुन्हा ती खोल चिंता घेऊन गप्प राहिली; राम, सूर्यवंशाचा ध्वज, आईला लाजलेली पाहून— त्याने तिला सौम्य आणि आदरयुक्त शब्दांनी दिलासा दिला. श्रीराम म्हणाला, "आई, मी वनात जाऊन सर्व काही तुझ्या आज्ञेनुसार केले." "आता मी काय करू, आई, तुझ्या आज्ञेशिवाय? मी काही दोष केला नाही; तू पुन्हा माझ्याकडे का पाहत नाहीस?" "भरताला तुझे आशीर्वाद दे, आणि मला देखील पाहा." हे शब्द ऐकून, ती दोषरहित, चेहरा खाली करून— हळू आणि सौम्यपणे उत्तर दिली, "राम, तुझ्या स्वतःच्या घरात जा." राम, श्रेष्ठ पुरुष, आईच्या शब्द ऐकून, वाकून सुमित्राच्या घरात गेला, जिथे सुमित्रा, करुणेचा सागर, रामाला आपल्या पुत्रासह पाहून— "दीर्घायू हो, दीर्घायू हो!" अशा आशीर्वादाने स्वागत केले. राम, धर्मात्मा, आईच्या पायांवर वाकला, आनंदाने तिला मिठी मारून, पुन्हा म्हणाला, "माझ्या रत्नगर्भातील भावाने काहीही केले नाही, जसे या बुद्धिमानाने केले, माझा दुःख दूर केला." "सीतेला रावणाने अपहरण केले, आणि मी तिला पुन्हा मिळवली. आई, लक्ष्मणाने या प्रसंगात केलेली सर्व कृत्ये जाण." सुमित्राचे आशीर्वाद घेऊन, राम आपल्या स्वतःच्या आईच्या घरात गेला, देवांच्या उपस्थितीत. आईला आनंदी आणि रामाच्या दर्शनाची उत्सुकता पाहून, हरि आपल्या वाहनावरून पटकन उतरला आणि तिच्या पायांना धरले. आई, रामाच्या दर्शनाच्या उत्कटतेने भारावून, पुन्हा पुन्हा रामाला मिठी मारली आणि आनंद प्राप्त केला. तिच्या शरीरावर रोमांच उमटला, आणि तिच्या बोलण्यात अडथळा आला. डोळ्यातून आनंदाचे उबदार अश्रू धारा वाहू लागल्या. रामाने आईला विनम्र, कानातले नसलेली, हात-पाय अलंकारविहीन, अशा स्वरूपात पाहिले. ती रामाच्या दर्शनाने थोडी धाडसी झाली होती, पण कृश शरीर आणि दुःखाचे चिन्ह होते. हे दुःख व्यक्त करण्याची वेळ नाही, असे समजून राम तिला बोलला.