राजा ययातीने एका तेजस्वी चेहऱ्याच्या स्त्रीला प्रश्न विचारले, चांगल्या आणि वाईटाबद्दल जाणून घेतले. ती स्त्री, तिच्या हातात वीणा धरून, हसत-हसत आणि प्रसन्नतेने, राजाला उत्तर दिली आणि लगेच निघून गेली. ययातीला मोठा आश्चर्य वाटले, कारण जरी त्याने तिच्याशी संवाद साधला होता, तरी प्रत्यक्षात तिने त्याला कोणतेही उत्तर दिले नव्हते. राजा ययाती पुन्हा विचारात पडला: "मी पाहिलेला चार शिंगांचा, सुवर्ण रंगाचा प्राणी—" त्याच्या मनात विचार आला, "त्याच्यापासून ही स्त्री उत्पन्न झाली असावी; हे मला खरे वाटते. ही अद्भुत रूप आहे, नक्कीच दानवांची जादू असावी." काही काळ विचार करून, नहुषाचा पुत्र ययाती अजूनही विचारात असताना, ती स्त्री त्या घनदाट जंगलात, राजाच्या नजरेतून अचानक अदृश्य झाली. ब्राह्मण, ती राजाच्या पुत्राकडे हसत निघून गेली. त्याच क्षणी, पुन्हा एक गोड, सुरेल गाण्याचा स्वर ऐकू आला. राजाला एक दिव्य, अत्युच्च संगीत ऐकू आले, ज्यात अनेक स्वर आणि सुरांचा संगम होता; राजा त्या महान गाण्याचा आवाज जिथे येत होता, तिथे झपाट्याने गेला. पाण्याच्या काठावर एक हजार सुंदर पाकळ्यांचा कमळ फुललेला होता, आणि त्यावर एक सद्गुणी, सुंदर, गुणवंत स्त्री विराजमान होती. ती स्त्री दिव्य चिन्हांनी आणि आकाशीय अलंकारांनी सजलेली होती, तिच्या तेजात विलक्षण चमक होती, आणि तिच्या हातात वीणेचा दंड होता. ती स्त्री ताल आणि लयबद्ध सुरांमध्ये गोड गाणे गात होती, तिच्या संगीताच्या शक्तीने सर्व जीव—चल आणि अचल—मोहित झाले होते. ती मोठ्या डोळ्यांची, तेजस्वी सौंदर्याने आणि तेजाने झळाळणारी स्त्री दिसताच, सर्व देव, ऋषी, दानव, गंधर्व आणि किन्नर—सर्वजण तिच्या सौंदर्याने मंत्रमुग्ध झाले. या जगात, तिच्यासारखी दुसरी स्त्री—चल किंवा अचल—आहे असे कुणी म्हणू शकत नाही; पूर्वी, एक वृद्ध अभिनेता केवळ राजाच्या शरीरात प्राण फुंकतो. तेव्हा, राजाच्या मनात तीव्र इच्छा जागी झाली, जशी तुपाच्या स्पर्शाने अग्नि तेजाने प्रज्वलित होतो. तिच्या त्या रूपाला पाहून, काम राजाच्या शरीरात स्पष्टपणे प्रकट झाला; तिच्या सुंदर डोळ्यांकडे पाहून, राजाचे मन कामाच्या ज्वराने झपाटले गेले. "मी कधीच अशी रूपवती कन्या पाहिली नाही, जी संपूर्ण जगाला मोहात पाडते," असे विचार करत, राजा ययाती क्षणभर विचारात पडला. तिच्या अनुपस्थितीतही, राजा तिच्या प्रेमात आकंठ बुडाला, कामाच्या ज्वाळांमध्ये जळू लागला, आणि कामज्वराने त्रस्त झाला. "ही स्त्री माझी कशी होईल, हे भाव माझ्या मनात कसे उत्पन्न होईल—जेव्हा ती कमळासारख्या चेहऱ्याची, कमळासारख्या डोळ्यांची युवती मला आलिंगन देईल?" असा विचार त्याच्या मनात आला. "जर मी तिला मिळवले, तर माझे जीवन पूर्ण होईल," असे ठरवून, धर्मात्मा राजा ययाती, पृथ्वीचा अधिपती— त्याने त्या सुंदर रूपाच्या स्त्रीला विचारले: "तू कोण आहेस, आणि