ज्ञानी वैश्य कृकल जेव्हा आपल्या घरी पोहोचले, तेव्हा त्यांनी आपल्या धर्मनिष्ठ पत्नीस पाहिले. त्याचप्रमाणे, त्या काफिल्याच्या प्रमुखानेही आपल्या घरी पोहोचून विचारमग्नता अनुभवली. धर्मशास्त्रज्ञ पती घरी परतल्याचे पाहून त्याच्या पत्नीनं अत्यंत शुभ आणि पुण्यकारक कृत्ये केली. तो धर्मनिष्ठ पुरुष आपल्या पत्नीला धर्मदेवतेने केलेली सर्व कृपा सांगू लागला. पतीच्या आनंदी वचनांनी ती पुण्यवती स्त्री अत्यंत आनंदित झाली. तिने धर्माच्या वचनांचे स्तुतीगान केले आणि त्यांना पूर्णपणे स्वीकारले. विष्णूंनी सांगितले की, मग कृकल आणि त्याची पत्नी दोघांनी मिळून फार पुण्यकारक कृत्य केले. त्यांनी श्रद्धेने श्राद्धकर्म केले, त्या वेळी सर्व देवताही त्यांच्या घरी उपस्थित होत्या. पितर, देव, आणि गंधर्व आपल्या दिव्य विमानांमध्ये तेथे आले. त्या दोन्ही महात्म्यांचे, म्हणजे पती-पत्नीचे, ऋषींनी आणि देवांनी स्तुती केली. मी स्वतः, ब्रह्मा, देवी आणि महेश्वर यांच्यासह तेथे उपस्थित होतो. सर्व देव आणि गंधर्व दिव्य वाहनांतून तेथे आले. मी, ब्रह्मा, देवी, आणि महेश्वर यांच्यासह तेथे होतो. त्या धर्मनिष्ठ, सत्यप्रिय स्त्रीच्या सत्यतेमुळे सर्व देव आणि गंधर्व प्रसन्न झाले. त्यांनी त्या दोन्ही धर्मज्ञ आणि सत्यप्रिय पती-पत्नींना आशीर्वाद दिला आणि म्हणाले, "तुम्हाला पत्नीसमवेत कल्याण लाभो! एखादी वर मागा, हे दृढनिश्चयी!" त्यावर कृकल म्हणाले, "हे श्रेष्ठ देवांनो, कोणत्या पुण्य आणि तपस्येमुळे तुम्ही सर्वजण आज मला आणि माझ्या पत्नीला वर देण्यासाठी एकत्र आला आहात?" इंद्र म्हणाले, "ही पुण्यवती, अत्यंत भाग्यशाली आणि शुभ्र सुकला—हिच्या सत्यतेमुळे आम्ही प्रसन्न झालो आहोत आणि तुम्हाला वर देऊ इच्छितो. थोडक्यात, पूर्वीची कथा अशीच आहे." पत्नीच्या कर्तृत्वाची आणि महत्त्वाची गोष्ट ऐकून तिच्या पतीला अतिशय आनंद झाला. त्या धर्मनिष्ठ पुरुषाच्या डोळ्यांत आनंदाश्रू आले. सर्व देवतांनी पुन्हा पुन्हा वाकून म्हणाले, "जर हे त्रैविक कालिक देव प्रसन्न असतील, तर इतर पुण्यवान ऋषीही माझ्यावर कृपा दाखवून मी प्रत्येक जन्मात देवांची भक्ती अशीच करू इच्छितो." "मला तुमच्या कृपेने धर्म आणि सत्यात आनंद लाभो; त्यानंतर, मला माझ्या पत्नी आणि पितरांसह वैष्णव लोकात स्थान मिळो, अशी माझी इच्छा आहे. हे देवहो, तुम्ही प्रसन्न असाल तर मी तिथे जावे अशी माझी इच्छा आहे." देव म्हणाले, "तथास्तु, हे महाभाग्यशाली, सर्व काही तसेच घडेल." तेव्हा, राजन, देवांनी त्या दोघांवर पुष्पवृष्टी केली; गंधर्वांनी मधुर, मंगल गीत गायले. गंधर्व, जे गाण्याच्या साराचे ज्ञाता होते, त्यांनी गायन केले आणि अप्सरासमूहांनी नृत्य केले; मग देव आणि गंधर्व सर्वजण एकत्र, राजन, त्या पुण्यदायक प्रसंगात सहभागी झाले. वर देऊन सर्व