त्या पवित्र स्थळी, द्वारकेच्या अधिपतीचे—या कमंडलूत ठेवलेले—पाणी अतिशय पवित्र आहे, असे रात्रभर संचार करणारा मी सांगतो, असे तो म्हणाला. जे काही तुम्ही मला विचारले, ते मी आता सांगितले; तुमच्या सध्याच्या दुर्दैवाचे दृश्य पाहून माझ्या हृदयात करुणा उत्पन्न झाली आहे. आज मी काय करावे, ते सांगा; मी तुमच्या अधीन आहे. तुमच्यात ज्ञानाचा उदय होवो—असे म्हणून त्याने त्यांच्यावर त्या पवित्र पाण्याचा शिंपड केला. त्या पाण्याच्या स्पर्शाने, त्यांनी आपापल्या सर्व जन्मांची व कर्मांची आठवण केली आणि त्यांनी आपली राक्षसी देहे सोडली. त्यांना दिव्य देह प्राप्त झाले आणि ते सातव्या दिव्य विमानावर आरूढ झाले; ते अप्सरा बनले आणि त्यांनी त्या द्विज ऋषिला वंदन केले. त्यांनी म्हटले, "हे द्विजश्रेष्ठा, द्वारकेच्या पाण्याच्या संयोगाने आम्ही राक्षसीयोनीतून मुक्त झालो आणि देवांच्या लोकात जात आहोत." त्यांनी पुढे सांगितले, "हे द्विज, इंद्रप्रस्थात वसलेली ही द्वारका सर्वोच्च आहे; जगात दुसरे असे कोणतेही तीर्थ नाही, जे सर्व इच्छा पूर्ण करते." नारद म्हणाले, "असे म्हणून त्या अप्सरांनी द्विजाच्या परवानगीने दिव्य विमानांवर आरूढ होऊन पूर्व दिशेकडे प्रस्थान केले." राजन्, यमुनेच्या काठी ही द्वारका स्थित आहे; तिचे माहात्म्य ऐकले की मनुष्य पापमुक्त होतो. शंभर वेदपाठी ब्राह्मणांना भोजन घातल्याचे जे पुण्य, ते केवळ या द्वारकेच्या माहात्म्याचे श्रवण केल्याने मिळते. जसे गोविंदाची योग्य पूजा केल्याने इंद्रियांना आनंद मिळतो, तसेच या द्वारकेच्या माहात्म्याचे श्रवण केल्यानेही परमसुख मिळते. सूर्यग्रहण किंवा चंद्रग्रहणाच्या वेळी वीस तोळे सोन्याचे दान केल्याचे जे पुण्य, ते या माहात्म्याचे श्रवण केल्याने प्राप्त होते. पुत्रप्राप्तीच्या शुद्ध कथांचे श्रवण केल्याने येथे पुत्र मिळतो; आणि मित्राने जसे सर्वोच्च भक्ती प्राप्त केली, तसेच तीही मिळते. जो कोणी श्रद्धेने या राक्षसींच्या मुक्तीची कथा ऐकतो, तो देखील, त्यांच्या प्रमाणे, सुंदर दिव्य विमानात आरूढ होऊन देवांच्या लोकात जातो. तीनही लोकांतील लोकांनी पूजिलेल्या, इंद्राच्या पवित्र स्थळी वसलेल्या या द्वारकेचे व या पुण्यात्मा राजाचे माहात्म्य मी सांगितले. अजून कोणते परम पुण्य मी सांगू? सांगा, कारण श्रेष्ठ कल्याणाच्या शोधात विलंब करू नये. इतक्या प्रकारे 'द्वारकेची कथा' या नावाचा, कलिंदीकाठी माहात्म्य विभागातील, उत्तरखंडातील, पन्नास हजार पंचावन्न श्लोकांचा दोनशे आठवा अध्याय समाप्त होतो. युधिष्ठिर म्हणाले, "हे मुनी, इंद्राच्या पवित्र स्थळी गेले असता नारदाने शिबीला कोणत्या तीर्थाचे माहात्म्य सांगितले?" म्हणून, "हे मुनीश्रेष्ठा, मला ती कथा ऐकायची इच्छा आहे; शिबी व नारद यांच्यातील पुण्यदायी संवाद मला सांगा, मी तुमच्या अमृततुल्य वचनांना वंदन करतो व त्यांची तहान लागली