एका काळी, अत्यंत भाग्यवान एका स्त्रीला सर्व पापांचा नाश करणारे कार्य करण्याचा उपदेश मिळाला: तिने हृषीकेशाचे स्मरण करावे आणि त्याचे शंभर नावांचे जप करावा. ज्ञानात सदैव भक्ती ठेवावी, आणि "अशून्यशयन" हा परम व्रत स्वीकारावा—हे पुण्य व्रत पापांचा नाश करणारे आहे. त्या धर्मात्म्याने महान आत्मा विष्णूशी संबंधित ज्ञान, स्तुती, व्रत आणि ध्यान—जे सर्व प्रकारचे ज्ञान उघड करते—याचे सविस्तर स्पष्टीकरण दिले. विष्णू म्हणाले: म्हणून त्या स्त्रीने एकांतातील जंगलात, द्वैतभावातून मुक्त होऊन, कठोर तपात स्थिर राहून, ते व्रत स्वीकारले. तिने अन्नावर नियंत्रण ठेवले, कोणतीही मदत न घेता, दुःखाने ग्रस्त होऊन, काम आणि क्रोधाचा त्याग केला, आणि नेहमीच इंद्रियांना संयमित केले. हे महान राज्या, तिने इंद्रियांचा मोठा मोह दूर केला; आणि चौथे वर्ष पूर्ण झाल्यावर, जनार्दन अत्यंत प्रसन्न झाला. वर देण्याच्या इच्छेने, वरदाता विष्णू स्वतः तिच्या समोर आले आणि आपला खरा, कृपाशील स्वरूप प्रकट केला. सूत म्हणतो: तो प्रभू मेघासारखा काळा आणि इंद्रनीलासारखा निळा दिसत होता; त्याच्या हातात शंख, चक्र, गदा, कमळ होते; तो सर्व अलंकारांनी सजलेला होता—तो महान प्रभू होता. ती स्त्री, हात जोडून, थरथरत, कोणत्याही आधाराशिवाय, माधुसूदनाला वंदन करून, भावनांनी भरलेल्या, तुटक शब्दांनी म्हणाली: "तुमच्या दिव्य तेजामुळे मी उभी राहू शकत नाही; तुम्ही कोण, या दिव्य स्वरूपात माझ्या समोर प्रकट झाले, दयाळू? कृपा करून तुमचा हेतू सांगावा; हे ज्ञानी, कृपेने सर्व काही मला स्पष्ट करावे. तुमच्या तेज आणि मुद्रांमुळे तुम्ही देवता आहात हे मला कळते; पण प्रभू, मला तुमचे स्वरूप किंवा नाव माहिती नाही. तुम्ही ब्रह्मा आहात का, किंवा विष्णू, किंवा शंकर? असे म्हणून तिने पृथ्वीवर पूर्ण नमस्कार केला. विश्वाचा प्रभू त्या वंदन केलेल्या राजकन्येला म्हणाला: "तीन देवांमध्ये काही फरक नाही, हे सुंदर स्त्री. जो ब्रह्मा किंवा शंकराची पूजा करतो, तो नेहमीच माझी पूजा करतो; या बाबत शंका नसावी. हे दोघे नेहमी माझ्याशी अत्यंत एकरूप आहेत, आणि मी तीन स्वरूपधारी आहे; जो माझी पूजा करतो, तो त्यांचीही उत्कृष्ट पूजा करतो. मी हृषीकेश देव आहे, जो तुझ्या समोर कृपेने या पुण्य स्तुती, व्रत आणि तपाच्या माध्यमातून आला आहे." "तू आता सर्व अशुद्धतेपासून मुक्त झाली आहेस; वर माग, हे सुंदर स्त्री." ती दिव्य स्त्री म्हणाली: "जय हो, हृषीकेश, कृष्णाच्या दुःखांचा नाश करणारा. मी तुझ्या पादयुगांना वंदन करते; मला