त्यावेळी राम आणि वाली यांच्यात भीषण मुष्टियुद्ध सुरू झाले. या संघर्षात रामानेही वालिला जोरदार प्रहार केला. त्या प्रहाराने वाली खाली कोसळला आणि म्हणाला, "हे योग्य आहे का, की शस्त्राविना लढणाऱ्यावर शस्त्र वापरून प्रहार करावा?" त्याचे संपूर्ण शरीर रक्ताने माखले गेले. हे पाहून तारा आणि अंगद एकत्र आले आणि त्यांना फार दुःख झाले. त्याच वेळी सर्व वानर रामाजवळ आले आणि वालिच्या बाजूला पडून मोठ्याने आक्रोश करू लागले. मग तारा रामाला म्हणाली, "राघवा, तू धर्मशास्त्रज्ञ, पराक्रमी आणि धर्मशील आहेस; पण हे सांग, राम, यापूर्वीही तू असा अन्याय्य कृत्य कसे केलेस?" "राजे ज्या शौर्यधर्माचे पालन करतात, त्याची तुला जाणीव नाही. दोन योद्धे समोरासमोर लढतात, तेव्हा विजय किंवा मृत्यू हेच त्यांच्या पुढे असते; पण जर तिसऱ्याने त्यांना मारले, तर त्याला ब्रह्महत्येचा दोष लागतो. तुला वालिसोबत काय वैर होते? की तुला माकडाचे मांस हवे होते? माकडमांस खाण्यास योग्य नाही. जर तू हे केवळ वैरभावाने किंवा स्वतःच्या इच्छेने केले असेल, तर तुला वाटते इतरांनाही तसेच वाटेल? अरेरे, तू एकपत्नीव्रती असूनही, कोणत्या भ्रमामुळे हे कृत्य केलेस?" "जर हे सर्व सीतेच्या परताव्यासाठी, रावणाने तिला पळवून नेल्यावर, सुग्रीवाच्या मदतीने केलेस, तर काय मोठा फरक पडला? वाली महान आणि तेजस्वी होता, सूर्य साक्षी ठेवून तो रावणाची आठवण ठेवून, पन्नास हजार कोटी वानर-भालूंच्या सैन्याने सीतेला परत आणू शकला असता. मग फक्त सात कोटी सैन्य असलेल्या, दुर्बल सुग्रीवाच्या मदतीने काय साध्य होईल? अशा सल्ल्याने काय यश मिळेल?" "आता मला तुझे सर्व बोलणे समजले, हे पुण्यात्मा." राम म्हणाला, "राजा म्हणून माझे कर्तव्य आहे की दुष्टांना शिक्षा द्यावी आणि सज्जनांचे रक्षण करावे. वालिने सुग्रीवाची पत्नी रुमाचा आणि त्याचे राज्य हिसकावून घेतले; म्हणून त्याला मारण्यात कोणताही दोष नाही." तारा म्हणाली, "मग सुग्रीवालाही मारले पाहिजे, कारण जेव्हा वालीने दुंदुभीशी लढा दिला आणि एका वर्षासाठी गुहेत गेला, तेव्हा सुग्रीवाने मला आणि राज्य घेतले. त्याला आधी किंवा आता तरी मारायला हवे होते." रामने विचारले, "हे कधी घडले?" तारा म्हणाली, "साठ हजार वर्षांपूर्वी, ऐंशीव्या वर्षी, एका राक्षसाने युद्धात सुग्रीवाकडून राज्य घेतले. काही वर्षांनी वाली परत आला आणि सुग्रीवाला हाकलून दिले. त्याची पत्नी आणि राज्य दोन्ही त्याने घेतले. त्याच दिवशी तुझे वडील दशरथ यांचा राज्याभिषेक झाला." राघव म्हणाला, "माझ्या पित्याच्या आज्ञेने मी राज्य हिसकावणाऱ्यांना शिक्षा केली; कारण गुरूच्या वचनाचा भंग होऊ नये, म्हणून जेव्हा राज्य बळकावले जाते, तेव्हा जो राजा असतो त्याला दंड मिळतो." "किंवा अन्यथा, वाली हा प्राण्यांमध्ये मुक्त प्राणी होता; कारण प्राणी एकमेकांना फाडतात म्हणून त्यांना दोष लागतो. म्हणून, माझ्या शिकार केल्याने किंवा प्राण्यांनीच केलेल्या कृतीने—जे अस्थिर, स्थिर, बांधलेले, भटकणारे, गोंधळलेले किंवा पळणारे असतात—शिकार केल्याने त्यांची मुक्तता होते." "शिकारीच्या नियमाने मी ही शिकार केली; दिसो वा न दिसो, पळतो किंवा थांबतो, तसेच केले." "परंतु, धर्मनिष्ठांसाठी वेगळी जागा असते; आणि राजाची शिकार मांसाहारासाठी नसली, तर ती अधर्म आहे." रामाची ही वचने ऐकून सर्वांनी आदराने डोकी खाली घातली आणि थरथर कापू लागले. मग वालीने हात जोडून डोक्यावर ठेवले आणि रामाला म्हणाला, "राम, तुला नमस्कार. माझे शब्द ऐक." "शंख, चक्र, गदा धारण केलेला, पितांबर परिधान केलेला, विश्वाचा गुरू—स्वतः नारायण रूपी तूच आहेस, असे मी ऐकले आहे. योगी तुझ्यावर ध्यान करतात, यज्ञकर्ते तुझी पूजा करतात; देव आणि पितरांसाठी अर्पण केलेले पदार्थ तूच स्वीकारतोस—तू कोण आहेस, जो पितर आणि देवांचे रूप धारण करतोस?" "मृत्यूसमयी जो तुझा स्मरण करतो, त्याला मुक्ती जवळ येते; तुला पाहिल्याने, राम, माझे पाप नष्ट झाले." "काकुत्स्थ, तुझे बाण उचल; मी फार क्लेशात आहे." राम म्हणाला, "तथास्तु," आणि बाण उचलून वालिला म्हणाला, "काय इच्छा आहे? सांग, ती पूर्ण होईल." वानर म्हणाला, "प्रभू, जर तू प्रसन्न असशील, तर मला सर्वोच्च मार्ग दे." "हा सुग्रीव तुझ्या रक्षणाखाली असावा; मी निरोगी आहे. आणि तारा—माझ्या पापामुळे तिला दुःख झाले, त्याचे फळ मी भोगले." मग रामाकडे पाहत असतानाच वालीने प्राण सोडला आणि स्वर्गास गेला. यानंतर रामाने सुग्रीवाचा राज्याभिषेक केला आणि स्वतः वनात गेला. मग समुद्राजवळ पोहोचल्यावर रामाने सुग्रीवासोबत विचारले, "लंकाचे स्थान कुठे आहे? सीता कुठे आहे? शत्रू कुठे आहे?" तेव्हा हनुमान म्हणाला, "लंकामध्ये प्रवेश करून, सीतेचा शोध घेऊन, सत्य परिस्थिती जाणून, युद्ध किंवा संधी यापैकी काही करावे लागेल. समुद्र ओलांडण्यासाठी प्रभूने काही उपाय सांगावा." रामाने सुग्रीवाला विचारले, "हे कसे साध्य करता येईल?" वानर म्हणाला, "माझ्या वानरांमध्ये असंख्य कोटी असतील, त्यात भालूही आहेत." "एक नेते नेमावा, सर्वांना एकत्र बोलवावे, आणि जे योग्य आहे ते करावे.