वृन्दा अत्यंत दुःखी अवस्थेत असताना, आकाशातील अप्सरांचा मोठा समूह तिच्यावर प्रसन्न झाला. त्यांनी तिचे स्तुतीगान केले आणि आनंदाने तिच्यावर फुलांचा वर्षाव केला. तिथे उपस्थितांनी कोरड्या लाकडाचा संचय केला आणि वृन्दा यांच्या देहाला त्या लाकडावर ठेवले. प्रेमाचा दूत त्या अग्नीत प्रवेशला आणि अग्नी प्रज्वलित झाला. वृन्दा यांच्या देहाच्या धुळीपासून तयार केलेला गोल जळून राख झाला, आणि त्या अवशेषांना त्यांनी मंदाकिनी नदीत विसर्जित केले. ज्या स्थळी वृन्दा यांनी आपला देह त्यागून ब्रह्मपथ प्राप्त केला, तेथे गोवर्धनाजवळ वृंदावन प्रकट झाले. नंतर त्या देव्या स्वर्गात पोहोचल्या आणि देवांच्या पत्नींच्या गुणांचे वर्णन केले. हे ऐकून सर्व देव, अप्सरा आणि अन्य उपस्थित प्रसन्न झाले आणि शक्तिशाली शत्रू राक्षसामुळे उत्पन्न झालेला भय नष्ट झाला. तेथे बसलेल्या सर्वांनी मोठ्या ढोलांचा नाद ऐकला आणि सेवकांच्या समूहाने शुभतेचा तेज प्रकट केला. श्री महादेव म्हणाले, “हे देवांमध्ये श्रेष्ठ ऋषी, हरिद्वार या पुण्यस्थळाची कथा ऐक. गंगा तिथे प्रवाहित होते, आणि तेथे सर्वोच्च तीर्थ आहे. त्या ठिकाणी देव, ऋषी आणि मनु वास करतात, आणि केशव देव स्वतः तेथे चिरकाल उपस्थित आहे. पूर्वी, हे महान तीर्थ उत्पन्न झाले; दूरून जरी पाहिले तरी पाप नष्ट होते. तिथे गंगा अतिशय सुंदर आणि पवित्र प्रकट झाली; विष्णूच्या चरणांच्या स्पर्शाने तिचे जल जन्मले. भगीरथाने आपल्या प्रयत्नांनी गंगेला तिथे आणले; त्या महानात्म्यामुळे पितरांचे उद्धार झाले.” नारद विचारतात, “हे देव, हा भगीरथ कोण आहे, ज्याने तपश्चर्या केली आणि जगासाठी हे पुण्यतीर्थ आणले?” गंगेचे तीर्थ सर्व पाप नष्ट करते; सर्व लोक त्याला सर्वोच्च तीर्थ मानतात. कोणी ‘गंगा, गंगा’ असे शेकडो योजनांवरून जरी म्हणाले, तरी त्याचे सर्व पाप नष्ट होतात आणि तो विष्णूच्या लोकात पोहोचतो. ती कशी आणली गेली आणि कशासाठी? कृपया सांग.” महादेव म्हणाले, “मी सर्व काही क्रमाने सांगतो. प्रथम हरिश्चंद्र होता, जो तीन लोकांचा सत्याचा रक्षक होता. त्याचा पुत्र रोहित विष्णूभक्त होता; त्याचा पुत्र व्रिका, धर्मनिष्ठ आणि सदाचारी होता. त्याचा पुत्र सुबाहू, आणि सुबाहूचा पुत्र गरा, जो फारसा धर्मनिष्ठ नव्हता. एका वेळेला, काळाच्या प्रभावाने, गरा दुःखी झाला; धर्मासाठी त्याच्या भूमीत संकट आले. त्याने कुटुंब घेऊन भार्गव ऋषींच्या आश्रमात गेला; तिथे भार्गवाच्या करुणेने त्याचे रक्षण झाले. तिथे त्याचा पुत्र सगर जन्मला; तो भार्गवाच्या आश्रमात वाढला. त्या वेळी क्षत्रियासाठी सर्व संस्कार, शस्त्रविद्या आणि वेदाध्ययन झाले. नंतर, भार्गवाकडून अग्निमिश्र शस्त्र मिळवून, राजा सगर पृथ्वीवरून ताळजंघ आणि हैहयांचा नाश केला. त्या महान तपस्वीने शाक आणि पारदांचा देखील नाश केला. नारद म्हणाले, “आता, शंकरा, सगराची महती विस्ताराने सांग.” महादेव म्हणाले, “तो सूर्यवंशाचा महान, प्रसिद्ध आणि शक्तिशाली राजा होता. संकट आले तेव्हा त्याचे राज्य हैहय, ताळजंघ, शाक, यवन, पारद, कंबोज आणि पल्लव यांनी मिळून घेतले. या पाच समूहांनी हैहयांसाठी शक्ती वापरली; त्यामुळे सगरने राज्य गमावले आणि तो वनात गेला. त्याची पत्नी, दुःखी होऊन, त्याच्यासोबत वनात गेली; पण सगरने प्राण त्याग केला नाही. त्याची धर्मनिष्ठ, गर्भवती पत्नी, व्रतपालन करणारी होती. पूर्वी, सगरच्या सहपत्नीने पुत्रप्राप्तीसाठी भार्गवाची निवड केली होती; पण ती आपल्या पतीचे अंतिम संस्कार करून शोकात होती. औरव ऋषीने तिला सांत्वन दिले आणि सांगितले की तिचा पुत्र धर्मनिष्ठ, सदाचारी आणि प्रिय असेल. हे ऐकून तिने आत्महत्या टाळली. दोन महिन्यांनी, औरवाच्या आश्रमात मुलगा वाढला. औरवाने जन्मापासून सर्व संस्कार केले; आणि सर्व उपनयन विधी महान ऋषीने पूर्ण केले. त्याने वेद आणि संबंधित ज्ञान शिकवले, आणि शस्त्रविद्या दिली. अग्निमिश्र शस्त्र, जे देवांसाठीही कठीण आहे, त्याने दिले; त्यामुळे सगर युद्धात शक्तिशाली झाला. त्याने रागाने हैहयांचा नाश केला आणि लोकांमध्ये प्रसिद्ध झाला. नंतर शाक, यवन, कंबोज आणि पल्लव, पराभूत होऊन वसिष्ठाकडे गेले. वसिष्ठाने त्यांच्यासोबत करार करून सगरला रोखले आणि त्यांना संरक्षण दिले. सगरने गुरूच्या शब्दाचा मान राखून, स्वतःच्या वचनाची आठवण ठेवून, त्यांना धर्माने वश केले आणि रूपांतरित केले. त्याने शाकांच्या अर्ध्या डोक्यांचे केस काढले आणि मुक्त केले; यवन आणि कंबोजांचे पूर्ण डोक्यांचे केस काढले. पारद, पल्लव आणि दाढी असलेल्या रक्षकांना वश केले; अशा प्रकारे सर्वांना जिंकून धर्माची स्थापना केली. राजा, सर्व धर्मांवर विजय मिळवून, पृथ्वी जिंकली आणि घोड्याचा यज्ञ करण्याची तयारी केली.