देव आणि गंधर्व त्यांच्या भक्त पत्नीकडून स्तुती घेत परत गेले. स्त्रियांसाठी पवित्र क्षेत्र कसे आहे, हे सांगितले गेले. पुढे मी आणखी काही सांगतो. हे सर्व, श्रेष्ठ, मंगलमय कथा तुला सांगितली आहे; जो कोणी हे ऐकतो, राजन, तो सर्व पापांतून मुक्त होतो. ज्या स्त्रीने श्रद्धेने सुकलेची ही उत्तम कथा ऐकली, ती पुण्य आणि सत्यामुळे पुत्र-पौत्रांच्या सुखाला कधीच वंचित राहत नाही. तिला धन, धान्य आणि पतीसह सुख लाभते; प्रत्येक जन्मात ती पतीव्रता राहते, कधीच त्यास अपवाद नाही. ब्राह्मण वेदज्ञ होतो, क्षत्रिय विजयी होतो; वैश्याच्या घरी नक्कीच धन-धान्य लाभते. राजा धर्मज्ञ, सदाचारी आणि सुखी जन्मतो; शूद्र पुत्र-पौत्रांसह सुखी आणि समृद्ध होतो. महान समृद्धी, धन-धान्याने युक्त, निर्माण होते. या प्रकारे, भूमिखंडातील वंशकथा, पद्मपुराणातील सुकलेची ही साठावी अध्यायाची कथा संपली. यानंतर, वैनाने विचारले, "पत्नींसाठी पवित्र क्षेत्र सांगितलेस, जे सर्व पवित्र क्षेत्रांमध्ये श्रेष्ठ आहे; आता पितरांसाठी पवित्र क्षेत्र सांग, जे पुत्रांसाठी परम मोक्षदायक आहे." विष्णु म्हणाले, "कुरुक्षेत्र या महान क्षेत्रात कुंडल नावाचा एक ब्राह्मण होता; त्याचा पुण्यात्मा पुत्र सुकर्मा, हा महान आत्म्याचा मुलगा होता." त्याचे गुरू अत्यंत वृद्ध, धर्मज्ञ आणि शास्त्रपारंगत होते; हे दोन्ही महात्मे वृद्धत्वामुळे क्लेशित होते. सुकर्मा अत्यंत भक्तीने त्यांची सेवा करीत असे; धर्मज्ञ, भावनायुक्त आणि अहोरात्र त्यांची सेवा करणारा होता. त्यामुळे त्याने वडिलांकडून वेद आणि अनेक शास्त्रांचा अभ्यास केला, सर्व आचरणात निपुण, धर्मपारंगत आणि ज्ञानाभिलाषी बनला. तो स्वतः आपल्या गुरूंच्या अंगाची मालिश, पायधुणे, स्नान आणि भोजन सेवा करीत असे. स्वभावतः आणि भक्तीने तो नेहमी ध्यानमग्न राहून आई-वडिलांची सेवा करीत असे. त्या वेळी, राजन, कश्यपवंशीय पिप्पल नावाचा एक महान ब्राह्मण होता. तो कठोर तप करणारा, उपवास करणारा, संयमी, मत्सररहित, दयावान, दानशील आणि इंद्रियनिग्रह प्राप्त करणारा होता. त्याने सर्व इच्छा आणि क्रोध जिंकले होते. तो दशारण्य वनात गेला, ज्ञानी, शांततेला आणि ज्ञानाला समर्पित, सर्व इंद्रिये संयमित करून, स्थिरचित्ताने महान तपस्या करू लागला. त्याच्या तपश्चर्येच्या प्रभावाने, त्या भागातील सर्व जीव शत्रुत्वरहित, एकमेकांशी एकाच गर्भात असल्याप्रमाणे, त्या पावन युगात राहू लागले. त्याच्या तपश्चर्येला पाहून ऋषी अचंबित झाले; कोणत्याही ऋषीने अशी तपस्या कधीच केली नव्हती. अगदी इंद्रादि देवताही फारच आश्चर्यचकित झाल्या—"अहो! किती कठोर त्याची तपस्या, किती महान त्याची शांती आणि इंद्रियनिग्रह!" तो स्थिर, अचल, इच्छा आणि क्रोधरहित, थंडी, वारा आणि उष्णता सहन करणारा, पर्वतासारखा स्थिर राहिला.