त्या वेळी, त्रिपुराच्या महानगरात रत्नांनी सजलेले, पर्वत शिखरांसारखे भव्य राजवाडे अग्नीने जळून, पाण्याविना असलेल्या ढगांसारखे खाली कोसळले. शिवाच्या क्रोधाने प्रेरित झालेला अग्नी कोणाचीही दया न करता स्त्रिया, मुले, वृद्ध, गायी, पक्षी आणि घोडे यांना एकत्र जाळू लागला. अनेक लोक आपल्या पत्नीसोबत झोपलेले असताना, आपल्या मुलांना घट्ट मिठी मारून, त्रिपुराचा शत्रू असलेल्या अग्नीने त्यांना जाळले. त्या धगधगत्या नगरीमध्ये, अप्सरांसारख्या सुंदर स्त्रिया, ज्वालांच्या तडाख्याने जमिनीवर कोसळल्या. एक तरुणी, मोठ्या डोळ्यांची, मोत्यांच्या हाराने सजलेली, धूराने वेढली गेली आणि अग्नीच्या ज्वालांनी भाजली गेली. आपल्या मुलाचा विचार करत ती जमिनीवर पडली; दुसरी, सोन्यासारखी चमकणारी, निळ्या रत्नांनी सजलेली, धूराने वेढली गेली आणि तीही जमिनीवर पडली. आणखी एक, आपल्या मैत्रिणीचा हात धरून, आपल्या मुलांसह जळली. त्यांच्यातील एक, दिव्य सौंदर्याची, कामामुळे गोंधळलेली, हात जोडून आणि डोके खाली झुकवून, अग्नीला विनंती करू लागली: "तू जर दोषी पुरुषांशी वैर धरत असशील, तर घरातल्या पिंजऱ्यात बंद असलेल्या स्त्रियांना, कोकिळांना, का जाळतोस? हे निर्दय, निष्ठुर, निर्लज्ज अग्ने—तुझा राग स्त्रियांवर का? तुझ्यात दया नाही, लाज नाही, सत्य नाही, शुद्धता नाही. तू अनेक रूपांचा आणि रंगांचा आहेस, पण खरे सांग—तू जगात ऐकले नाहीस का, की सर्व स्त्रिया मारल्या जाऊ नयेत?" "स्त्रियांच्या विनाशात हेच तुझे गुण आहेत का, अग्ने? तुझ्यात स्त्रियांबद्दल दया, करुणा, कोमलता नाही. परदेशी लोकही स्त्रियांना जळताना पाहून दया दाखवतात; पण तू, अग्ने, परदेश्यांनाही कठोर आहेस, तुझ्यावर नियंत्रण ठेवणे कठीण आहे, आणि तुझ्यात विवेक नाही. हेच तुझे गुण आहेत, पण जरी या स्त्रिया वाईट वागणुकीच्या असल्या, तरी तू त्यांना का खाली फेकतोस? तू दुष्ट, निर्दय, निर्लज्ज आहेस, अग्ने, दुर्दैव आणणारा; आशाविहीन, दुष्कर्म करणारा, तू मुलांना निर्दयतेने जाळतोस." अशा प्रकारे त्या स्त्रिया विलाप करत, अनेक आवाजात रडत, काही रागाने आक्रोश करत, आपल्या मुलांसाठी शोकाने गोंधळलेल्या होत्या. तो निर्दय अग्नी, सर्वांचा शत्रू झाल्याप्रमाणे, कमळाच्या तलावाच्या पाण्यात आणि विहिरीतही जळू लागला. "आम्हाला जाळून, हे अपवित्रा, तू कोणते भाग्य मिळवशील?" असे म्हणताच, अग्नीने त्यांना उत्तर दिले. वैश्वानर म्हणाला, "मी माझ्या इच्छेने तुम्हाला नष्ट करत नाही; मी फक्त आज्ञेचा कारक आहे, कृपा देणारा नाही. येथे, रागाने भरून, मी इच्छेनुसार फिरतो; तेव्हा बाण, महान तेजस्वी, त्रिपुराला जळताना पाहतो." बाण देवांना म्हणाला, "मी देवांनी, दुष्ट आणि तुच्छ लोकांनी, प्रभूला अर्पण