शत्रुघ्नाने हनुमानाला सांगितले, “लवकर पुष्कल राजकुमाराला मुक्त कर.” त्याच्या रागाने भरलेल्या स्वरात शत्रुघ्न म्हणाला, “सामर्थ्यवान पुत्र ज्याने योद्धा पुष्कलाला बांधले आहे—त्याला सोड, तू वीरांमध्ये श्रेष्ठ आहेस. युद्धात तू निःशब्द का उभा आहेस?” शत्रुघ्नाचे हे शब्द ऐकून हनुमान म्हणाला, “असेच होईल,” आणि तो पुष्कलाला चंपकाच्या योद्ध्याच्या पकडीतून सोडवण्यासाठी पुढे गेला. हनुमान जवळ येत आहे हे पाहून, शत्रूने प्रचंड संतापात शेकडो आणि हजारो बाण हनुमानावर झडप घातली. पण महान आत्म्याचा हनुमान, त्या बाणांना झटकन मोडून टाकत होता, तरी शत्रू सतत नवीन बाण सोडत होता. हनुमानाने सर्व बाण आणि लोखंडी टोक असलेले बाण मोडून टाकले, मग त्याने हातात शाळाचा वृक्ष घेऊन राजकुमारावर प्रहार केला. त्याने ज्या शाळाच्या वृक्षाचा प्रहार केला, तो जोरात तुकडे तुकडे झाला, आणि हनुमानाने सोडलेला हत्ती राजकुमाराच्या डोक्यावर धडधडला. चंपकाच्या प्रहाराने राजकुमार जमिनीवर मृत पडला; हनुमान, शस्त्रांचा स्वामी, त्याने फेकलेले दगड मुक्त केले. चंपकाने लगेच आपल्या बाणयंत्राने सर्व दगड चूरचूर केले, हे मोठे आश्चर्य होते. हनुमानाने फेकलेले सर्व दगड तुकडे झालेले पाहून, त्याच्या मनात तीव्र राग आला, आणि त्याने आपली महान शक्ती आठवली. हनुमान पुढे आला, हातात एक मोठा दगड घेतला आणि आकाशात उडी मारली, झटकन अदृश्य झाला. चंपकाने आकाशात उभ्या हनुमानाशी युद्ध केले; प्रचंड माकडांचा नायक मोठ्या हातात हाताच्या युद्धात बडला. वीर, अभिमानाच्या पर्वतासारखा, मनात रागाने चंपकाला आपल्या पायाने पकडले आणि त्याला जमिनीवर फेकले. माकडराजाच्या प्रहाराने चंपका झटकन उठला, हनुमानाच्या शेपटीला पकडले आणि त्याला सर्वत्र फिरवले. माकडराजाची ती ताकद पाहून, हनुमान हसला, पुन्हा चंपकाला पायाने पकडले, शंभर वेळा फिरवले आणि त्याला हत्तीच्या पाठीवर फेकले. सामर्थ्यवान राजकुमार चंपका जमिनीवर बेशुद्ध पडला, त्याचे वीरदागिने रणभूमीला शोभा देत होते. मग चंपकाचे अनुयायी “हाय! हाय!” असा आक्रोश करू लागले, आणि हनुमानाने चंपकाच्या फासात बांधलेला पुष्कल मुक्त केला. पुढे, वत्स्यायन म्हणतो: “हे धर्मशील, मला सांग की, जगाला पावन करणाऱ्या जानकीने कसे बोलले आणि तिला कसे उत्तर मिळाले? प्रभुने हे कसे साध्य केले, ते सांग.” “माझे मन उत्तम आनंद मिळवेल, तुझ्या मुखातून झरणारे अमृत मला पूर्ण समाधान देईल, ज्याने जन्म-मृत्यूच्या फेऱ्यात अडकलेल्या शरीराला शांती मिळेल.” शेष म्हणतो: “मिथिलाच्या महान नगरीत जनक नावाचा राजा होता; तो धर्माने राज्य करत होता आणि प्रजेला आनंद देत