उष्णाच्या पलीकडे प्रावरक नावाचा प्रदेश आहे, आणि प्रावरकाच्या पलीकडे अंधकारक हा प्रदेश आहे. अंधकारकाच्या पलीकडील प्रदेशाला मुनी प्रदेश असे म्हणतात. मुनी प्रदेशाच्या पलीकडे डुंदुभिस्वन नावाचा प्रदेश आहे, जिथे सिद्ध आणि चारण वस्ती करतात, आणि तेथील लोक प्रामुख्याने गौरवर्णीय आहेत. हे सर्व प्रदेश, देवता आणि गंधर्व यांच्या उपस्थितीत, अशा प्रकारे वर्णन केले गेले आहेत. पुष्कर या द्वीपावर पुष्कर नावाचे रत्नजडित पर्वत आहे. त्या ठिकाणी स्वयं प्रजापती देव नेहमी निवास करतात; सर्व देवता आणि महर्षी त्यांची सदैव सेवा करतात. श्रेष्ठ ब्राह्मण त्यांची मनाला आनंद देणाऱ्या शब्दांनी पूजा करतात. जांबूद्वीपातून विविध प्रकारची रत्ने उत्पन्न होतात. त्या सर्व द्वीपांमध्ये, हे श्रेष्ठ ऋषिपुत्रांनो, विशेषतः ब्राह्मण, ब्रह्मचर्य, सत्य आणि संयम यांचे पालन करून जीवन जगतात. आरोग्य आणि आयुष्याच्या मापाने, हे प्रदेश दोनपट आणि पुन्हा दोनपट अधिक श्रेष्ठ आहेत; त्या द्वीपांमध्ये रहाणारे जीव अत्यंत उत्कृष्ट आहेत. एकाच नियमाने चालणाऱ्या प्रदेशांचे वर्णन झाले आहे; प्रभू स्वतः दंड उचलून लोकांचे राज्य करतात. हे श्रेष्ठ मुनी, राजा या द्वीपांचे नेहमी रक्षण करतो; तोच शिव आहे, तोच पिता आहे, तोच पितामह आहे, हे ब्राह्मणहो. तो लोकांचे आणि विद्वान ब्राह्मणांचे रक्षण करतो; आणि त्या ठिकाणी, लोक स्वतःच आपले अन्न सादर करतात. पुण्यवान नेहमीच ते तयार केलेले अन्न ग्रहण करतात; त्यानंतर, तो महान पर्वत दिसतो, जो या जगाचा पाया आहे. तो पर्वत चौकोनी आहे, पण सर्व बाजूंनी पूर्णपणे गोलाकार आहे; तिथे चार मुख्य ब्राह्मण राहतात, जे जगात अत्यंत प्रतिष्ठित आहेत. एअरावत प्रदेशातील लोक म्हणजे दिशांचे हत्ती होत; त्याचप्रमाणे, सुप्रतिक, आणि तुटलेल्या दात व जबड्यांचे हत्तीही आहेत, हे ब्राह्मणहो. त्याचे मोजमाप मी येथे सांगू शकत नाही; ते नेहमीच अनंत आहे, सर्व बाजूंनी, वर, खाली पसरलेले आहे. त्या ठिकाणी, सर्व दिशांमधून वारे वाहतात, हे श्रेष्ठ मुनी; हे वारे, एकमेकांशी संबंध नसलेले, ब्राह्मणांनी संयमित केलेले आहेत. कमळासारख्या कमळांनी, ते प्रचंड वारे आत घेतात; नंतर, पुन्हा शंभरपट, ते वेगाने सोडतात. हे वारे, दिशांच्या हत्तीसारखे, त्यांच्या तोंडातून आणि नाकातून येतात; तेथेच लोक राहतात. या प्रकारे, जसे मी सांगितले, हे जग असे बांधले गेले आहे; हे ऐक, हे बुद्धिमान, ही पृथ्वी, जी पुण्य देते आणि मनानुसार वागते. श्रेष्ठ, सद्गुणी ब्राह्मण, जो या जगातून पार होतो, त्याचे आयुष्य, बळ, कीर्ती आणि तेज वाढते. जो हा कथानक उत्सव काळात ऐकतो, व्रतस्थ राहतो, त्याचे पितर आणि पितामह प्रसन्न होतात. त्यावर ऋषींनी विचारले: "पृथ्वीचे