सुमित्र आणि उर्मिला, राजा मांडव्य, भरत, शत्रुघ्न, श्रुतकीर्ती, कान्तिमती आणि पुष्कल हे सर्व एकत्रितपणे पुढे गेले. त्यांच्यासोबत सुबाहू आणि सत्यवती, सत्यवान आणि वीरभूषा, सुमद आणि सत्कीर्ती, राजा विमल आणि त्याची राणीही उपस्थित होते. राजा वीरमणी आणि मोहक श्रुतवती, लक्ष्मीनिधी आणि कोमला, रिपुताप आणि ओंगसेना हेही तेथे आले होते. विभीषण, जो महान आणि शक्तिशाली होता, प्रतिता सोबत आला; उग्राश्व आणि कामगमा, नीलरत्नोधी आणि रम्या, सुरथ आणि सुमनोहार्या, तसेच वानर मोहना, हे सर्व उपस्थित होते. या प्रकारे, ऋषी वसिष्ठ यांनी या सर्व राजांना आणि इतरांना पाठवले. मंत्रांचा जाणकार वसिष्ठ सरयू नदीकडे गेला, जी शिवाच्या पवित्र जलाने शुद्ध झाली होती, आणि वेद मंत्रांनी त्या जलाचा शुद्धीकरण केला. त्यांनी सांगितले, "या जलाने या उत्तम अश्वाचा शुद्धीकरण करा, कारण रामाच्या यज्ञासाठी हे आवश्यक आहे; तो सर्व जगाचा रक्षक आहे." रामसह सर्व राजांनी, वसिष्ठांनी स्पर्श केलेले जल यज्ञ मंडपावर आणले, आणि श्रेष्ठ ब्राह्मणांनी स्तुती केली. कुम्भपुत्राने, स्वतःच्या हाताने, दूधासारख्या शुभ्र अश्वाला शुद्ध जलाने स्नान घातले आणि मंत्रोच्चार केला. "हे शक्तिशाली अश्वा, या ब्राह्मणांनी भरलेल्या सभेत मला शुद्ध कर. तुझ्या यज्ञामुळे सर्व देवता सर्वत्र पूर्णपणे संतुष्ट होवोत," असे त्यांनी प्रार्थना केली. असे बोलून, राजा रामाने सीतेसह अश्वाला स्पर्श केला; तेव्हा सर्व ब्राह्मण, कुतूहलाने, त्या दृश्याला अद्भुत मानू लागले. ते एकमेकांना म्हणाले, "त्याच्या नावाचा स्मरण केल्याने लोक मोठ्या पापातून मुक्त होतात—मग राम स्वतः काय म्हणेल, अहा!" राम, पृथ्वीचा स्वामी, असे बोलताच, कुम्भातून उत्पन्न झालेल्या ऋषीने तलवार शुद्ध केली आणि ती रामाच्या हातात दिली. रामाने तलवार पकडली आणि स्पर्श केला, तेव्हा यज्ञातील अश्वाने आपला प्राणीस्वरूप झटकून दिला आणि दिव्य देह प्राप्त केला. तो दिव्य अश्व, सुंदर आकाशीय रथावर बसला, चारही बाजूंनी अप्सरांनी वेढलेला, यक्षाच्या शेपटीच्या चामरांनी झुलवला जात होता, आणि वैजयंती माळेने सजलेला होता. आता, अश्व मागे राहिला आणि दिव्य स्वरूपाचा जीव प्रकट झाला हे पाहून यज्ञातील सर्व लोक आश्चर्यचकित झाले. राम, सर्व जाणणारा, सर्वांना माहिती दिली आणि त्या दिव्य स्वरूपाच्या जीवाला प्रश्न विचारला, जो अत्यंत धर्मशील होता. "तू कोण आहेस, दिव्य स्वरूप प्राप्त केलेला? अश्वाची अवस्था का सोडलीस? अप्सरांसोबत कसा आहेस? तुझे पुढे काय उद्दिष्ट आहे? मला सांग," असे रामाने विचारले. रामाचे शब्द ऐकून, त्या देवाने हसत