माझ्या वडिलांकडून राक्षसाची कथा आणि प्रवासी व त्याच्या घोड्यांची गोष्ट ऐकल्यानंतर, मी त्या पवित्र स्थानाच्या अधिपतीसाठी स्तुतीपर स्तोत्राची रचना केली. माझ्या वडिलांना रोगमुक्ती मिळेल, असे सांगितले गेले होते; आणि तेव्हा मी पुन्हा घरी जाणार आहे. येथे मी दहा दिवस थांबलो होतो. त्या दहा दिवसांत, हे वडिलांनो, माझ्या वडिलांचा मृत्यू झाला; ते या प्रभूच्या पवित्र स्थानातील अर्धवट पाण्यात उभे होते. तेव्हा, गरुडावर आरूढ होऊन आणि छातीवर तेज घेऊन, विष्णू स्वतःच आले. त्यांचे स्वरूप ताज्या पावसाच्या मेघासारखे होते. ते पिवळ्या वस्त्रात, चार हातांनी आणि कमळासारख्या लाल डोळ्यांनी प्रकट झाले. त्यांच्या सोबत ब्रह्मा, इंद्र आणि इतर प्राचीन देवता, तसेच त्यांचे सेवक होते. विष्णूचे गुणसमूह त्यांना सेवा करत होते; किन्नर त्यांची स्तुती करत होते, आणि हाहा, हूहू व इतर सर्वत्र त्यांचे गुणगान करत होते. विष्णूने आपल्या स्वरूपाचा आशीर्वाद दिला, आणि माझ्या वडिलांना गरुडावर बसवले; ब्रह्मा व इतर देवांच्या उपस्थितीत, त्यांनी वैकुंठाकडे प्रस्थान केले. माझ्या वडिलांना विष्णूच्या स्वरूपात पोहोचताना पाहून मी मनात विचार केला; हे दृश्य पाहून माझ्या अंतःकरणात ज्ञान जागृत झाले. या सर्वोच्च पवित्र स्थानाची महिमा वर्णन करता येणार नाही; येथे, या पाण्यात मृत्यू आलेल्या व्यक्तीला चार हात प्राप्त होतात. मी या पवित्र स्थानाच्या अधिपतीला कधीच सोडू नये; त्याची महिमा अत्यंत दृढ आणि स्पष्ट आहे, जी धन, रोग आणि अन्य इच्छा दूर करते. येथे, माझ्या वडिलांच्या स्मृतीस्थळी, मी राहणार आहे, जोपर्यंत पृथ्वीवर केलेल्या कर्मांचे फल संपत नाही. अशा प्रकारे विचार करून, वडिलांसाठी योग्य विधी केले, आणि मी येथे राक्षसासह मुक्तीच्या इच्छेने राहिलो. याप्रमाणे, कालिंदीच्या महिमेचा वर्णन असलेला दोनशे चौथ्या अध्यायाचा समारोप झाला, जो उत्तरखंडातील महान पद्मपुराणात आहे, ज्यात पंचपन्नास हजार श्लोक आहेत. पुढे, सौभरी म्हणाला: तेजस्वी राजा शिबी, नारद ऋषींचे वचन ऐकून, आनंदित मनाने त्यांना संबोधित करत म्हणाला. शिबी म्हणाला: हे ऋषी, तुम्ही या श्रेष्ठ तीर्थाची महती, शास्त्रात सांगितल्याप्रमाणे, पाप नष्ट करण्याची शक्ती, विस्ताराने वर्णन केली. हे ऋषी, इंद्रप्रस्थात शेकडो तीर्थ आहेत; तुम्हाला आणखी कोणत्याही तीर्थाची महिमा माहिती असल्यास, कृपया तीही मला सांगा. नारद म्हणाले: हे राजा, इंद्रप्रस्थात द्वारका नावाचे एक स्थान आहे; मी तुम्हाला प्राचीन काळात तेथे घडलेली घटना सांगतो—ऐका. कंपील्यात पुष्पेशुर नावाचा एक ब्राह्मण होता, जो सौंदर्याचा मूर्तिमंत अवतार वाटत होता; त्याच्या अद्वितीय आकर्षणामुळे सर्व स्त्रिया मोहित होत असत. तो संगीतकलेत निपुण होता, त्याचा आवाज कोकिळेसारखा गोड होता; तो वारंवार वीणा घेऊन वाजवत असे. कोकिळेसारख्या सुरेल आवाजाने, तो बुद्धिमान ब्राह्मण शहरात सर्वत्र गात फिरत असे. त्याच्या