माझ्या दुर्दैवी जीवनातील झोप ही पापांची शुद्धी करण्यासाठी मी रामचंद्राच्या पायांची पुन्हा पुन्हा आठवण घेत, ओ सुमंत, श्रद्धेने पार पाडतो, असे म्हणत भरत आपल्या वेदनेत रमला होता. त्याने विचार केला, धन्य आहे सुमित्रा, नायकाची माता, पतीला समर्पित, जिने आपल्या पुत्राला रोज रामाच्या पायांची सेवा करताना पाहिले. भरत ज्या गावात राहतो, त्या गावात तो आपल्या भावाच्या विरहाने व्याकुळ होऊन मोठ्याने विलाप करत असतो; तो गाव त्याने पाहिले. शेषाने सांगितले, त्या भेटीच्या आकांक्षेने भरताचे हृदय हलले होते, आणि तो धर्मनिष्ठ भरत पुन्हा पुन्हा आपल्या भावाची आठवण काढत होता. त्यानंतर भरताने हनुमानाला, वायुपुत्र, ज्याचे दात चंद्रकांतासारखे चमकतात आणि अंधार दूर करतात, संबोधले: “हे वीर हनुमान, माझ्या भावाचे, विरहाने थरथर आणि गदगदलेल्या भावनेने सांगितलेले शब्द ऐक. तू त्या भावाकडे जा, वायुपुत्रा, ज्याचे शरीर माझ्या विरहाने अशक्त आणि कृश झाले आहे, जणू काठीसारखे. तो काष्ठवस्त्रे घालतो, त्याचे केस जटा करून बांधले आहेत, आणि विरहाने त्रस्त होऊन फळे देखील खात नाही. ज्याच्यासाठी दुसऱ्याची पत्नी आईसारखी आहे, आणि सोन्याला मातीसारखे मानतो; जो आपल्या प्रजेला पुत्रासारखे रक्षण करतो—तो माझा धर्मनिष्ठ बंधू आहे. माझ्या अनुपस्थितीच्या दुःखाच्या ज्वाळांनी जळालेल्या त्याच्या शरीरावर आनंदाच्या वर्षावाने, माझ्या आगमनाच्या बातमीने, लवकरच शितलता मिळावी. त्याला सांग, की राम, सीता, लक्ष्मण, सुग्रीव आणि इतर वानर प्रमुख, तसेच विभीषणसह राक्षस, पुष्पक विमानावर सुखाने विराजमान झाले आहेत; त्यांच्या आगमनाने माझ्या लहान भावाला लवकरच आनंद मिळेल. रघुकुलातील या बुद्धिमान नायकाचे शब्द ऐकून, हनुमान भरताच्या नंदिग्रामातील निवासस्थानी गेले, आज्ञा पार पाडण्यासाठी. नंदिग्राममध्ये, जिथे वृद्ध मंत्री राज्य व्यवस्थित चालवतात, तिथे हनुमानाने भरताला पाहिले, जो शहाणा पण भावाच्या विरहाने अशक्त झाला होता. तो भरताला वृद्ध मंत्र्यांशी बोलताना, रामाच्या कथा सांगताना, आणि त्याच्या शब्दांत रामाच्या कमलपादांवरील भक्तीचा मधुर रस ओतलेला होता, असे पाहिले. हनुमानाने भरताला नमस्कार केला; भरत हा धर्माचा मूर्तिमंत स्वरूप होता, सृष्टीकर्त्याने सर्व सद्गुण आणि शुद्धता देऊन निर्माण केलेला. भरताने हनुमानाला पाहताच त्वरेने उठून, हात जोडून, आदराने विचारले, “स्वागत! सांग, राम कुशल आहे का?” बोलताना त्याचा उजवा हात थरथरला, दुःख दूर झाले, आणि आनंदाश्रूने त्याचे मुख उजळले. राजाला अशा अवस्थेत पाहून, वानरांचा स्वामी म्हणाला, “राम आणि लक्ष्मण अगदी जवळ आले आहेत.” रामाच्या आगमनाच्या