राजा, हे कोसलाचं क्षेत्र आहे, जे इंद्रप्रस्थाजवळ वाहतं; यमुनेच्या काठी जमिनीवर त्या दोन व्यक्तींनी रात्री विश्रांती घेतली. प्रवासाने थकलेले, त्यांनी एक कपड्याचा गठ्ठा—त्यात हाडं होती—आपल्या मध्ये ठेवून गाढ झोप घेतली. मध्यरात्री, जेव्हा सर्व प्रवासी झोपले होते, तेव्हा एक कुत्रा तिथे आला, त्याला शिजलेलं अन्न खायला फार इच्छा होती. तो संपूर्ण छावणीत भटकत होता, पुन्हा पुन्हा भांड्यांना हुंगत, भांड्यांना चाटत, आणि काही ठिकाणी त्याच्या डोक्यावर मार पडत होता. कुणीतरी त्याला डोक्यावर मारलं, तेव्हा तो शांतपणे पळून गेला, प्रतिकार न करता—जणू आपल्या पत्नीने वश झालेला माणूस. काठी, मातीच्या ढिगाऱ्याने आणि इतर वस्तूंनी मार मिळालेल्या जागी, अन्न आणि भांड्यांची इच्छा घेऊन तो पुन्हा तिथे गेला. उपभोगाची आस घेऊन, जसा एखादा गरीब पुरुष वेश्यास प्रेम मिळवण्यासाठी भटकतो, तसा तो भटकत राहिला, आणि शेवटी त्याला त्या दोन झोपलेल्या व्यक्ती सापडल्या. कुत्र्याने त्या दोघांच्या मध्ये ठेवलेला कपड्याचा गठ्ठा घेतला, आणि काही अंतरावर घेऊन तो आपल्या दातात धरला. त्याने त्या हाडांना फाडून पाहिलं, आणि त्यात मांस नसल्याचं पाहून, तो त्या हाडांना नदीच्या पाण्यात फेकून दिला. राजा, ज्या क्षणी त्या कुत्र्याने हाडं पाण्यात फेकली, तेव्हा मुकुंद तेथे आला, दिव्य विमानावर स्वार होऊन. त्याने आपल्या गुरूला आणि लहान भावाला झोपलेले पाहिले, आणि प्रेमाने त्यांना जागं केलं; नमस्कार करून, दिव्य रूपात आपल्या गुरूला संबोधलं. मुकुंद म्हणाला: "हे वेदायन, पूज्य गुरू, तुम्हाला नमस्कार आणि तुमच्या लहान भावाला शुभेच्छा. माझी हाडं राजमहलातून या पवित्र स्थळी पडली आहेत. मृत्यू आल्यावर मी नरकात गेलो आणि त्याचे फल मिळवले; पण या पवित्र स्थळाच्या कृपेने मी आता दिव्य अवस्था प्राप्त केली आहे. मी येथे आलो आहे, गुरू, तुम्हाला नमस्कार करण्यासाठी, कारण तुम्ही या पवित्र स्थळाचे मूर्त स्वरूप आहात. आता मी या दिव्य विमानातून देवांच्या लोकात जाणार आहे. तुम्हाला, या पवित्र स्थळाला, आणि माझ्या भावाला नमस्कार करून, कृपा करून मला परवानगी द्या—मी आता स्वर्गात, आनंदाच्या स्थानी, जात आहे." नारद म्हणतो: मुकुंदाच्या या शब्दांनी वेदायन गुरू आश्चर्यचकित झाले, आणि विमानात बसलेल्या मुकुंदाला त्यांनी विचारलं: "मुकुंदा, सत्य सांग, मृत्यू आल्यावर तू कोणत्या लोकात गेलास, आणि आता कुठून स्वर्गात जात आहेस? तिथे काय घडलं? त्या लोकाचा राजा कोण आहे? तिथले लोक कसे आहेत, काय नियम आहेत? सर्व काही सांग." मुकुंद म्हणतो: "गुरू, मी सांगतो—माझ्या मृत्यूनंतर काय घडलं. या पवित्र स्थळाच्या कृपेने मला आता स्मरण झालं आहे. जेव्हा त्या दुष्ट न्हाव्याने मला ठार मारलं, तेव्हा यमाचे भयानक सेवक मला घेऊन गेले. त्यांच्या डोळ्यांचा रंग पिवळा, केस लाल, शरीर काळं, नख बाहेर आलेले, ते ठेंगणे, पाय लांब, नाक सपाट, आणि दात मोठे होते. 