आहे." सौभरी म्हणाले, "धर्मराजा, शिबी राजाने नारदकडून द्वारकेचे माहात्म्य ऐकून नम्रपणे त्याला पुढचे विचारले." शिबी म्हणाले, "हे देवश्रेष्ठ, ब्रह्मपुत्रा, मी इंद्रप्रस्थाच्या काठी असलेल्या द्वारकेचे परम माहात्म्य ऐकले; ते मला अद्भुत वाटते. जर अयोध्येत काही पावन असेल, तर माझी ती कथा मला सांगा, कारण मी तुमच्या अमृततुल्य वचनांचा प्यासा आहे." नारद म्हणाले, "येथे एक पुण्यकथा आहे, जी मोठ्या पापांचा नाश करणारी आहे; ती एका न्हाव्याची व द्विज मु्कुंद नावाच्या व्यक्तीची आहे, दोघांनी अलीकडेच काही कृत्ये केली." राजन्, तो न्हावी—जो ब्राह्मणहंता होता—आणि अकाली मृत्यू पावलेला तो द्विज, दोघेही कोसलाच्या कृपेने स्वर्गास गेले. चंद्रभागा नदीच्या काठावर ती नगरी वसली होती; तिथे चंडक नावाचा पापी न्हावी राहत असे, जो सर्वांना तिरस्करणीय होता. तो चोरीने इतरांचे धन घेत असे, दुष्टकर्म करणारा, प्रवाशांना शस्त्र, दोर व इतर साधनांनी लुबाडणारा होता. तो नेहमी जुगार व मद्यपानात आसक्त, दुसऱ्याच्या स्त्रियांकडे आसक्त; मंदिराची भिंत फोडून, त्यातील वीटा-दगड विकत असे. त्याच्या शेजारी मुकुंद नावाचा धनाढ्य, वेदाध्ययन व कर्मकांडात पारंगत ब्राह्मण राहत असे. एक रात्री, आपल्या तरुण पत्नीला आलिंगन देऊन तो गाढ झोपला होता; प्रेमक्रीडेमुळे त्याचे शरीर थकले होते, तो निश्चिंत झोपला होता. मग मध्यरात्री चंडक त्या घरात शिरला, मुकुंदाच्या घरातील जे काही दागिने व मौल्यवान वस्तू मिळतील ते घेण्यासाठी. बाहेर ठेवलेली जी काही वस्तू होती ती घेऊन तो घरी गेला, आणि पुन्हा त्या ब्राह्मणाच्या घरात शिरला. त्याने मोठ्या प्रयत्नाने दरवाजा तोडायचा प्रयत्न केला, पण तो लोखंडी यंत्राने बंद होता, त्यामुळे उघडता आला नाही. मग तो चढून त्या ब्राह्मणाच्या घरात शिरला; आत जाऊन त्या क्रूराने त्या गरीबावर हात ठेवला. त्या दुष्ट न्हाव्याने, चोरीच्या हेतूने, वरच्या मजल्यावर जाऊन, झोपलेल्या त्या दांपत्याला पाहिले, जे दुःखी व गाढ झोपले होते. त्याने त्यांच्या सोन्याच्या दागिन्यांची इच्छा केली आणि पलंगाच्या एका भागावर पडलेले बरेच दागिने उचलले. न्हावीने ते घ्यायला हात पुढे केला, पण चोराच्या स्पर्शाने ब्राह्मण घाबरून जागा झाला. तो काही बोलला नाही, डोळे बंद ठेवून पडून राहिला; त्या दुष्ट चोराने त्याच्या अंगावरील दागिने काढले. तेव्हा चोर निघत असताना, ब्राह्मणाने आपले धन गमवावे हे सहन न होऊन, दोन्ही हातांनी त्याला पकडले. राजन्, मग त्या चोराने ब्राह्मणाला शस्त्राने ठार केले; त्याचे पोट फाडून, तो वडील-मातेला हाक मारू लागला. लोक धावत आले, विचारू लागले, "काय झाले? हे काय आहे?" त्यांनी पाहिले की त्याचे अंतःकरण बाहेर आले आहे, शरीर रक्ताने माखले आहे. त्यांनी मुकुंदाला विचारले, "हे कृत्य कुणी केले?" मोठ्या कष्टाने, त्याने आपल्या नातलगांना सर्व सांगितले.