विश्वामित्रांच्या सोबत, आपल्या बंधूंना घेऊन, राम मिथिलेला पोहोचेल. तेथे, इतर कोणत्याही राजांना अप्राप्य असलेल्या धनुष्याला त्याने हातात घेतलेले पाहिले जाईल. राम त्या धनुष्याचा भंग करील आणि जनकाची अप्रतिम रमणीय कन्या जिंकेल. तिच्यासह, तो एक महान राज्यावर राज्य करील, असे ऐकले गेले आहे. हे आणि इतर सर्व गोष्टी आम्ही तिथे ऐकल्या आहेत; हे सर्व तुला सांगितले आहे, हे सुंदरिनी—आता आपण जाऊ, आम्हाला निघायचे आहे. या मोहक शब्दांचे कानावर पडल्यावर, तिने पुन्हा त्या दोन पक्ष्यांशी बोलायला सुरुवात केली. "तो राम कुठे राहतो, तो कोणाचा पुत्र आहे, आणि तो तिला वधू म्हणून कसा घेईल? तो श्रेष्ठ पुरुष कोणत्या स्वरूपात असेल?" असे तिने विचारले. "हे सर्व मी विचारले आहे—माझ्या शंका खरी-खुरी सांग; नंतर, मी तुमच्या दोघांना प्रिय वाटेल ते सर्व करीन," असे तिने नम्रपणे सांगितले. हे ऐकून, आणि तिच्या आतल्या उत्कटतेला ओळखून, त्या मादी शुकाने, मनात जानकीला ओळखून, तिच्यासमोर सांगायला सुरुवात केली. "सूर्यवंशाच्या पताका असलेला, अत्यंत बुद्धिमान आणि सामर्थ्यशाली असा पंक्तिरथ नावाचा राजा होईल, ज्याच्यावर देवता आपले शत्रू पूर्णपणे जिंकण्यासाठी विसंबतील. त्याला तीन सुंदर पत्नी असतील, ज्यांचे सौंदर्य इंद्रालाही भुलवेल; त्याच्यापासून चार अत्यंत सामर्थ्यशाली पुत्र जन्माला येतील. त्यात राम हा ज्येष्ठ असेल, त्यानंतर भरत, मग तेजस्वी लक्ष्मण आणि सर्व प्रकारे बलवान शत्रुघ्न. तो उच्च मनाचा, रघुनाथ म्हणून प्रसिद्ध होईल; हे रामाचे असंख्य नाव आहेत, हे सखे. त्याचा चेहरा कमळाच्या कळीसारखा सुंदर आहे; त्याच्या डोळ्यांची लांबी कमळासारखी आहे; नाक उंच, रुंद आणि मोहक आहे; त्याची भुवई सुंदर, एकमेकांना मिळालेली आणि आकर्षक आहे. त्याचे हात गुडघ्यापर्यंत लांब, मनोहर आहेत; गळा शंखासारखा तेजस्वी आणि लहान आहे; छाती रुंद, शुभचिन्हांनी युक्त, निर्मळ आणि तेजस्वी आहे. त्याच्या मांड्या आणि कंबर सुंदर आकाराच्या आहेत; गुडघे स्वच्छ आणि सुडौल; कमळासारख्या पायांना नेहमीच सेवक सेवा करतात—असा तेजस्वी रघुपती आहे. राम असे दिव्य स्वरूप धारण करतो—मी ते कसे वर्णन करू? सहस्त्रशीर्ष असलेल्यालाही ते गाठता येत नाही; मग आमच्यासारख्या पक्ष्यांनी कसे सांगावे? त्या सौंदर्याने, मोहकतेने युक्त रूप पाहून, लक्ष्मीही चकित झाली—ती जी पृथ्वीवर कधीही मोहित होत नाही. तो अत्यंत सामर्थ्यवान, पराक्रमी आणि परम मोहक स्वरूपाचा आहे—श्रीरामाचे सर्व ऐश्वर्यसंपन्न गुण मी कसे सांगू? धन्य आहे ती जानकी, जिला तो परम मोहक रूपधारी राम सहस्र वर्षे सुखाने रमवेल. पण, हे सुंदरिनी, तू कोण आहेस, तुझे नाव काय, की अशी कौशल्याने, उत्कटतेने तू