'धर्मराजाच्या आज्ञेने याला सम्यमनी नगरीत घेऊन जा!'—असं ते एकमेकांना म्हणाले. हे सांगून, त्या क्रूर यमदूतांनी मला कठोर बेड्यांनी बांधलं, लोखंडी गदा मारल्या, आणि दुःखदायक शरीरात ठेवले. त्यांनी मला जळत्या वाळूच्या मार्गावर ओढत नेलं; मी तीव्र वेदनेनं ओरडत होतो, आणि पुन्हा पुन्हा मार खात होतो. ते मला कठोर शब्दांनी झिडकारत म्हणाले: 'तू आपल्या गुरूचा अपमान केलास, अडगळीच्या ब्रह्मतत्त्वाचा अपमान केलास, हे मोठं पाप आहे.' 'यमासमोर तू काय करशील? त्याचा भीषण चेहरा पाहावाच लागेल; आपल्या पापाचं भयंकर फळ भोगावं लागेल.' 'याच पापामुळे, हे पापी, तुझा अकाली मृत्यू झाला.' असं सांगून, क्षणात त्यांनी मला अनेक योजन दूर एका ठिकाणी नेलं. ते मला सम्यमनी नगरीत घेऊन गेले, जिथे धर्मराज यम स्वतः राहतो. त्यांनी धर्मराजाला नमस्कार करून, मला त्याच्यासमोर ठेवले. 'हा द्विज पापी आहे'—असं त्यांनी सांगितलं. धर्मराजाने मला पाहून आपल्या सभेला संबोधित केलं. यम म्हणाला: 'हे सभा, माझ्या शब्दांकडे लक्ष द्या. जेव्हा ब्रह्माने मला या पदावर नेमलं—' 'त्यावेळी ब्रह्मा, जगाचा पितामह, मला म्हणाला: "तू सम्यमनीचा राजा, अधर्माच्या पुरुषांना शिक्षा देणारा."' 'पापाच्या प्रमाणानुसार शिक्षा दे, चांडाच्या पुत्रा. जो आपल्या पालकांना दुर्लक्ष करतो किंवा गुरूचा अपमान करतो—हे दोघे मोठे पापी आहेत, त्यांना तू नरकात टाक.' 'दहा हजार वर्षांइतके, प्रत्येकाने सर्व नरकांत दुःख भोगावं. हे दोघे, दक्षिण दिशेच्या अधिपती, तूं कधीही दया दाखवू नकोस.' यम म्हणतो: 'म्हणूनच, ब्रह्माच्या आज्ञेने, मी गुरूचा अपमान करणाऱ्या किंवा पालकांना दुर्लक्ष करणाऱ्यांसाठी विधी करत नाही, हे सभा.' 'हा ब्राह्मण गुरूचा विश्वासघात करणारा आहे. त्या विश्वासघातामुळे त्याचा अकाली मृत्यू झाला, आणि माझ्या आज्ञेने, माझ्या सेवकांनी त्याला येथे आणलं.' 'हे सेवकांनो, प्रथम त्याला भयानक रौरव नरकात दहा हजार वर्षांसाठी टाका; मग बाहेर काढून पुन्हा दुसऱ्या नरकात टाका.' 'इतक्याच काळासाठी, हा पापी गुरूला दुर्लक्ष करणारा सर्व नरकांमध्ये राहील, प्रत्येकात निश्चित काळासाठी, जलद.' मुकुंद म्हणतो: 'हे वेदायन गुरू, तुमच्या सेवकांनी, यमाच्या आज्ञेने, मला भयानक रौरव नरकात बेड्यांनी बांधून टाकलं.' तिथे मी तीव्र आणि अत्यंत यातना भोगल्या, इतक्या की एक क्षणही युगासारखा वाटला. तीस दिवस मी तिथे होतो, ती वेदना सहन करत; एकतीसाव्या दिवशी मी तिथून बाहेर पडलो.