भरत, आपल्या दुःखाने अगदी कृश झालेला, जमिनीवर झोपत असे, ब्रह्मचर्याचे पालन करत, केसांचा गुंता आणि वाळक्या झाडाच्या सालांची वस्त्रे घालून, सतत रामाच्या कथा म्हणत असे. तो जवारीसुद्धा खात नसे, पाणीही क्वचितच पित असे; आणि रोज उगवणाऱ्या सूर्याला नमस्कार करून म्हणत असे, "हे जगाचे नेत्र, देवांचा स्वामी, माझा मोठा पाप दूर कर; माझ्या कारणासाठी, जगात पूजिल्या जाणाऱ्या रामचंद्रानेही वनवास स्वीकारला." सिता, ज्यांचे अंग अतिशय नाजूक, रामासोबत वनात गेली; आणि फुलांच्या शय्येवर पोहोचल्यावर तिला दुःखाने ग्रासले. सिता, जिने कधीच सूर्याचा ताप अनुभवला नव्हता, आता, माझ्या कारणासाठी, वनात भटकत आहे—अरे, जनकी स्वतःच! सिता, जिला राजसभेतील नजरेनेही कधी पाहिले नव्हते, आता, नक्कीच, शिकारी आणि मृत्यूसदृश व्यक्तींना दिसत आहे. सिता, जिने नेहमी गोड अन्न खाल्ले, तिला कधीच भूक लागली नव्हती, आता, वनातील फळांची इच्छा करते आहे. असे भरत, रामाला समर्पित, रोज सूर्याला नमस्कार करून, सकाळ-सकाळी हे शब्द बोलत असे. आणि जेव्हा कुशल मंत्री, सुख-दुःखाची जाण असलेले, नीतीत निपुण, शास्त्रज्ञ, भरताला काही विचारत, तेव्हा राजा म्हणत असे, "हे मंत्रीगण, तुम्ही मला, सर्वात दुर्दैवी आणि नीच मनुष्य, का बोलावता? माझ्या कारणासाठी माझा मोठा भाऊ राम वनात दुःख सहन करतो." "अशा दुर्दैवी व्यक्तीची झोप ही केवळ पाप धुऊन टाकण्यासाठी असते; मी वारंवार रामचंद्राच्या पायांची आठवण करतो, हे सुमंत, आणि त्यासाठी झोपतो." "सुमित्रा खरोखर धन्य आहे, वीर पुत्राची माता, पतिसमर्पित, जिनाचा मुलगा रोज रामाच्या पायांची सेवा करतो." त्या गावात, भरत, आपल्या भावाला समर्पित, मोठ्याने आक्रोश करत राहतो; आणि तो गाव त्याने पाहिले. शेष म्हणतो: नंतर, त्या भेटीच्या तळमळीत, भरत, धर्मात श्रेष्ठ, वारंवार आपल्या भावाची आठवण करत होता. आणि त्याने हनुमान, वायुपुत्र, ज्याचे दात चंद्रकांतासारखे उजळत होते, त्याला म्हणाला, "हे वीर हनुमान, माझ्या भावाने सांगितलेले, दीर्घ विरहाने थरथर कापणारे आणि गळ्यात अडलेले शब्द ऐक." "हे वायुपुत्र वीर, त्या भावाकडे जा, ज्याचा शरीर माझ्या विरहाने कृश झाले आहे, जणू एक अशक्त काठी; तो सालवस्त्रे घालतो, केसांचा गुंता आहे, आणि विरहाने ग्रासलेला, फळसुद्धा खात नाही." "ज्याच्यासाठी दुसऱ्याची पत्नी आईसारखी आहे, आणि सोनं मातीसारखं; जो आपल्या प्रजेला पुत्रासारखे जपतो—तो माझा धर्मज्ञ नातेवाईक आहे." "माझ्या अनुपस्थितीच्या दुःखाने जळलेल्या त्याच्या शरीरावर, माझ्या आगमनाच्या आनंदाच्या बातमीने जलाचा वर्षाव लवकर व्हावा." "त्याला सांग, राम, सीता, लक्ष्मण, सुग्रीव आणि इतर वानर प्रमुख, तसेच विभीषणासह राक्षस, पुष्पक विमानावर सुखाने बसून आले आहेत; माझ्या आगमनाने माझा लहान भाऊ लवकरच आनंदी होईल." रघुकुलातील त्या धर्मज्ञ वीराचे हे शब्द ऐकून, हनुमान भरताच्या नंदिग्रामातील निवासस्थानी गेला, आज्ञा पूर्ण करत. नंदिग्रामात, ज्याचे राज्य वृद्ध मंत्र्यांनी उत्तम चालवले होते, त्याने भरताला पाहिले—बुद्धिमान, पण भावाच्या विरहाने कृश झालेला. त्याने भरताला, ज्याचे शब्द रामाच्या पायांवरील भक्तीचे अमृत ओसंडत होते, वृद्ध मंत्र्यांशी बोलताना पाहिले. हनुमानाने भरताला, धर्माचा मूर्तिमंत स्वरूप, सर्व सद्गुणांनी आणि शुद्ध तत्त्वाने निर्मित, नमस्कार केला. भरताने त्याला पाहताच, पटकन उठून, हात जोडून म्हणाला, "स्वागत! सांग, राम सुखरूप आहे ना?" असे बोलताना, भरताचा उजवा हात थरथरला, दुःखाचे भाव मनातून निघून गेले, आणि आनंदाश्रू डोळ्यांत आले. राजाला असे पाहून, वानरांचा स्वामी म्हणाला, "राम आणि लक्ष्मण, दोघेही जवळ आले आहेत." रामाच्या आगमनाच्या बातमीने भरताचे शरीर आनंदाच्या अमृताने न्हालं; रावणाचे काय झाले, ते मला माहित नाही. भरत म्हणाला, "माझं काहीच तुझं नसलेलं नाही; मी तुझा आजन्म सेवक, रामाचा संदेशवाहक." वसिष्ठ आणि वृद्ध मंत्री, आनंदाने भरलेले, हनुमानाने दाखवलेल्या मार्गाने रामाकडे गेले. दूरवरून, पुष्पक विमानात सीता आणि लक्ष्मणासह बसलेला रम्य राम येताना त्यांनी पाहिला. रामाने भरताला, पायी चालत, जटा, सालवस्त्रे आणि कच्छ धारण केलेला, येताना पाहून, त्याचे स्वागत केले. मंत्र्यांना, भावासारखे वेष घेऊन, जटा आणि सालवस्त्रे घालून, तपाने कृश झालेले, एकत्र जमलेले पाहिले. रामाने असा राजा पाहून विचार केला, "अरे, हा दशरथाचा पुत्र आहे, राजांचा बुद्धिमान राजा." "माझा भाऊ, पायी चालत, जटा आणि सालवस्त्रे घालून येतो—वनात मी अनुभवलेला दुसरा असा दुःख नाही." "माझ्या विरहाने त्याच्या रूपात झालेला बदल पाहा—अरे, माझा भाऊ, माझ्या प्राणाहून प्रिय, माझा स्नेही." "माझ्या आगमनाची बातमी ऐकून, वृद्ध आणि मंत्री आनंदित झाले, भरत वसिष्ठासह मला भेटायला येतो." असे बोलून, राजा रामाने विभीषण, हनुमान आणि लक्ष्मणाचा मोठ्या आदराने, आकाशातून पुष्पक विमानातून झटकन उतरला.