हुंड नावाचा दुष्ट दानव, आपल्या दैवगतीमुळे नेहमी इंदुमतीमध्ये दोष शोधत असे, सतत तिच्यातील एखादी चूक पकडण्याचा प्रयत्न करत असे. ती राणी इंदुमती—सौंदर्य, कुलीनता आणि सद्गुणांनी युक्त, दिव्य तेजाने उजळून निघालेली आणि विष्णूच्या शक्तीने संरक्षित—जेव्हा जेव्हा त्याला दिसे, तेव्हा तो तिच्या आसपासच तिच्या रक्षणासाठी उभा राहत असे. तिच्या अंगी असणाऱ्या दिव्य तेजामुळे, जणू काही सूर्याच्या प्रकाशासारखी, तो तिच्या बाजूला सतत सावध उभा असे. पण तो दुष्ट दानव दूरूनच तिला अनेक भयंकर आणि भीतीदायक मायावी दृष्टांत दाखवत असे. मात्र, इंदुमती स्वतः गर्भातील तेजाने उजळलेली, विष्णूच्या शक्तीने संरक्षित असल्याने, तिच्या मनात कधीही भीती उत्पन्न होत नसे. त्यामुळे त्या दानवाचे सर्व प्रयत्न निष्फळ ठरले आणि हुंडाचे सर्व कृत्य व्यर्थ गेले; त्याला जे हवे होते ते साध्य झाले नाही. अशा प्रकारे, हुंडाने शंभर वर्षे तिच्यावर लक्ष ठेवले, आणि नंतर इंदुमतीने स्वर्भानूच्या संतानास जन्म दिला. हे पुत्र रात्रीच्या वेळी जन्माला आले आणि आकाशातील सूर्याप्रमाणे तेजस्वी होते. त्या वेळी, एक अत्यंत दुष्ट दासी बाळंतपणाच्या खोलीत आली—तिचे आचार अपवित्र असले तरी ती शुभ शब्द उच्चारत होती. हुंड नावाचा दुष्ट दानव, सर्व गोष्टी जाणून, त्या दासीच्या शरीरात प्रवेश करून, राजवाड्याच्या आतल्या भागात गेला. घरातील सर्वजण गाढ झोपेत असताना, त्याने त्या दिव्य गर्भासारख्या पुत्राला उचलले आणि बाहेर निघून गेला. तो दानव आपल्या कांचन नावाच्या नगरीत पोहोचला, आपल्या प्रिय पत्नीला—विपुलाला—बोलावले आणि म्हणाला, "हा मोठा पापी, माझा शत्रू असलेला हा मुलगा ठार मार; नंतर त्याला स्वयंपाक्याला दे, जेणेकरून तो अन्न म्हणून वापरू शकेल." "त्याला विविध प्रकारे निर्दयपणे शिजव," असे सांगून हुंड पुढे म्हणाला, "मी नंतर नक्कीच त्याला स्वयंपाक्याच्या हातून खाईन." हे ऐकून विपुला आश्चर्यचकित झाली—'माझा पती इतका निर्दय आणि क्रूर का झाला?' असा विचार तिच्या मनात आला. "सर्व शुभ लक्षणांनी युक्त, दिव्य गर्भासारखा हा मुलगा—कोण इतका निष्ठुर होईल आणि असे का करेल?" असे विचार करून तिने पुन्हा पतीला विचारले, "तुम्ही हा मुलगा खाण्याचा विचार का करता? तुम्ही इतके संतप्त आणि निर्लज्ज का आहात? संपूर्ण सत्य मला सांगा, दानवाधिपती!" त्यावर हुंडाने आपली चूक, संपूर्ण कथा आणि अशोकसुंदरीच्या शापाचा उल्लेख करून सर्व सांगितले. हे सर्व समजल्यावर विपुलाला कळले—"हा मुलगा मारला नाही, तर माझा पती मरेल." म्हणून, रागाने भरून गेली आणि तिने मेकला नावाच्या दासीला बोलावून सांगितले, "आज या दुष्ट मुलाला स्वयंपाकघरात सोड; त्याला स्वयंपाक्याला दे, जेणेकरून हुंडासाठी अन्न तयार करता येईल." मेकलाने त्या मुलाला घेऊन स्वयंपाक्याला बोलावले आणि सांगितले, "राजाचा आदेश आज पूर्ण कर—हा मुलगा शिजव." हे ऐकून, मोठ्या आत्म्याचा स्वयंपाकी त्या मुलाला हातात घेतो, सुरी उचलतो आणि कृतीस सज्ज होतो. पण दत्तात्रेय भगवानाच्या कृपेने, आयूचा हा पुत्र सुरक्षित राहिला आणि तो पुन्हा पुन्हा हसत राहिला. हे हसणे पाहून स्वयंपाक्याच्या मनात करुणा उत्पन्न झाली, आणि दासीच्या मनातही दया आली; तिने स्वयंपाक्याला सांगितले, "बुद्धिमान स्वयंपाक्या, हा मुलगा मारू नकोस; तो दिव्य लक्षणांनी युक्त आहे—तो कोणत्या कुलात जन्मला असेल?" स्वयंपाक्याने उत्तर दिले, "सद्गुणवती स्त्री, तू दयाळूपणाने जे बोललीस ते खरे आहे; हा मुलगा राजकुलीन लक्षणे आणि सौंदर्य असलेला आहे, तो कोणाचा आहे?" "हा दुष्ट हुंड, दानवांमध्ये नीच, त्याने हा मुलगा का खावा? याच वंशाचे रक्षण पूर्वी सत्कर्मांनी झाले होते. संकटातही तो जगेल, अन्यथा नाही; नदीच्या प्रवाहात वाहून गेला किंवा अग्नीत पडला तरीही." "त्याच्या चांगल्या कर्मामुळे तो नक्कीच वाचेल; आणि ज्याच्यासोबत सत्कर्म असतात, त्याला नेहमीच रक्षण मिळते. म्हणूनच, सत्कर्म करणाऱ्यांना दीर्घायुष्य आणि आनंद मिळतो; सतर्क असणाऱ्याचे रक्षण करणारी कृती त्याला वाचवते." "अशी कृती नेहमी मुक्ती देते, मित्रांमध्ये स्थान मिळवते, दानाचे पुण्य मिळवते आणि सौम्य वचनांनी युक्त असते. जो सत्कर्म करतो, त्याचे तेच कर्म त्याचे नेहमी रक्षण करते—यात शंका नाही." "आपल्या कर्मामुळेच पुढील जन्म मिळतो; वडील, आई किंवा इतर नातेवाईक काय करणार? जो स्वतःच्या कर्माने पडतो, त्याला कोणीही वाचवू शकत नाही; या कर्मामुळेच आयूचा पुत्र वाचला," असे स्वयंपाक्याने सांगितले. म्हणून स्वयंपाकी आणि दासी, दोघेही त्या मुलावर दया दाखवून त्याचे रक्षण करतात. रात्री, त्यांनी तो सुंदर लक्षणांचा आयूचा पुत्र त्या घरातून काढून, मोठ्या आश्रमात नेला. वसिष्ठांच्या पवित्र आश्रमात, सैरंध्रीच्या सत्कर्मामुळे, पर्णकुटीच्या मंगलद्वारी, त्या महान आश्रमात त्यांनी त्याला ठेवले. त्यानंतर ती दासी आपल्या घरी परतली आणि स्वयंपाक्याने एक हरिण मारून त्याचेच मांस शिजवले.