हराच्या कोपामुळे त्रिपुरातील लोकांची शक्ती आणि बुद्धी नष्ट झाली. त्या वेळी, संहारक वायू, जणू युगाचा अंतच घडवतो आहे, प्रचंड वेगाने उठला. त्या वाऱ्याने, अग्निदेव, सर्व उंच ठिकाणे हलवून टाकली; झाडे जळू लागली आणि पर्वतशिखरे कोसळू लागली. सगळीकडे हलचल, किंकाळ्या आणि बेहोशी पसरली; त्रिपुरातील सर्व उद्याने झटकन आगीच्या ज्वाळांमध्ये जळून गेली. त्या अग्नीने, सर्वत्र, झाडे, उद्याने, विविध घरांचे समूह, तीक्ष्ण ज्वाळांनी भस्मसात झाले. दहा दिशांमध्ये यज्ञाग्नी भडकला आणि मग दहा दिशांमध्ये दगड विखुरले गेले. हजारो तीक्ष्ण ज्वाळांनी अग्नी धगधगला, आणि संपूर्ण नगरी किम्शुक वृक्षांच्या जंगलासारखी जळू लागली. घराघरात जाणे शक्य नव्हते, कारण धुरामुळे सर्वत्र अंधार झाला होता; हराच्या क्रोधाच्या आगीने जळून, त्रिपुरवासी मोठ्या वेदनेने किंकाळ्या फोडू लागले. चारही बाजूंनी जळत, त्रिपुर नगरी भस्मसात झाली; राजवाड्यांचे शिखरे हजारोंनी तुटून पडले. विविध रत्नांनी सुशोभित आणि सुंदर घरांचे असंख्य राजवाडे त्या ज्वलंत आगीने जळून गेले. अग्नीने झाडांचे कुंज आणि लोकांची वस्ती असलेल्या जागा त्रासल्या; सर्व मंदिरे जळू लागली. अग्नीने स्पर्श झाल्यावर, लोक अनेक आवाजात किंकाळ्या फोडत खाली पडले; तिथे राखेचे ढिग, पर्वतशिखरासारखे, दिसू लागले. त्या आगीने त्रिपुरवासी त्रस्त झाले; ते एकमेकांना मिठी मारून, देवांचा देव हराला प्रार्थना करू लागले, "हे प्रभो, आम्हाला वाचवा!" तिथे शेकडो-हजारो दानव जळून गेले; कमळाच्या तलावातल्या हंस आणि बगळ्यांसह तलावही भस्मसात झाले. नगरीतील उद्याने आणि शेकडो योजनांनी पसरलेले, ताज्या कमळांनी भरलेले तलाव, त्या आगीने जळून गेले. जड रत्नांनी सजलेली राजवाड्यांची शिखरे, पर्वतशिखरांसारखी, आगीने जळून, पाण्याविना मेघासारखी खाली पडली. स्त्रिया, मुले, वृद्ध, गायी, पक्षी, घोडे—हऱाच्या क्रोधाने प्रेरित अग्नीने कोणावरही दया न करता सर्वांना जाळले. अनेक लोक, त्यांच्या पत्नींसह, मुलांना घट्ट मिठी मारून गाढ झोपले होते; त्रिपुराचा संहारक त्यांनाही जाळून टाकला. त्या जळणाऱ्या नगरीत, अप्सरासारख्या सुंदर स्त्रिया, अग्नीच्या ज्वाळांनी तडफडून जमिनीवर पडल्या. मोठ्या डोळ्यांची, मोत्यांच्या माळेने सजलेली एक युवती, धुरात लपलेली, जागी झाली आणि ज्वाळांनी जळून गेली. आपल्या मुलाचा विचार करत ती जमिनीवर पडली; दुसरी, सोन्यासारखी उजळ, निळ्या रत्नांनी सजलेली, धुरात लपली आणि खाली पडली; तिसरी, मैत्रिणीचा हात धरून, मुलांसह जळून