बातमीने भरताचा देह आनंदाने भरला; रावणाच्या अवस्थेची त्याला काही माहिती नव्हती. भरत म्हणाला, “माझं काहीही तुझं नसलेलं नाही; मी आयुष्यभर तुझा सेवक आहे, रामाचा संदेशवाहक.” वसिष्ठ आणि वृद्ध मंत्री, आनंदाने, हनुमानाने दाखवलेल्या मार्गाने रामाकडे गेले. दूरवरून त्यांनी रमणीय रामाला पाहिले, पुष्पक विमानावर सीता आणि लक्ष्मणासह येताना. रामाने भरताला पायी येताना पाहिले, जटाधारी, काष्ठवस्त्रे आणि कुप्रती वस्त्रे घालून, तपाने कृश झालेला. मंत्र्यांना, जे भाऊसारखे वेशात आले होते, जटा आणि काष्ठवस्त्रे घातलेले, त्यांच्या शरीरावर सततच्या तपाने अशक्तता होती, असे रामाने पाहिले. रामाने विचार केला, “अरे, हा दशरथाचा पुत्र, राजांचा शहाणा राजा.” त्याचा पुत्र, पायी येताना, जटाधारी आणि काष्ठवस्त्रे घालून—वनातल्या कुठल्याही दुःखापेक्षा हे दुःख मला अधिक आहे. माझ्या विरहाने तो कसा बदलला आहे—अरे, माझा भाऊ, जीवापेक्षा प्रिय, माझा स्नेही. माझ्या आगमनाची बातमी ऐकून, वृद्ध आणि मंत्री आनंदित आहेत, आणि भरत वसिष्ठासह मला भेटायला येतो. असे बोलून, राजा रामाने विभीषण, हनुमान आणि लक्ष्मणाचा आदर करून, आकाशातून पुष्पक विमानावरून झटपट खाली उतरला. विरहाने ओलावलेले मन घेऊन, तो वाहनातून उतरला आणि पुन्हा पुन्हा “भाऊ, भाऊ, भाऊ, भाऊ” असे उच्चारू लागला. रामाला देवांच्या वेढ्यात पाहून, शहाणा भरत, भावाच्या विरहाने व्याकुळ, आनंदाश्रू ढाळत, भूमीवर दंडवत घालून नमस्कार केला. रघुनाथाने त्याला भूमीवर पडलेला पाहून, आनंदाने चमकणाऱ्या मुखाने, बाहुंनी त्याला उचलले. उचलूनही भरत उठला नाही, पुन्हा पुन्हा रडला, आणि रामाच्या कमलपादांना घट्ट धरून राहिला. भरत म्हणाला, “माझ्यावर दया करा, मी दुष्ट, पापी, वाईट वागणारा आहे, ओ राम, महाबाहू, करुणेचा समुद्र, तुमच्या कृपेने.” “जिच्या हाताच्या स्पर्शाला तुम्ही कठोर मानले होते, ओ राम, तीच पाय माझ्यासाठी वनात भटकले.” असे बोलून, अश्रूंनी न्हालेल्या मुखाने, दुःखी, त्याने पुन्हा पुन्हा रामाला मिठी मारली, हात जोडले आणि आनंदाने उजळलेल्या मुखाने समोर उभा राहिला. रघुनाथ, करुणेचा खजिना, आपल्या लहान भावाला मिठी मारून, मुख्य मंत्र्यांना आदराने नमस्कार केला आणि त्यांच्या कुशलतेची चौकशी केली. पुष्पक विमानावर आपल्या भावासह बसून, भरताने सीतेला पाहिले, आपल्या भावाची निष्कलंक पत्नी. त्याने जनककन्येचा विचार केला, ती समर्पित पत्नी आहे, अत्रीची पत्नी अनसूया किंवा अगस्त्याची पत्नी लोपामुद्रा यासारखी, आणि तिला तशीच संबोधले. अशा प्रकारे, भरताचा रामाशी पुनर्मिलनाचा क्षण, भावाच्या विरहाने आणि भक्तीने ओतप्रोत, नंदिग्राममध्ये साकार झाला.