धर्मात्मा योद्धा आपल्या अर्धचंद्राकार, धारदार आणि भाल्यासारख्या बाणांनी शत्रूंचा संहार करू लागला आणि पुन्हा पुन्हा त्याला बाणांनी भोसकले. त्याने चार बाणांनी सिंधूच्या वीरांना आणि एका बाणाने सारथ्याला घायाळ केले; आणि बाणांच्या वर्षावाने सैन्यप्रमुखांना भूमीवर पाडले. यानंतर, त्रिपुराचा आनंद असलेल्या त्या वीराने आपल्या वेगाने दुसऱ्या रथावर आरूढ होऊन, वज्रासारख्या तेजस्वी बाणांनी सेनापतीला भोसकले. त्याचे शरीर रक्ताने न्हालेलं, यमाच्या कोपाप्रमाणे भयंकर झालं होतं; त्याने तीन बाणांनी कपाळावर आणि सात बाणांनी छातीवर वार केले. चार बाणांनी नाभीवर, पाच बाणांनी मुठीवर आणि डोक्यावर, शंभूच्या पुत्राने प्रचंड रागाने त्या सामर्थ्यशाली शत्रूला छिन्नभिन्न केले. त्या असुराच्या संपूर्ण शरीरावर बाणांचे घाव झाले आणि तो रणभूमीतच गाढ बेहोश झाला, रथावर कोसळला. मग त्याचा निष्ठावान सारथी त्याला रणभूमीबाहेर घेऊन गेला; देवतांनी पूजलेला वीर विनायक त्यावेळी शत्रूवर आक्रमण करीत नव्हता. काही वेळाने शुद्धीवर येऊन, तो असुर सारथ्याला म्हणाला, "जा, सारथ्या, मला पुन्हा रणभूमीत घेऊन चल, त्या भयप्रद हरपुत्र विनायकासमोर." त्यावर सारथ्याने सत्य, मृदू आणि हितकारी शब्दांत उत्तर दिलं, "रणभूमीत हरपुत्राच्या बाणांना कोण तोंड देऊ शकेल? म्हणूनच, प्रभेच्या पुत्रा, मी तुला मोहग्रस्त अवस्थेत इथे आणलं; आता हे जाणून, योग्य ते कर." दरम्यान, राजाच्या आज्ञेने श्रेष्ठ कवीने औषधी वनस्पती व उपायांनी गजाचा शुद्धीवर आणला. त्याने गजाला शतगुण प्राणशक्ती दिली, विजयाची आज्ञा दिली, पवित्र जल दिलं आणि तोंड व शरीरावरील जखमा सांभाळल्या. मग त्या हत्तीने आपल्या सुळ्यांनी पर्वतच फोडायला सुरुवात केली; अशा प्रकारे त्याने हजारो सेनानी व सैनिकांचा संहार केला. तो अत्यंत अपराजित हत्ती रणभूमीत सैन्य व सेनापतींना उध्वस्त करू लागला; त्याच्या पाठीवर उभा असलेला असुर मृत्यूच्या ज्वाळेसारखे बाणांचा वर्षाव करू लागला. त्याने देवतांचे आणि त्यांच्या मुख्यांचा वध केला; मग देवतांनी यमदंडासारख्या बाणांनी त्याच्यावर प्रहार केला. शक्तिशाली योद्धे रक्ताच्या प्रवाहात न्हालेल्या अवस्थेत बाणांच्या घावांनी पडू लागले; जिथे जिथे तो असुर आणि हत्ती गेले, तिथे तिथे बाणांचा भयानक वर्षाव करून त्यांनी भीती निर्माण केली. काहींना हत्तीने, तर काहींना हत्तीवरच्या असुराने ठार केले. हत्तीच्या वेगवान फिरण्याने काही देवता त्रस्त झाले; त्यामुळे देवसेनापती विविध शस्त्रास्त्रांनी त्याच्यावर आक्रमण करू लागले. रणभूमीत न घाबरता, त्यांनी हत्तीवर अनेक बाणांचा मारा केला; तरीही त्या बलाढ्य योद्ध्यांना हत्तीवर विजय मिळवता आला नाही. हत्तीने आपल्या सुळ्यांनी आणि बाणांनी देवांना