एका दिवशी, ब्राह्मणाने तुलाधाराला अत्यंत प्रेमाने विचारले, “धर्माचा सार सांग, कारण तू उच्चतम स्थितीला पोहोचला आहेस.” तुलाधार म्हणाला, “ब्राह्मण, माझ्या समोर लोक उभे असतात तोपर्यंत मला रात्र संपेपर्यंत शांतता मिळत नाही.” त्याने पुढे सांगितले, “ही शिकवण घे आणि धर्माच्या महासागराकडे जा; बगळ्याला मारण्याची आणि आकाशात कपडे वाळवण्याची चूक विचारात घे.” तुलाधाराने सांगितले की, तिथे तू सर्व काही जाणशील—सद्गुणींच्या विश्वासघातासह; त्याच्या शिकवणीमुळे तुझे इच्छित पूर्ण होईल. हे सांगून तुलाधाराने पुन्हा आपला व्यापार सुरू केला. मग त्या ब्राह्मणाने ठरवले, “पिता, मी आता सद्गुणींच्या विश्वासघात करणाऱ्याकडे जाईन.” पण, तुलाधाराने दाखवलेल्या व्यक्तीचे निवासस्थान ब्राह्मणाला माहित नव्हते. हरि म्हणाले, “चल, मी तुझ्यासोबत त्याच्या घरी जाईन.” मार्गावर जात असताना ब्राह्मणाने हरिला विचारले, “तुलाधार स्नान करत नाही, देवांना किंवा पितरांना अर्पण करत नाही; त्याचे शरीर मळकट आहे, कपडे घाणेरडे आहेत; मग माझ्या दूरच्या भूमीतील आचार त्याला कसा माहित?” हे ऐकून ब्राह्मण आश्चर्यचकित झाला. हरि म्हणाले, “त्याने सत्य आणि निष्पक्षतेने तीनही लोकांना जिंकले आहे.” त्यामुळे पितर, देव आणि ऋषींचे समुदाय असंतुष्ट आहेत; धर्मनिष्ठ व्यक्तीने जे घडले आणि जे घडणार आहे, ते जाणले आहे. हरि पुढे म्हणाले, “सत्यापेक्षा उच्च धर्म नाही, आणि असत्यापेक्षा मोठा पाप नाही; विशेषतः निर्दोष व्यक्तीच्या निष्पक्षतेमध्ये. ज्याचे मन शत्रू, मित्र आणि अपरिचित यांच्याबद्दल समान राहते, त्याचे सर्व पाप नष्ट होतात आणि तो विष्णूशी एकरूप होतो. असा आचरण करणारा व्यक्ती आपल्या कुटुंबाच्या अनंत पिढ्यांना उन्नती देतो; सत्य, संयम, शांतता, धैर्य, स्थैर्य, लोभाचा अभाव—आश्चर्य आणि आळशीपणाचा अभाव—हे सर्व त्याच्यात स्थिर आहेत; त्याच्यामुळे देव आणि मानवांचे लोक पूर्णपणे टिकून राहतात. धर्म जाणणारा आचार जाणतो; हरि त्याच्या शरीरात वास करतात; जगात सत्य आणि सरळपणात त्यासारखा कोणी नाही. तो थेट धर्माचा स्वरूप आहे आणि त्याच्यामुळे जग टिकते.” द्विज म्हणाले, “तुमच्या कृपेने मी तुलाधाराच्या संतुलनाचा अर्थ समजला.” पुढे ब्राह्मणाने विचारले, “तुम्हाला हवे असल्यास, अहिंसक व्यक्तीचा आचार सांगा.” हरि म्हणाले, “पूर्वी एका राजपुत्राची पत्नी तारुण्याच्या शिखरावर होती—कामदेवाची पत्नी किंवा इंद्राची पत्नी शची यांसारखी; तिचे नाव सुंदरि, आणि ती राजपुत्राला जिवापेक्षा प्रिय होती. एक दिवस, राजा अचानक काही कामासाठी जाण्याचा निर्णय घेतो; त्याने मनात विचार केला, ‘माझ्या जिवापेक्षा अधिक महत्वाचे काय?’ त्याने विचार केला, ‘तिला कुठे ठेवू, जेणेकरून तिची पूर्ण सुरक्षा होईल?’ आणि तो लगेच तुझ्या घरी आला. राजाने काही शब्द बोलले, ऐकून तो आश्चर्यचकित झाला: ‘तुझा पिता, तुझा भाऊ, मी—कोणीच तुझा नातेवाईक नाही.’ त्याच्या पित्याच्या आणि माताच्या कुटुंबातही कोणी मित्र नाही; ‘तू माझ्या घरी राहून कशी निर्धास्त राहशील, प्रिय?’ दरम्यान, राजाने योग्य शब्द बोलले: ‘धर्म जाणणारा, इंद्रियांचा विजेता—जगात तुझ्यासारखा कोणी नाही.’ त्याने सांगितले, ‘सर्वज्ञाला दोष देऊ नकोस; कोणत्या पुरुषाला तीनही लोकांना मोहात पाडणाऱ्या पत्नीचे रक्षण करणे शक्य आहे?’ राजपुत्र म्हणाला, ‘पृथ्वीवरील विचार करून मी तुझ्याकडे आलो आहे; ती तुझ्या घरी राहू दे, मी माझ्या राजवाड्यात परततो.’ हे ऐकून, गृहस्थ म्हणाला, ‘या भव्य नगरीत, जिथे अनेक कामुक पुरुष आहेत, स्त्रीचे रक्षण कसे करायचे?’ पुन्हा राजपुत्राला म्हणाला, ‘तू जा आणि तिचे रक्षण कर; मी जातो.’ गृहस्थ दुःखी होऊन म्हणाला, ‘हे धर्माचे कर्तव्य आहे.’ मी जे करतो ते योग्य नाही, जरी माझी सेवा योग्य आणि लाभदायक आहे; अशी पत्नी नेहमी माझ्या घरी राहिली पाहिजे, पिता. ‘रक्षण करायचे की नाही, हे तुझ्या इच्छेनुसार करा; माझी पत्नी माझ्यासोबत माझ्या पलंगावर झोपते.’ ‘तू तिला आपल्या देवतेसारखी मानशील, तर राहा; अन्यथा जा.’ क्षणभर विचार करून राजपुत्र म्हणाला, ‘ठीक आहे, पिता; तुझे मन जसा आहे तसा कर.’ मग त्याने आपल्या पत्नीला शुभ आणि अशुभ शब्द सांगितले, ‘हे करणे आवश्यक आहे; तू दोषी नाहीस, सुंदरि, कारण हे माझ्या आज्ञेने आहे.’ असे सांगून, राजपुत्रही आपल्या पित्याच्या आज्ञेने निघून गेला. त्याच रात्री, सांगितल्याप्रमाणे सर्व काही झाले. धर्मनिष्ठ गृहस्थ नेहमी दोन स्त्रियांमध्ये झोपला. तो धर्मापासून विचलित झाला नाही, जरी स्वतःच्या आणि दुसऱ्याच्या पत्नीच्या संपर्कात होता. त्याचे मन, जरी इच्छा जागृत झाली, तरी दुसऱ्या स्त्रीला स्पर्श करण्यापासून संयमित राहिले. तिच्या संपर्कामुळे, ती त्याला केवळ मुलीप्रमाणेच मानू लागली; तिचे स्तन वारंवार त्याच्या पाठीवर विसावले. जसे लहान मूल आपल्या आईच्या स्तनांचा विचार करतो, तसेच त्याने विचार केला. तिचे अंग वारंवार त्याच्या शरीराला स्पर्श करायचे. मग, दिवसागणिक, त्याने तिला आई आपल्या मुलाकडे पाहते तसा पाहिले; अशा प्रकारे स्त्रीशी संबंध संपला. अर्धा वर्ष असेच गेले. तिचा पती पुन्हा नगरीत परतला. त्याने लोकांकडून विचारले, आणि त्याला घडलेली गोष्ट सांगितली गेली. काही तरुण, त्याच्या भल्यासाठी, फारच आश्चर्यचकित झाले; काही म्हणाले, ‘ज्याच्याकडे तू तिला सोपवली, त्याने तिच्यासोबत झोपले.’ ‘पुरुष आणि स्त्री एकटे असताना संयम कसा शक्य आहे? तिच्यात इच्छा असेल, तर त्या तरुणाला विचारावे.