राजाला उत्तर दिले, त्याचा आवाज गडगडाटासारखा, पण अत्यंत मधुर होता. "तुला सर्व ज्ञात आहे, तू आत-बाहेर सर्व जाणतो; पण तू विचारल्यामुळे मी सत्य सांगतो. पूर्वी, हे राम, मी अत्यंत धर्मशील ब्राह्मण होतो; परंतु वेदाच्या विरुद्ध वागलो, शत्रूंना त्रास दिला. एकदा, मी हुतपापा नदीच्या काठी गेलो, जिथे अनेक वृक्ष आणि फुलांनी शोभा होती. तिथे स्नान करून, पितरांना तृप्त केले, दान दिले, आणि वेदानुसार तुझी ध्यान केली. तेव्हा, राजा, अनेक लोक तिथे जमले; त्यांना फसवण्यासाठी मी कपटाचा व्यवहार केला. एक मोठा आणि सुंदर सभागृह, अनेक यज्ञद्रव्यांनी भरलेले, वस्त्रांनी झाकलेले, मोठ्या स्वयंपाकघरांनी सजलेले होते. अग्निहोत्राचा धूर चारही दिशांनी पसरला, आकाशापर्यंत पोहोचला, त्या ठिकाणाला अद्वितीय आणि आश्चर्यजनक बनवला, जणू एखाद्या कुशल कलावंताने तयार केले होते. एक महान तपस्वी, शुभ चिन्हांनी सजलेला, कुशाच्या तेजाने चमकत होता, हातात यज्ञकाष्ठ घेऊन—तो जणू दंभच मूर्तिमंत होता. तेथे, शक्तिशाली ऋषी दुर्वासा, पृथ्वीवर मुक्तपणे फिरणारा, पाप नष्ट करणाऱ्या नदीच्या काठावर आला. त्याने मला, कपटी, शांतपणे उभा असलेला, वेडसरपणे वागताना, स्वागताचे शब्द न बोलता, निरर्थक कृत्य करताना पाहिले. हे पाहून, ऋषी प्रचंड क्रोधाने भरला, जणू पौर्णिमेच्या समुद्रासारखा, आणि त्याने मला, कपटी तपस्वी, आपल्या मोठ्या ज्ञानाने शाप दिला: "तू, दुष्ट मनाचा, नदीकाठी कपट करतोस, तर असह्य भाग्य प्राप्त कर—आता प्राणी हो, तपस्वींच्या सर्वात खालच्या श्रेणीत!" शाप ऐकून मी अत्यंत दुःखी झालो आणि दुर्वास ऋषींच्या पायांवर पडलो. तेव्हा, हे राम, त्या ब्राह्मणाने मला सर्वोच्च कृपा दिली: "तपस्व्या, तू राजाधिराजाच्या यज्ञाचा फल प्राप्त करशील." "पुढे, त्याच्या हाताचा स्पर्श झाल्यावर, तू सर्वोच्च अवस्थेला जाशील, दिव्य आणि मोहक स्वरूप घेऊन, कपटमुक्त होशील." अशा प्रकारे, शाप मिळूनही, मला त्यांची कृपा मिळाली, कारण मी तुझ्या हाताचा आनंददायक स्पर्श मिळवला. "हे राम, जे देवांना अनेक जन्मांतही मिळणे कठीण आहे—तुझ्या हाताचा तो दुर्मिळ स्पर्श—तो मी येथे प्राप्त केला." "राजा, मला आज्ञा दे. तुझ्या कृपेने मी आता शाश्वत, दुःखरहित, मुक्त स्थानाकडे जातो." "जिथे दुःख नाही, वृद्धत्व नाही, मृत्यू नाही, काळाचा गोंधळ नाही—त्या ठिकाणी, हे राजा, मी तुझ्या कृपेने जातो." असे सांगून, त्याने रामाची प्रदक्षिणा केली आणि सर्व देवांनी पूजिलेल्या, रत्नांनी सजलेल्या दिव्य रथावर चढला. रामाच्या पादुकांची कृपा मिळून, तो शाश्वत, पुनर्जन्मरहित, दुःख आणि भ्रममुक्त स्थानात गेला.