त्या अत्यंत बुद्धिमान तार्क्ष्याने सर्व चराचरांचे गुरु असलेल्या हरिला विचारले, "तुम्ही कोण आहात? आणि मी तुमच्यासाठी कोणती कृपा करू?" त्यावर नारायण म्हणाले, "माझ्यासाठीच मी येथे आलो आहे, मला नारायण म्हणून ओळख." असे सांगून त्यांनी तार्क्ष्यासाठी आपले खरे रूप प्रकट केले. त्या रूपात प्रभू पिवळ्या वस्त्रांनी अलंकृत, काळ्या मेघासारखे श्यामवर्णी, चार भुजांनी युक्त, शंख, चक्र, गदा व पद्म धारण केलेले, सर्व देवांचे अधिपती भासले. हे दिव्य रूप पाहून गरुडाने हरिप्रती आपले मस्तक झुकवले आणि नम्रपणे विचारले, "परम पुरुषा, मी तुमच्यासाठी कोणती प्रिय सेवा करू?" तेव्हा तेजस्वी आणि सर्व देवांचे स्वामी असलेल्या हरिने सांगितले, "हे वीर, तू सदैव माझा वाहन आणि मित्र हो." त्यावर पक्षीराज गरुड म्हणाले, "भगवन्, मी धन्य झालो. आज माझा जन्म सफल झाला, कारण मी स्वतः तुम्हाला पाहिले." त्यानंतर गरुडाने विनंती केली, "मला माझ्या पालकांना भेटू द्या, मग मी लगेच येईन." विष्णू प्रसन्न होऊन म्हणाले, "तू अमर आणि वृद्धावस्थारहित हो." "सर्व प्राण्यांपासून तू अभेद्य राहशील; तुझे सामर्थ्य व कृत्ये माझ्यासमान होतील. तुला सर्वत्र स्वातंत्र्य आणि निश्चित सुख लाभेल. तुझ्या मनातील सर्व इच्छा त्वरित पूर्ण होतील; तुला कसलाही त्रास न होता सर्व काही प्राप्त होईल आणि आनंद मिळेल. तू तुझ्या मातेला लगेच दुःखातून मुक्त करशील; दुसरा मार्ग नाही." असे सांगून हरि तेथून अदृश्य झाले. त्यानंतर तार्क्ष्य आपल्या वडिलांकडे गेला आणि सर्व घडलेली गोष्ट सांगितली. हे ऐकून त्याचे वडील अत्यंत आनंदित होऊन म्हणाले, "हे पक्षिराज, मी धन्य आहे; तुझी पुण्यशाली माता धन्य आहे; ज्यात असे पुत्र जन्मतो ती भूमी आणि वंशही धन्य आहे. ज्या कुळात विष्णुभक्त पुत्र जन्मतो, ते कुळ कोट्यवधी सदस्यांसह उन्नत होते आणि विष्णूच्या सायुज्यात पोहोचते." "जो दररोज विष्णूची पूजा करतो, त्याचे ध्यान करतो, त्याची स्तुती गातो, विष्णूच्या मंत्राचा आणि स्तोत्राचा जप करतो, हरिवासरी उपवास करतो व त्याची कृपा प्राप्त करतो, त्याचे सर्व पाप नष्ट होतात—यात शंका नाही. ज्याच्या मनात गोविंदा सदैव वास करतो, तोच पुण्यवान परम पुरुषाची सेवा प्राप्त करतो. कोट्यवधी जन्मांचे पुण्य संचित करून, सर्व पापांचा नाश झाल्यावरच मनुष्य विष्णूचा सेवक होतो. जो मनुष्य विष्णूसारखा स्वरूप पावतो, तो जगात धन्य आहे; तो शाश्वत, श्रेष्ठ देवांचा पूज्य, लोकांचा स्वामी, अविनाशी आणि अचल होतो." "परम पुरुष ज्याच्यावर प्रसन्न होतो, तप, पुण्य, विविध यज्ञांनी—तोच त्यास प्राप्त होतो. विष्णू