रामाच्या स्तुतीबद्दल विचारतेस?" हे ऐकून, जानकीने त्या पक्षी युगुलाला आपली कुलपरंपरा आणि स्वतःच्या मोहित होण्याचे कारण सांगितले. "मीच ती जानकी आहे, जनकाची कन्या, जिने तुम्ही जानकी म्हणून संबोधले; तो अत्यंत मोहक राम येईल आणि मला प्राप्त करील. मग मी नक्कीच तुम्हा दोघांना मुक्त करीन, किंवा, तुमच्या गोड शब्दांनी मोहित होऊन, मी तिला माझ्या घरी आनंदाने ठेवीन, हे मधुरवाणी पक्ष्यांनो." ती असे बोलल्यावर, आणि पक्ष्यांनी हे ऐकल्यावर, ते भयभीत होऊन थरथरले; व्याकुळ होऊन, त्यांनी एकत्रितपणे जानकीला उद्देशून म्हटले, "हे सती, आम्ही केवळ पक्षी आहोत, वनात झाडांमध्ये राहतो; आम्ही सर्वत्र भटकतो—घरात आम्हाला सुख नाही. माझी पत्नी तिच्या जागी राहून पिल्लांना जन्म देऊ दे; त्यानंतर मी तुझ्या घरी येईन—माझे शब्द खरे आहेत." असे असूनही, जानकीने त्या मादी शुकाला सोडले नाही; तेव्हा तिचा जोडीदार, उत्सुक पण नम्रपणे तिला म्हणाला, "हे सीते, माझ्या प्रियतमे पत्नीला सोड—तू तिला कैदेत कशी ठेवू शकतेस? आम्हा दोघांना वनात जाऊ दे आणि आनंदाने भटकू दे. माझी पत्नी, माझी सुंदर भार्या तिथेच राहू दे; ती पिल्लांना जन्म दिल्यावर, हे सुंदरिनी, मी तुझ्याकडे येईन." त्यावर जानकी म्हणाली, "जा, सुखाने जा, हे बुद्धिमान; मी तिला माझ्या जवळ सुरक्षित आणि आनंदी ठेवीन, प्रेमाने सेवा करीन." हे ऐकून, दुःखी शुकाने तिला दयाळूपणे सांगितले, "योगी लोक जे म्हणतात, ते खरे आहे. माणसाने बोलू नये, बोलू नये—मौनच पाळावे; अन्यथा, बोलण्यामुळे वेड्याला बंधन येते." "जर आम्ही या पर्वतावर या शब्दांचा उच्चार केला नसता, तर हे बंधन आमच्यावर कसे आले असते? म्हणून, मौनच पाळावे." असे म्हणून, तो तिला म्हणाला, "हे सुंदरिनी, मी या पत्नीशिवाय जगू शकत नाही, हे सीते; म्हणून, तिला सोड, हे मनोहरिनी." त्याने कितीही विनंती केली, तरी त्या वेळी जानकीने तिला सोडले नाही; तेव्हा रागावून आणि व्यथित होऊन, त्या मादी शुकाने जनकनंदिनीला शाप दिला, "जशी तू मला इथे पतीपासून वेगळी करतेस, तशीच तूही, गरोदर असताना, रामापासून वेगळी होशील." ती असे पुन्हा पुन्हा दुःखाने बोलत असताना, पतीच्या विरहाने तिचे प्राण वेदनेने निघून गेले. रामाचे स्मरण करीत, त्याचे नाव पुन्हा पुन्हा उच्चारताना, एक तेजस्वी विमान प्रकट झाले आणि ती शुकपत्नी स्वर्गात गेली. तिचा मृत्यू झाल्यावर, तिचा पती, पक्षिराज, शोकाने व्याकुळ होऊन, प्रचंड संतापाने, जाह्नवी नदीत पडला. "रामाच्या नगरीत, लोकांनी भरलेल्या ठिकाणी, माझ्या शब्दांमुळे तिला व्याकुळता येईल, आणि ती विरहाने खिन्न होईल," असे म्हणून, तो सुंदर वाहणाऱ्या जाह्नवीत दुःखी, संतप्त, भयभीत आणि विरहाने कंपित होऊन पडला.