गायनाचा स्वर, सुर, आणि लय ऐकून, शहरातील स्त्रिया घरकाम सोडून त्याच्याकडे येत. त्याच्या रूपाने मोहित होऊन, त्या स्त्रिया कामवासनेच्या लाटेला थांबवू शकत नव्हत्या; प्रत्यक्ष त्याचे गायन ऐकून, त्या स्वतःवर नियंत्रण ठेवू शकत नव्हत्या. त्याने ब्रह्माच्या मनाला सरस्वतीकडे वळवले, आणि शिवाला पार्वतीसाठी अर्धे शरीर द्यायला भाग पाडले. या दोघांव्यतिरिक्त, जगात कुणीही—कितीही संयमी किंवा बुद्धिमान असो—कामदेवावर विजय मिळवू शकत नाही; स्त्रिया स्वभावाने चंचल असतात. त्या स्त्रिया देखील कामवासनेच्या लाटेला सहन करू शकल्या नाहीत, प्रयत्न करूनही; अजून काय सांगावे, हे राजा? या जगात कामदेवाला जिंकणे फार कठीण आहे. मग, तो जिथे जाई, वीणा वाजवत आणि गोड आवाजात गात असे, स्त्रिया त्याच्या मागे जात. त्यांचे पती, मुले, भाऊ आणि वडील, हे राजा, त्या स्त्रियांना ताडून, त्यांना पुन्हा त्यांच्या घरात घेऊन जात. पण पुन्हा त्या सर्व स्त्रिया त्याला शोधून, त्याच्याकडे जात; हे वारंवार घडत असल्याने, नगरवासीयांनी हे राजाला सांगितले. राजाने त्या ब्राह्मणाला गुप्तपणे बोलावले आणि विचारले: 'हे ब्राह्मण, कोणत्या मंत्राने तू शहरातील स्त्रियांना मोहित केले आहेस?' 'हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, मला हे सांग, मी तुला पुष्कळ संपत्ती देईन; अन्यथा, नक्कीच, मी तुला माझ्या राज्यातून हाकलून देईन.' नारद म्हणाले: राजाचे वचन ऐकून, तो श्रेष्ठ ब्राह्मण, वाक्प्रचुर आणि सद्गुणांचा सागर, राजासमोर सत्य बोलला. ब्राह्मण म्हणाला: 'हे राजा, मी भिक्षुक आहे, माझ्याकडे ना मंत्र आहे ना औषध; पण तुमच्या शहरातील सर्व स्त्रिया असंयमी आहेत.' 'हे राजा, माझे रूप पाहून आणि माझे गायन ऐकून, तुमच्या शहरातील स्त्रिया कामवासनेला थांबवू शकत नाहीत.' 'मी काय करू, हे महराज? माझी काय चूक आहे, हे प्रभू? मी पूर्वी ठरवलेली कोणतीही आज्ञा उल्लंघन केलेली नाही, हे पृथ्वीच्या अधिपती.' नारद म्हणाले: हे उशीनरांचा राजा, ब्राह्मणाने असे बोलताच, सर्व नागरिक एकत्र आले आणि राजाला म्हणाले: नागरिक म्हणाले: 'हे राजा, या ब्राह्मणामुळे आमच्या शहरातील स्त्रिया मोहित झाल्या आहेत; त्या आता घरात राहत नाहीत, आणि आम्ही त्यांना रोखू शकत नाही.' 'जर हा स्त्रियांना मोहित करणारा ब्राह्मण शहरात राहिला, हे प्रभू, तर आज आम्ही इतर प्रदेशात जाऊ; आमचा दिव्य वृषभ, यज्ञाचा स्रोत, आमच्यापासून निघून गेला आहे.' 'जसे देवी गौरी दुष्टांच्या शेतातून निघून जाते, तसेच, त्याच्या आश्रयाशिवाय, समृद्धीही निघून गेली आहे, हे राजा.' 'जसे गायी त्यांच्या वृषभाचा पाठलाग करतात, तसे सुगंधित झालेल्या स्त्रिया त्याच्या मागे जातील; रिकाम्या घरात समृद्धी कशी टिकेल, कितीही प्रयत्न केला तरी?' 'धर्म, संपत्ती आणि कुटुंब—हे तिन्ही स्त्रियांच्या अधीन आहेत; कारण धर्म आणि संपत्ती प्रिय व्यक्तीवर अवलंबून असतात, आणि ते गमावले की काहीच उरत नाही.