देवतांनी दिलेल्या आज्ञेप्रमाणे, सर्वजण—विशेषतः कामदेव—पृथ्वीवर जाण्यास सिद्ध झाले. कामदेव म्हणाला, "तुम्हा दोघांसाठी जे हितकारक आणि धर्मयुक्त आहे, ते मी नक्कीच करीन." त्यानंतर कामदेव आणि त्याचे साथीदार म्हणाले, "राजा आणि मी दोघेही या स्पर्धेत समानपणे उपस्थित आहोत, हे पहा." असे म्हणून, ते सर्वजण राजा नहुषाच्या ठिकाणी गेले. तेथे पोहोचल्यावर, कामदेव आणि इतर सगळ्यांनी कलाकारांचे रूप धारण केले आणि द्विजश्रेष्ठा, त्यांनी राजाला शुभाशीर्वाद देऊन एक सुंदर नाटक सादर केले. त्यांचे शब्द ऐकून, पृथ्वीचे प्रभु आणि विद्वान राजा ययाति यांनी आपली सभा अगदी देवांच्या सभेसारखी विद्वानांनी भरून सजवली. राजा स्वतः ज्ञान आणि बुद्धीमध्ये पारंगत होता. तोही त्या ठिकाणी आला आणि नहुषाने त्यांच्या नाटकाचे लक्षपूर्वक निरीक्षण केले. त्या नाटकात त्यांनी ब्राह्मण रूप धारण करणाऱ्या वामनाच्या जन्माची आणि कृत्यांची सुरेख, मधुर गाण्यांसह, अद्वितीय सुंदरतेने सादरीकरण केले. त्याच वेळी, जरा या नाटकात एक सुसंस्कृत स्त्री म्हणून गाऊ लागली. तिच्या मधुर गाण्याने, खेळकर हावभावांनी आणि विनोदाने, तसेच कामदेवाच्या मायाजाळाने, राजा त्या वातावरणात पूर्णपणे मोहित झाला. जसे पूर्वी बलेस आणि विंध्यावली यांच्याशी झाले होते, तसेच मारा—म्हणजे कामदेव—याने वामनासारखेच रूप निर्माण केले. कामदेव स्वतः रंगमंच व्यवस्थापक झाला, वसंत त्याचा मदतनीस, तर रती, आपल्या प्रियकरासह हर्षित होऊन, अभिनेत्रीचे रूप घेऊन नृत्यात सहभागी झाली. हे राजन, ती रंगमंचामागे फिरत होती, आणि बुद्धिमान मकरंदाने राजाच्या मनात हलकेच हलचल निर्माण केली. राजा जितका अधिक उत्तम नृत्य आणि गाणे पाहत व ऐकत होता, तितका तो त्या महान अभिनेत्रीच्या कलाप्रदर्शनाने अधिकाधिक मंत्रमुग्ध होत गेला. याचप्रमाणे, पद्मपुराणाच्या भूमिखंडातील वंशकथेत, ययाति या पवित्र स्थळी आई-वडिलांच्या कथेतील छप्पन्नाव्या अध्यायाचा येथे समाप्ती होते. पुढे, सुकर्मा सांगतो: कामदेवाच्या गाण्याने, नृत्याने, विनोदाने आणि सौंदर्याने, पिप्पल नावाच्या राजांना, म्हणजेच राजाधिराजांना, त्या कलाकाराच्या रूपाने पूर्णपणे मोहून टाकले. त्यानंतर, नहुषाचा पुत्र असलेल्या त्या राजाने, मलमूत्र विसर्जन केल्यानंतरही, पाय धुतल्याशिवाय आपल्या आसनावर बसला. त्या वेळेत, जरा—म्हणजेच वार्धक्य—राजामध्ये प्रवेशले; तरीही, कामवासनेने ग्रस्त असूनही, इंद्राचे कार्य त्याच्या हितासाठी पूर्ण झाले. जेव्हा ते नाट्य संपले आणि सर्वजण निघून गेले, तेव्हा धर्मात्मा राजा, वृद्धत्वाने ग्रस्त, तरीही इच्छेने भरलेला, कामाच्या मोहाने पूर्णपणे गुंतला. कामाच्या मोहाने भ्रमित, चंचल, इंद्रियांचे सामर्थ्य कमी झालेले, तो राजा अत्यंत आसक्त झाला आणि इंद्रियसुखात