उचल, हे देवांचा प्रभू. तू मला वर देण्याची इच्छा ठेवतोस; हे चक्रधारी, माझ्यावर कृपा कर. तुझ्या पादयुगांमध्ये भक्ती दे, हे निष्पाप; हे विश्वाचा प्रभू, मुक्तीसाठी दोषरहित मार्ग दाखव. तू प्रसन्न असशील तर वैकुंठात सेवा दे, हे जनार्दन." प्रभू म्हणाले: "तथास्तु, हे महान स्त्री; तू अशुद्धतेपासून मुक्त होऊन जा. माझ्या कृपेने सर्वोच्च वैष्णव लोकात जा, जे योगींना प्राप्त करणे अत्यंत कठीण असते; जा, आता सर्वोच्च लोकात प्रवेश कर." माधव या महात्म्याने हे शब्द उच्चारल्यावर, ती दिव्य स्त्री सूर्याप्रमाणे तेजस्वी झाली. ती दिव्य अलंकारांनी सजली होती; सर्व लोकांनी तिला पाहिले. तिच्या गळ्यात दिव्य हार आणि सुंदर आभूषण होते. ती वैष्णव लोकात गेली, जळण्यापासून आणि नाशापासून मुक्त; आणि मग, पक्षी आनंदाने आपल्या घरी परतला. त्या श्रेष्ठ व्यक्तीने सर्व घटना आपल्या वडिलांना सांगितल्या. पद्म पुराणातील भूमीखंड, वेनाच्या कथेत, गुरुतीर्थातील च्यवनाच्या वर्णनात, ही अध्यायाची समाप्ती होते. यानंतर विष्णू म्हणाले: मग कुम्जला आपल्या पुत्राला म्हणाला, "काय नवीन गोष्ट पाहिली आहेस, हे पुत्रा, सांग." तो अत्यंत आनंदित आणि ऐकण्यास उत्सुक होता; असे सांगून कुम्जला शांत झाला. मग पुत्राने नम्रपणे वडिलांना उत्तर दिले; समुज्जला म्हणाला: "मी हिमवत या सर्वोच्च पर्वतावर देवांच्या समूहासह गेलो. तुझ्यासाठी आणि माझ्यासाठी अन्न मिळविण्याच्या हेतूने मी तिथे गेलो; तिथे मी एक अद्भुत गोष्ट पाहिली—कधीच पाहिली किंवा ऐकली नव्हती. एक प्रदेश, जिथे अनेक ऋषींचे समूह होते, अप्सरांनी शोभित, अनेक चमत्कार आणि शुभता भरलेला, शुभ गोष्टींनी परिपूर्ण. तिथे विविध प्रकारचे वन होते, महान पुण्याचे फळ देणारे, असंख्य अद्भुत गोष्टींनी भरलेले, मन मोहून टाकणारे. तिथे, वडिलांनो, मी मानस सरोवराजवळ एक अश्चर्यकारक दृश्य पाहिले: अनेक हंसांमध्ये एक हंस आला होता. अशा प्रकारे, इतरही तिथे जमले; काहींच्या चोची आणि पाय काळे, काहींची शरीरे पांढरी. काही निळे, काही पांढरे; आणि तिथे चार स्त्रिया होत्या, अत्यंत भयंकर आणि भीतीदायक. त्यांचे दात भयानक, चेहरे क्रूर, केस उभे, भयप्रद; नंतर त्या मानस सरोवराजवळ आल्या. काळ्या हंसांनी माझ्या समोर मानसात स्नान केले; इतर हंस फक्त फिरत होते, पण स्नान केले नाही. त्या स्त्रिया, वडिलांनो, भयानक हसल्या; मग एक मोठा हंस सरोवरातून बाहेर आला. नंतर तीन हंस बाहेर पडले, आणि त्यांनी मला दुर्लक्ष केले; ते आकाशाच्या मार्गाने, आपसात वाद घालत, निघून गेले.