देवतांना सहज प्राप्त होत नाही, पण तुला, हे ब्राह्मण, तो प्राप्त झाला आहे. तुझ्या सावत्र आईने दिलेल्या भीषण दुःखातून तुझ्या मातेला मुक्त कर. नंतर, तुझ्या वडिलांची परवानगी घेऊन आणि विष्णूंकडून मोठे वर मिळवून, मातृ आज्ञा पूर्ण केल्यावर, तू देवाधिदेवांकडे जा." त्यानंतर गरुड आनंदाने आपल्या आईकडे गेला, वंदन करून समोर उभा राहिला. विनता म्हणाली, "बाळा, आज तू जेवलास आणि वडिलांनाही पाहिलेस." ती पुढे म्हणाली, "तू इतका उशीर का केलास? मी तुझी काळजी करत होते." हे ऐकून गरुड हसला आणि सर्व घडलेली घटना सांगितली. हे ऐकून ती आश्चर्यचकित झाली, "अजून लहान असताना तू इतके कठीण कार्य कसे केलेस?" "मी धन्य आहे, माझा वंश धन्य आहे, कारण तू विष्णूचा मित्र झालास; त्या महात्म्याकडून वर मिळविलास, त्यामुळे तुला पाहून माझे हृदय आनंदित झाले. तुझ्या पराक्रमाने, बाळा, तू दोन्ही वंश उन्नत केलेस." त्यावर सुपर्ण म्हणाला, "आई, मी तुला काय प्रिय वाटेल ते करू का? फक्त सांग." "तुझी इच्छा पूर्ण केल्यावर मी नारायणाजवळही जाईन." असे तो म्हणताच विनता म्हणाली, "माझ्या बाळा, मला मोठे दुःख आहे; कृपया त्यावर उपाय कर. माझ्या सखीने, माझ्या बहिणीने, एकदा माझ्याशी पैज लावली होती." "त्या पैजेच्या कारणाने मी तिची दासी झाले. या दुःखातून मला कोण सोडवेल? तिचे पुत्र, बलाढ्य सर्प, त्यांनी विष्णूच्या घोड्याला विष लावून काळे केले. पहाटे ती म्हणाली, 'हा घोडा काळा होईल.' मी उत्तर दिले, 'हा घोडा नेहमी तेजस्वी आणि काळसरच आहे.'" "मग मी खोटे बोलले; तिने त्या वेळी शपथ घेतली. मी कद्रू, सर्पांची माता, हिला सांगितले, 'जर हा हरिचा घोडा काळा झाला, तर मी तुझी दासी होईन.' मग हरिचा घोडा तिच्या कपटी पुत्रांनी कृत्रिमरित्या काळा केला, आणि मी तिची दासी झाले. ज्या वेळी मी तिला हवी ती अमूल्य वस्तू देईन, त्या वेळी, हे वंशाचा आनंद, मी दास्यत्वातून मुक्त होईन." गरुड म्हणाला, "आई, तिला लवकर विचार, मी उपाय करतो. मी त्या सर्पांना खाऊन, माझी प्रतिज्ञा पूर्ण करीन." मग दुःखाने व्याकुळ विनता कद्रूला म्हणाली, "हे भाग्यवती, तुला जे हवे ते सांग, म्हणजे मी या दुःखातून मुक्त होईन." ती दुष्ट कद्रू म्हणाली, "मला अमृत दे." हे ऐकून विनता निराश झाली. मग हळूहळू आपल्या पुत्राजवळ जाऊन ती दुःखी माता म्हणाली, "माझ्या बाळा, त्या दुष्टिने अमृत मागितले आहे; तू काय करशील?" हे ऐकून गरुड अत्यंत क्रोधाने म्हणाला, "आई, मी अमृत आणीन; माझ्यावर विश्वास ठेव." असे म्हणून तो वेगाने आपल्या वडिलांकडे गेला आणि म्हणाला, "पिता, आता मी माझ्या आईसाठी अमृत आणणार आहे.