कश्यप ऋषींच्या पुत्राचा, त्या महान आत्म्याचा जन्म झाला तेव्हा ब्रह्मा, विष्णु, रुद्र आणि एकत्रित वेदांनी त्याचे मोठ्या भक्तिभावाने स्तवन केले. तीनही लोकांतले सर्व पुण्यवान, श्रेष्ठ जीव त्यांच्या अंगोपांगांसह त्या पराक्रमी बालकाच्या जन्मसमारंभाला एकत्र आले. त्या प्रसंगी सर्वांनी मंगल गीतं गात, पुण्यकर्मे करत आणि भव्य उत्सव साजरे करत शुभ विधी केले. सर्वजण आनंदाने भरून गेले आणि त्या महात्म्याचा सन्मान केला; ब्रह्मा, विष्णु, रुद्र, कश्यप आणि बृहस्पती यांनीही त्याचे गौरव केले. त्यावेळी त्या महान आत्म्याचे नामकरण विधी पार पडले. त्याला "वसुदत्त" आणि "वसुद" अशी नावे मिळाली. त्याला "अखंडल", "मरुत्वान", "मघवान", "बिदौजस" आणि "पाकशासन" अशीही अनेक नावे प्राप्त झाली. तो "शक्र" आणि "इंद्र" म्हणूनही प्रसिद्ध झाला—तोच तुझा पुत्र आहे, असे सांगितले गेले. सर्व देवता आनंदित होऊन, समाधानी अवस्थेत, त्या महान असुरासाठी अभिषेक व इतर शुभ विधी केले. त्यांनी विश्वकर्म्याला बोलावून, दिव्य आणि शुभ असे अलंकार त्या महात्म्याला दिले. जेव्हा हा तेजस्वी, महान आत्मा, देवांचा राजा जन्मास आला, तेव्हा सर्व बलशाली देवतांनी हर्षाने जल्लोष केला. शुभ तिथी, उत्तम नक्षत्र आणि मंगल मुहूर्तावर देवांनी त्याला इंद्रपदावर प्रतिष्ठित केले आणि सर्व शुभ शकुनांनी त्याचा अभिषेक केला. विष्णूच्या कृपेने त्या महात्म्याला इंद्रपद प्राप्त झाले. वसुदत्त, देवांचा अधिपती, तपश्चर्येत लीन झाला आणि तेजाने उजळला. त्याच्या हातात वज्र, पाश आणि अंकुश अशी भयंकर आयुधे होती. त्याच्या कठोर तपश्चर्येचे सामर्थ्य पाहून, शुक्राचार्य म्हणाले, "या जगात यासारखा सुंदर दुसरा कोणीही होणार नाही." विष्णूच्या कृपेने, या महात्म्यासारखे दिव्य सामर्थ्य इथे कोणालाही मिळाले नाही. तपश्चर्येतील आणि सामर्थ्यात तो अद्वितीय आहे. या वेळी सूत म्हणाले—कश्यपाची दुसरी पत्नी, तपस्विनी आणि आपल्या पुत्राच्या दु:खाने व्याकुळ झालेली "दानु", दितीच्या घरी आली. ती रडत होती, आणि दितीच्या पायाशी वाकली. मोठ्या दु:खाने भरलेली असता, दितीने तिला जागे केले. दिती म्हणाली, "हे भाग्यवती, तुझे अश्रू का? या जगातील स्त्रियांना एकाच मुलावर मातृत्व थांबत नाही. तू शंभर पुण्यवान पुत्रांची माता आहेस—शुंभ आणि इतर महान आत्मे तुझे पुत्र आहेत. मग हे दु:ख तुला का आले? हिरण्यकशिपु आणि बलाढ्य हिरण्याक्ष—हे तुझे पुत्र, हे महान वीर—मग हे मोठे दु:ख कशामुळे? मित्रे, सविस्तर सांग." दानु म्हणाली, "हे भाग्यवती, माझ्या सहपत्नीची मनोकामना चक्रधारी देवाने पूर्ण केली आहे. जसे पूर्वी विष्णूने अदितीला वर दिला, तसेच आता तिच्या पुत्रालाही मोठा वरदान मिळाले. कश्यपापासून एक प्रसिद्ध पुत्र जन्मास आला, जो त्रैलोक्याचा रक्षक आहे; आणि इंद्रपद त्याला मिळाले, तुझ्या पुत्राकडून ते पद काढून घेण्यात आले. अदिती आता सर्व इच्छापूर्तीने सुखी आहे; तिचा धाकटा, वसुदत्त, तिचा पुत्र झाला आहे. तो इंद्रपदाचा उपभोग करतो, जे अत्यंत दुर्मिळ आहे. दिती म्हणाली, 'माझ्या बुद्धिमान पुत्राचे इंद्रपदावरून पतन कसे झाले? आणि इतर दानव, दैत्य कसे तेजहीन झाले? कारण सविस्तर सांग.' दानु म्हणाली, 'सर्व देवता आणि दानव रागाने युद्धात उतरले. प्रचंड युद्ध झाले, ज्यात दैत्यांचा नाश झाला; युद्धात माझे पुत्र देव आणि विष्णू यांच्या हातून मारले गेले. तसेच तुझे पुत्रही चक्रधारी देवाने, सिंह जसा शिकार पिटाळतो तसे, पराभूत केले. शंखपाणी विष्णूने माझ्या पुत्रांचा संहार केला; कालनेमीच्या नेतृत्वाखालील, देव-दानवांनाही जिंकू शकणारे सैन्य संपले. सर्व काही नष्ट, पांगळले, गोंधळले—जणू वनातील गवत अग्नि जाळतो तसे. केशवाने सर्व दैत्यांचा संहार केला; माझे पुत्र वारंवार मारले गेले, तुझेही मुले तशीच वारंवार मरण पावली. जसे पतंग अग्निला भिडून नष्ट होतात, तसे तुझे आणि माझे दानव हरिला भिडून संपले.' हे भयावह वृत्तांत दितीने ऐकला. ती म्हणाली, 'हे स्नेही, माझ्यावर असे वज्राघातासारखे काय घडले?' असे म्हणत ती मूर्च्छित होऊन जमिनीवर पडली आणि 'हाय हाय! हे किती भयंकर, वेदनादायक आणि संतापजनक!' असे रडू लागली. आपल्या पुत्रांच्या शोकाने ती फारच व्यथित झाली आणि आक्रोश करू लागली. हे पाहून, श्रेष्ठ ऋषींनी तिला आश्वस्त करत मंगल शब्द सांगितले, 'रडू नको, तुझ्या कल्याणासाठी शुभ होवो. तुझ्यासारख्या धैर्यशाली, लोभ व मोहापासून मुक्त स्त्रियांना अशा प्रकारे शोक करणे योग्य नाही.