कोणाची आहेस, हे शुभेच्छा देणारी? मी पूर्वी जी स्त्री पाहिली, तीच आज पुन्हा माझ्या समोर आहे." धर्मात्मा ययातीने पुढे विचारले: "तुझ्या बाजूला जी स्त्री आहे, ती कोण आहे? सर्व काही सांग, मी नहुषाचा पुत्र आहे." "मी सोमवंशात जन्मलेला आहे, सात द्विपांचा स्वामी आहे, हे शुभेच्छा देणारी; माझे नाव ययाती आहे, तीन लोकात प्रसिद्ध, हे देवी." "माझे हृदय तुझ्याशी एकरूप होण्याची इच्छा करते; मला संगती दे, हे सौम्य रूपधारिणी, माझ्या मनास सर्वाधिक प्रिय ते कर." "तुला जे हवे आहे, हे शुभेच्छा देणारी, मी देईन—यात शंका नाही; अपरिहार्य इच्छेने मी जिंकला गेलो आहे, हे सुंदर रूपधारिणी." "म्हणून, माझी रक्षा कर, मी तुझ्या आश्रयाला आलो आहे; माझे राज्य, संपूर्ण पृथ्वी, अगदी माझे शरीर—" "तुझ्याशी संगती मिळावी म्हणून, मी तुला हे तिन्ही लोक देईन." राजाचे हे शब्द ऐकून, कमळासारख्या चेहऱ्याची स्त्री— तिने तिच्या मैत्रिणी विशालाला सांगितले: "राजाला, जो येथे आला आहे, तुझे नाव, जन्मभूमी, वडील आणि आई सांग, हे शुभेच्छा देणारी." "माझी एकनिष्ठ इच्छा त्याच्या समोर व्यक्त कर; तिची इच्छा जाणून, विशालाने राजाला उत्तर दिले—" ती गोड शब्दात म्हणाली: "ऐक, राजांचा आनंद." विशालाने सांगितले: "ही इच्छा पूर्वी देवाधिदेव शंभूने जाळून टाकली होती—" पतीपासून वंचित झाल्यावर, रतीने दुःखाने मोठ्याने रडले, हे राजन्; त्या तलावातच रती राहिली. तिच्या करूणामय, सुरेल रडण्याचा स्वर ऐकून, देवांना दया आली, आणि ते अत्यंत दयाळू झाले. तेव्हा, हे राजाधिराज, देवांनी शंकराजवळ जाऊन असे शब्द सांगितले: "हे महादेव, मनोभावाला पुन्हा जीवन द्या." "ही श्रेष्ठ स्त्री, पतीपासून वंचित झाल्याने किती दयनीय आहे! जरी ती इच्छेने एकरूप आहे, तरी आमच्या प्रेमासाठी, कृपया तिला हा वर द्या." हे ऐकून, शंकर म्हणाले, "मी मनोभावाला पुन्हा जीवन देईन. देहापासून वंचित असला तरी, पाच बाणांचा मनोभाव पुन्हा जिवंत राहील." तो पुन्हा माधवाचा साथीदार होईल, यात शंका नाही; तो फक्त दिव्य शरीरात अस्तित्वात राहील, अन्यथा नाही. महादेवाच्या कृपेने, मीनकेतू पुन्हा जिवंत झाला; अशा प्रकारे, आशीर्वादाने, देवी कामात आनंदित झाली, हे श्रेष्ठ पुरुषा. "जा, कामा, आणि तुझ्या प्रियेसोबत सदैव एकत्र रहा," असे तेजस्वी प्रभु, सर्वांचे निर्माता आणि संहारक, म्हणाले. पुन्हा काम त्या तलावात परतला, जिथे दुःखी रती निवास करत होती; हे राजा, हा कामाचा तलाव आहे, जिथे रती स्थिर आहे. मन्मथ जळल्यावर, हे श्रेष्ठ, रती दुःखाने व्याकुळ झाली, तिच्या रागातून तीव्र अग्नि उत्पन्न झाली. ती स्वतःही त्या अग्नित जळून गेलेली होती, आणि रती, भ्रमित होऊन, अश्रू ढाळू लागली, पतीपासून वंचित, हे श्रेष्ठ पुरुषा. तिच्या डोळ्यातून अश्रूच्या थेंबा पडले; त्यातून मोठे दुःख उत्पन्न झाले, जे सर्व आनंदाचा संहारक ठरले.