होता.” एकदा, राजा सीता—लांब चेहऱ्याच्या स्त्रियांची प्रमुख—हिच्यासह भूमी नांगरत होता, तेव्हा नांगराच्या फाळातून एक अतिशय सुंदर कन्या प्रकट झाली, ती सीरध्वजाची कन्या होती. राजा सीरकेतूला त्या वेळी अत्यंत आनंद झाला; त्याने तिचे नाव सीता ठेवले, ती जगाच्या मोहक संपत्तीचे मूर्त स्वरूप होती. एकदा, सीता रम्य बागेत खेळत होती, तेव्हा तिने एक सुंदर पोपट जोडपं पाहिलं—नर आणि मादी—जे एकमेकांशी गोड बोलत होते, तिच्या मनाला मोहवणारे. ते पोपट जोडपं मोठ्या आनंदाने आणि उत्कट प्रेमाने, शुभ आणि प्रेमळ शब्दात संवाद करत होते. त्या क्षणी, दोघे मिळून आनंदात आकाशात झटकन उडाले, झाडाच्या फांदीवर बसून आवाज केला. ते म्हणाले, “राजा राम नावाचा एक अद्भुत राजा पृथ्वीवर जन्म घेईल; आणि त्याची राणी सीता नावाने ओळखली जाईल. तिच्यासह, तो ज्ञानी आणि सामर्थ्यवान राजा, पृथ्वीवरील इतर राजांना जिंकून, अकरा हजार वर्षे राज्य करेल. धन्य ती देवी जानकी, आणि धन्य तो राम; हे दोघे एकत्र पृथ्वीवर आनंदाने राहतील.” पोपट जोडपं अशा प्रकारे बोलताना ऐकून, मैथिलीला कळले की हे जोडपं दिव्य आहे, त्यांच्या बोलण्याकडे आणि वागण्याकडे पाहून. तिने विचार केला, “त्यांची कथा मनोहारी आहे; मी या पोपट जोडप्याला विचारू, त्यांच्या अर्थपूर्ण शब्दांचा अर्थ जाणून घेईन.” असे ठरवून तिने आपल्या सखीला सांगितले, “हे सुंदर पोपट जोडपं हळूवार पकडा.” तिच्या सखीने त्या झाडाजवळ जाऊन उत्कृष्ट पोपट जोडपं पकडले आणि प्रेमाने आपल्या प्रिय सखीला आणले. ते जोडपं अनेक वेगवेगळ्या आणि मनोहारी आवाजात बोलत होते, सीता त्यांना सांत्वन दिली आणि विचारले: “घाबरू नका, सुंदर जोडपं. तुम्ही कोण आहात, आणि कुठून एकत्र आला आहात? राम कोण आहे, आणि ही सीता कोण आहे? हे ज्ञान तुम्हाला कुठून मिळाले?” “हे सर्व लवकर सांगा, म्हणजे तुमचा माझ्यावरील भय दूर होईल.” सीतेच्या प्रश्नावर, त्या पोपट जोडप्याने सर्व काही सांगितले. पोपट जोडपं म्हणाले, “वाळ्मिकी नावाचा एक महान ऋषी, धर्माचा श्रेष्ठ ज्ञाता, त्याच्या रम्य आश्रमात आम्ही नेहमी राहत होतो. ऋषी, शिष्यांसह, भविष्यातील रामायणाचे पठण करत होते, रोज त्याच्या शब्दांची आठवण करत, सर्व प्राण्यांच्या कल्याणासाठी तत्पर होते.” “त्या वेळी, आम्ही दोघांनी भविष्यातील महान रामायण पूर्णपणे ऐकले, पुन्हा पुन्हा योग्य क्रमाने गायले आणि पठण केले. आपण ऐकू आणि बोलू, राम कोण आहे, जानकी कोण आहे, आणि रामाच्या लीला-कार्याने तिच्यावर काय घडेल.” “ऋष्यशृंगाच्या यज्ञामुळे, हरि चार रूपात प्रकट होईल, दिव्य स्त्रिया गात असलेल्या उत्तम कथांमध्ये गौरवशाली आणि प्रशंसित होईल.