करून नष्ट झालो आहे. तपास न करता, महान आत्म्याच्या शंकराने मला जाळले; माझा दुसरा शत्रू नाही, महेश्वराशिवाय." तो उठून, त्रिलोकाधिपतीच्या लिंगाला आपल्या डोक्यावर ठेवून, नगराच्या द्वारातून बाहेर पडला, आपल्या मित्रांना स्वतःहून सोडून. त्याने तेजस्वी रत्न आणि विविध स्त्रिया घेतल्या, लिंग डोक्यावर ठेवून नगराच्या मध्यभागी स्थापित केले. त्याने शिव, देवांचा प्रभू, त्रिलोकांचा अधिपती यांची स्तुती केली: "हे हर, तू जर मला जाळत असशील, तर तुही मारला जाऊ शकतोस, हे शंकरा." "तुझ्या कृपेने, हे महादेव, माझे लिंग नष्ट होऊ नये; ते नेहमी परम भक्तीने पूजले गेले आहे, हे महादेव. जरी तू मला मारणार असशील, तरी माझे लिंग नष्ट होऊ नये; हे महादेव, तुझ्या चरणांना धरून मला हे लाभू दे." "जन्मानंतर जन्म, हे महादेव, मी तुझ्या चरणांना भक्त आहे; मी सर्वोच्च प्रभूची स्तुती तोटक छंदात केली—" "ॐ, शिव, शंकर, सर्वकर्ता यांना नमस्कार; भव, भीम, महेश, शिव यांना नमस्कार; कामाचा नाश करणारा, शरीरांचा नाश करणारा, त्रिपुराचा अंत करणारा, अंधकाचा चूर्ण करणारा." "स्त्रियांना प्रिय आणि कामरूपात विभागलेला, देव, सिद्ध यांच्या समुहांनी वंदन केलेला; घोड्यांच्या, माकडांच्या, सिंहांच्या, हत्तीच्या चेहऱ्यांच्या आणि अतिशय लहान, अतिशय मोठ्या चेहऱ्यांच्या सैन्यांनी वंदन केलेला तुला नमस्कार." "असुरांना शेकडो शरीरांनीही अप्राप्य, अनेक शरीरांनीही न दुखावलेला; मी तुला वंदन करतो, हे चंद्रकोर धारण करणारा, अनेक भक्तांनी पूजलेला प्रभू." "माझ्या पुत्र, पत्नी, सर्व संपत्ती यांसह, नेहमी विजय आणि स्मरण दे; मी अनेक शरीरांनी त्रस्त आहे, आणि आज मी महान नरकाच्या मार्गावर आलो आहे." "माणसाचा जन्म परत फिरत नाही, ना वाईट भाग्य; शुद्ध आणि पुण्य कर्मही सोडले जातात. करुणा डगमगते, मन भटकते, भ्रम वाढतो—हेच चुकीचे आहे, जे गोंधळलेल्या बुद्धीमुळे होते." "जो कोणी, शुद्ध मनाने आणि भक्तीने, हे दिव्य स्तोत्र म्हणेल, त्याला रुद्र बाणाला दिले तसे वर देईल." "हे महान आणि दिव्य स्तोत्र ऐकून, महेश्वर देव प्रसन्न होतो आणि स्वतः त्या व्यक्तीवर कृपा करतो." ईश्वर म्हणाला, "घाबरू नकोस, माझ्या मुला; सुवर्ण नगरीत राहा, हे दानवा, आपल्या पुत्र, नातवंड, पत्नी आणि सेवकांसह." "आजपासून, हे बाण, तू देवांनाही अजिंक्य आहेस; हा वर तुला देवांचा प्रभूने दिला आहे, हे पांडवा." "तो जगात अविनाशी आणि अजर झाला, निर्भयपणे फिरू लागला; नंतर रुद्राने सप्तशिखालाही आवरले." "तिसरे (नगर) महान आत्म्याच्या शंकराने संरक्षित केले; रुद्राच्या शक्तीने ते कायम आकाशात फिरते." "असा त्रिपुराचा महान आत्म्याच्या शंकराने दहन केला; ज्वालांच्या हारांनी झळकत, ते पृथ्वीवर कोसळले.