भूमीवर पाडले; त्यांच्या शरीराचे तुकडे झालेले देव पृथ्वीवर पोहोचू शकले नाहीत. वेदना आणि भीतीने ग्रस्त होऊन, देवांनी गणपतीकडे शरण sought केली. देवांचा संहार पाहून, गणांचा तेजस्वी अधिपती पराक्रमाने भरला. त्याने वज्र आणि अग्निसारख्या बाणांनी हत्तीवर प्रहार केला; तरीही, बाणांच्या घावांनी रोखला गेलेला हत्ती पुन्हा उठून उभा राहिला. मग त्या दोघांनी—हत्ती व गणेश—एकमेकांवर बाणांचा वर्षाव करत, गर्जना करत, विजयाची आस धरून भीषण युद्ध केले. दोघांचे संपूर्ण शरीर रक्ताने माखले होते—देव-दानवांतील हे महान वीर! मग त्या उन्मत्त हत्तीने आपल्या सुळ्यांनी उंदराला जखमी केले. उंदराने हल्ला केल्यावर, हत्तीने त्याच्याशी घनघोर युद्ध केले; वरखाली, त्या चारही वीरांचा अद्भुत संग्राम चालू राहिला. ही भीषण लढाई सर्व लोकांना भयभीत करणारी होती; सुळे-सुळे भिडले, तेजस्वी बाणांचा मारा झाला. देव आणि दानवांमध्ये हा भयंकर संग्राम रंगला; उंदराने मोठ्या, बलाढ्य हत्तीला मोडून टाकायला सुरुवात केली. पाठीच्या मुळाशी कुऱ्हाडीने उंदराने वार केला; मग तो वेगाने असुराच्या तोंडातून हृदय व खांद्यात शिरला. हत्ती रक्ताच्या प्रवाहात न्हालेला, प्राणहीन होऊन भूमीवर कोसळला; हे पाहून ऋषि आणि देवता 'शाब्बास! शाब्बास!' असे उद्गारू लागले. दरम्यान, देवांनी अचूक बाणांनी दानवांवर आक्रमण केले, पण दोन्ही सैन्यांपैकी कोणालाही विजय मिळवता आला नाही. याप्रमाणे, पद्मपुराणाच्या प्रथम सृष्टिखंडातील 'त्रिपुरवध' या चौहत्तराव्या अध्यायाचा समारोप झाला. व्यास म्हणतात: महेश्वराच्या शब्दांचे ऐकून, इंद्राच्या नेतृत्वाखालील देवता सर्व दिशांना दानवांच्या सैन्यावर तुटून पडले. तेव्हा कुम्भ नावाचा बलाढ्य दानव आला; नैरृतांचा अधिपती त्याच्या गदेद्वारे यक्षराजावर प्रचंड आघात करू लागला. गुह्यकानेही गदाप्रहारांनी जोरदार प्रत्युत्तर दिले; त्यामुळे त्यांच्यात भयंकर गदायुद्ध सुरू झाले. रणभूमीत मोठे चक्राकार मांडणी, भक्कम अडथळे, समोरच्या बचावासाठी बांधणी, दाट रचना आणि तेलाने माखलेली, फोडण्यासाठी तयार वाहने अशी तयारी झाली. महायुद्धानंतर, संपता संपता, संपत्तीच्या अधिपतीने फोडणाऱ्या वाहनाने कुम्भाच्या छातीवर प्रहार केला. कुम्भाचे दात तुटून तो पृथ्वीवर कोसळला; त्या वेळी, बलाढ्य जंभ नावाच्या असुराने आपल्या रथावरून हरिहयावर प्रहार केला. त्याने बाणांचा वर्षाव करून ऐरावणावर प्रचंड आघात केला; इंद्राने वज्राने असुरश्रेष्ठाला भोसकले. तो रक्ताने न्हालेला, प्राण गमावून पृथ्वीवर कोसळला; त्यामुळे वन भयंकर आणि शांत दोन्ही वाटू लागले, परंतु खरोखरच ते भयप्रद होते. युद्धात त्याने आपल्या शूलाने चार प्रमुख सेनापतींना भोसकले, आणि वेगाने प्रत्येक सेनापतीला भूमीवर पाडले.