स्वरूप, तिचे माप आणि तिच्या नद्या, हे आम्ही तुझ्याकडून ऐकले, हे अत्यंत पुण्यशील; आणि त्यामुळे आम्ही अमरत्वाची चव घेतली आहे. पृथ्वीवर पवित्र तीर्थक्षेत्रे आहेत, असे आम्ही ऐकले आहे; ती सर्व, त्यांच्या फळांसह, तू आम्हाला सांग, आम्हाला तपशीलवार ऐकायचे आहे." सूतमुनी म्हणाले: "तुम्ही जे पवित्र, पुण्यशील आणि महान कथानक विचारले आहे, तेवढ्या माझ्या सामर्थ्यानुसार, जसे ऐकले आहे, तसे मी सांगतो. मी प्राचीन संवाद सांगतो—दैवी ऋषी नारद आणि युधिष्ठिर यांच्यात झालेला संवाद; तो ऐका, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणहो." "पांडुपुत्र, ते बलवान वीर, जे राज्यापासून वंचित झाले होते, त्यांनी द्रौपदीसह त्या अरण्यात वास्तव्य केले. तेव्हा त्यांनी तेथे महान आत्म्याचे, तेजस्वी ब्रह्मतेजाने झळाळणारे, अग्नीप्रमाणे तेजस्वी नारद ऋषी पाहिले. आपल्या भावांनी वेढलेला, कुरुवंशाचा तेजस्वी वंशज आकाशात तेजाने झळकत होता, जणू देवांमध्ये इंद्रच." "जसे सावित्री देवांना कधीही सोडत नाही, तसे यज्ञसेनीनेही पांडुपुत्र पतींना कधीच सोडले नाही; जसे सूर्यप्रकाश मेरू पर्वताला सोडत नाही, तसेच. तेव्हा पूजेला पात्र असलेल्या नारद ऋषींनी त्यांची पूजा स्वीकारली आणि धर्मनिष्ठ युधिष्ठिराला योग्य आणि प्रिय शब्दांनी धीर दिला." "मग त्यांनी त्या महान आत्म्याच्या युधिष्ठिर राजाला विचारले: 'हे धर्माचे श्रेष्ठ पालन करणारे, तुला काय हवे आहे? मी ते तुला देईन.'" "मग धर्मराज युधिष्ठिर, आपल्या भावांसह, हात जोडून, नारद ऋषींना, जे देवतुल्य आहेत, म्हणाले: 'हे सर्वलोकपूज्य, तूम्ही प्रसन्न असता, तेव्हा तुमच्या कृपेने सर्व काही साध्य होते, असे मी मानतो.'" "'जर मी आणि माझे बंधू तुमच्या कृपेला पात्र असू, तर, हे पापरहित, माझ्या मनातील शंका तुम्ही दूर करावी, हे श्रेष्ठ ऋषी.'" "'जो पवित्र तीर्थयात्रेच्या भावनेने पृथ्वी प्रदक्षिणा करतो, त्याला पूर्ण फळ काय मिळते? हे ब्राह्मण, तुम्ही मला ते सांगावे.'" नारद म्हणाले: "हे राजा, ऐक, पूर्वी हे सर्व दिलीप राजाने वसिष्ठ ऋषीकडून ऐकले होते. पूर्वी, भागीरथीच्या तीरावर, उत्तम दिलीप राजा, धर्मनिष्ठ व्रत स्वीकारून, तिथे ऋषीसारखा राहात होता." "त्या पवित्र स्थळी, हे महाबाहो, तो दिव्य ऋषींच्या सान्निध्यात, गंगेच्या प्रवेशद्वारी, तेजस्वी आणि देव-गंधर्वांनी वेढलेला होता. त्या तेजस्वी राजाने पितर आणि देव यांना तर्पण अर्पण केले आणि परंपरेनुसार विधी करून ऋषींना तृप्त केले." "काही काळानंतर, मंत्रोच्चार करत असताना, त्याने सर्व प्राण्यांसारखा तेजस्वी, श्रेष्ठ वसिष्ठ ऋषीला पाहिले. आपल्या कुलगुरूला तेजाने झळकतांना पाहून त्याला अतुलनीय आनंद झाला आणि तो अत्यंत आश्चर्यचकित झाला.