गेली. या दिव्य सौंदर्याच्या स्त्रिया, गोंधळलेल्या आणि व्याकुळ झाल्या; त्यातील एकीने हात जोडून, डोके खाली झुकवून, अग्नीला हाक दिली: "जर तुझा राग पुरुषांवर आहे, जे चुकीचे वागले, तर घरांत पिंजऱ्यातल्या कोकीळांसारख्या स्त्रियांमध्ये काय दोष आहे? हे निर्दयी, लाज नसलेले, दुष्ट अग्नी, तुझा राग स्त्रियांवर का? तुझ्यात दया नाही, लाज नाही, सत्य नाही, आणि पवित्रता नाही. तुझ्यात अनेक रूपे आणि रंग आहेत—सांग, तुला जगात माहित नाही का, की सर्व स्त्रियांना मारू नये? स्त्रियांना जाळून, त्रास देऊन, तुझ्यात काय पुण्य आहे? तुझ्यात दया नाही, करुणा नाही, सौम्यता नाही. परदेशी लोकही स्त्रियांना जळताना पाहून दया दाखवतात; तू तर परदेशी लोकांमध्येही क्रूर आहेस, आवरता येत नाही, आणि तुझ्यात विवेक नाही. तुझ्या या जळण्याच्या आणि नष्ट करण्याच्या गुणांनी—even जर या स्त्रिया वाईट वागल्या असतील, तरी तू त्यांना का खाली फेकतोस? हे दुष्ट, निर्दयी, लाज नसलेले अग्नी, नशीब कमी, तू आशा नसलेला आणि वाईट वागणारा, तरुण मुलींना दया न करता जाळतोस." अशा प्रकारे त्या स्त्रिया दुःखाने आणि अनेक आवाजात विलाप करू लागल्या; काही, मुलांच्या दुःखाने, रागात किंकाळ्या फोडू लागल्या. निर्दयी अग्नी, सर्वांचा शत्रू असल्यासारखा, कमळाच्या तलावातील पाण्यात आणि विहिरीतही जळला. "आम्हाला जाळून, हे परदेशी, तू आमच्यावर कोणती आपत्ती आणणार आहेस?" असा विलाप करत असताना, अग्नीने उत्तर दिले: "वैश्वानर म्हणाला: मी तुम्हाला माझ्या इच्छेने नष्ट करत नाही; मी केवळ आज्ञेचा साधन आहे, कृपादाता नाही. येथे, रागाने प्रेरित होऊन, मी जसा वाटतो तसा फिरतो; मग बाण, प्रचंड तेजस्वी, त्रिपुराला जळताना पाहून—" तो आपल्या आसनावर बसला आणि म्हणाला, "मी देवांनी नष्ट झालो—किमती कमी आणि वाईट वागणाऱ्या लोकांनी—मला प्रभूच्या चरणी समर्पित केले." "खरेच, तपास न करता, मी महान आत्मा शंकराने जळून गेलो; माझा दुसरा शत्रू नाही, केवळ महेश्वरच मला मारू शकतो." उठून, त्याने त्रिलोकाधिपती शिवाचा लिंग आपल्या डोक्यावर ठेवले आणि नगरीचे द्वार सोडून, स्वतःहून मित्रांना मागे टाकून निघून गेला. त्याने विविध रत्न आणि स्त्रिया घेऊन, लिंग डोक्यावर ठेवले आणि नगरीच्या मध्यभागी ठेवले. त्याने देवांचा देव, त्रिलोकाधिपती शिवाचे स्तुती केली: "हे हर, जर तू मला जाळले आहेस, तर तूच मारला जाणार, हे शंकर!" "हे महादेव, तुझ्या कृपेने, माझे लिंग नष्ट होऊ नये; कारण मी नेहमीच ते श्रेष्ठ भक्तीने पूजले आहे, हे महादेव.