वाहून गेला. एकदा, शिकारीच्या आवडीने प्रेरित होऊन, राजा अरण्यात गेला आणि तिथे मोह व आसक्तीच्या प्रभावाखाली खेळू लागला. त्या वेळी, जेव्हा तो सरोवराजवळ खेळत होता, एक अद्भुत, चार शिंगे असलेले हरण त्याच्याजवळ आले. हे राजन, त्या हरणाचे प्रत्येक अंग सुंदर होते, त्याची त्वचा सुवर्णवर्णाची, रत्नांनी झळाळणारी, विलक्षण रूपाची आणि अत्यंत आकर्षक होती. राजाने धनुष्य हातात घेऊन, बाण सज्ज करून, "नक्कीच एखादा कपटी राक्षस येथे आला आहे," असे समजून वेगाने त्या हरणाच्या मागे धाव घेतली. ते हरण त्याला दूरवर नेले, आणि राजा आपल्या रथाचा वेग वाढवून थकून गेला. शेवटी, त्याने आजुबाजूला पाहिले, तर ते हरण त्याच्या दृष्टिपथातून नाहीसे झाले; तिथे त्याने एक अद्भुत वन पाहिले, जे नंदनवनासारखे रमणीय होते. त्या वनात सुंदर वृक्ष, पंचमहाभूतांनी अलंकृत, शुभ आणि पवित्र चंदन, केळींच्या घड्या, बकुळ, अशोक, पुन्नाग, नारळ, टिंडुक, सुपारी, खजूर, पांढरी कमळे आणि सप्तपर्ण वृक्ष होते. तिथे कर्णिकार वृक्ष फुललेले होते, विविध फळांनी भरलेले वृक्ष होते, आणि सर्वत्र केतकी, पाटलाच्या सुगंधी फुलांनी वन सुशोभित झाले होते. हे सर्व पाहून, त्या महान राजाने एक उत्तम सरोवर पाहिले, जे पवित्र जलाने भरलेले, विशाल आणि पाच योजन रुंद होते. त्या सरोवरात हंस, बगळे, विविध जलपक्ष्यांचे किलबिलाट, कमळांची शोभा आणि पांढऱ्या जलकमळांचे तेज होते. तेथे लाल कमळे, सुवर्ण कमळांनी सजलेले, निळ्या कमळांनी उजळलेले, आणि कल्हार फुलांनी अधिक सुंदर झालेले होते. सर्वत्र मदोन्मत्त भुंग्यांचा गुंजन ऐकू येत होता; असे ते उत्तम सरोवर सर्व सद्गुणांनी युक्त होते. ते सरोवर पाच योजन रुंद आणि दहा योजन लांब होते, सर्व बाजूंनी मंगलमय आणि दैवी गुणांनी अलंकृत होते. रथाच्या वेगाने थकलेला आणि दमलेला राजा त्या सरोवराच्या काठी, आंब्याच्या झाडाच्या गार सावलीत बसला. त्याने स्नान केले, कमळाच्या सुगंधाने भरलेले थंड पाणी प्याले, आणि त्याचा सर्व शीण जणू अमृतामुळे नाहीसा झाला. तेव्हा, त्या झाडाच्या सावलीत बसलेल्या राजाने, गाण्याचा आवाज ऐकला, जसा तो प्रत्यक्ष ऐकू येत होता. तो आवाज अगदी जणू एखादी दिव्य स्त्री गात आहे असा वाटत होता; संगीतप्रेमी राजा त्या विचारात गुंतून गेला. राजा विचारमग्न झाला असताना, त्याच क्षणी, भरगच्च नितंब आणि उरोज असलेली एक सुंदर स्त्री तेथे प्रकट झाली. राजाने पाहिले, तर ती स्त्री त्या वनात आली, सर्व अलंकारांनी सजलेली आणि उत्तम स्वभावाच्या चिन्हांनी युक्त होती. ती वनात येऊन राजासमोर उभी राहिली; राजा तिला विचारू लागला, "तू कोण आहेस? आणि कुणाची होणार आहेस? कोणत्या हेतूने येथे आली आहेस? मला तुझे कारण सांग." असे विचारल्यावर, ती स्त्री काहीच बोलली नाही, हे पिप्पल.