हरीने गरुडाला सांगितले, “हे पक्षीराज, माझ्या हातावर येऊन बस आणि आपण दोघे मिळून हत्ती व कासव यांचे मांस खाऊया.” तेव्हा गरुड म्हणाला, “समुद्र किंवा महापर्वतसुद्धा मला पेलू शकत नाहीत; मग, हे महात्मा, तुम्ही मला कसे पेलणार? नारायणांशिवाय या त्रैलोक्यात माझे वजन कोण झेलू शकेल? माझ्या वेगाला कोण तोंड देऊ शकेल?” हरी म्हणाले, “बुद्धिमानाने आपले कार्य स्वतःच साधावे. आता तू तुझे काम कर. ते पूर्ण केल्यावर, हे पक्षीराज, तू मला खरोखर ओळखशील.” हे ऐकून गरुडाने मनात विचार केला आणि “तथास्तु” म्हणत तो हरीच्या बलवान हातावर उतरला. त्या दिव्य हातावर गरुड बसला, तरी त्या हातात किंचितही कंप झाला नाही. गरुडाने डोंगरावर असलेली फांदी सोडून दिली. फांदी खाली पडताच पृथ्वीवरील स्थावर-जंगम वनराजी हलल्या आणि समुद्रही थरथरले. मग क्षणातच गरुडाने हत्ती व कासव गट्टम केले, तरी त्याची भूक शमली नाही, समाधान मिळाले नाही. हे जाणून गोविंदाने गरुडाला सांगितले, “आता माझ्या हाताचे मांस खा आणि तृप्त हो.” तेव्हा गरुडाने उपाशीपोटी त्या हाताचे पुष्कळ मांस खाल्ले, पण त्या हातावर कुठेही जखम झाली नाही. मग तो अत्यंत बुद्धिमान पक्षीराज हरीला म्हणाला, “तुम्ही कोण आहात? आणि आता मी तुमच्यासाठी कोणती कृपा करावी?” नारायण म्हणाले, “मी नारायण आहे, तुझ्यासाठी येथे आलो आहे.” हे सांगून त्यांनी आपले खरे रूप गरुडाला दाखवले, त्याला दिलासा दिला. पिवळ्या वस्त्रांनी अलंकृत, काळ्या मेघासारखा वर्ण, चार भुजा, शंख, चक्र, गदा, कमळ धारण केलेला, सर्व देवांचा प्रभू—असे ते रूप मोहक होते. हे रूप पाहून गरुडाने हरीला वंदन केले आणि म्हणाला, “हे परमेश्वरा, मला सांगा, मी तुमच्यासाठी कोणते प्रिय कार्य करू?” हरी, देवांचा प्रभू, तेजस्वी स्वरात म्हणाले, “हे वीर, तू माझा वाहन हो, माझा मित्र हो, सदैव माझ्या सोबत राहा.” गरुड म्हणाला, “हे ज्ञानवानांचे स्वामी, मी धन्य झालो; माझा जन्म सफल झाला, कारण आज मी तुम्हाला प्रत्यक्ष पाहिले.” मग त्याने विनंती केली, “मला माझ्या पालकांना भेटू द्या, मग मी तुमच्याकडे येईन.” विष्णू प्रसन्न होऊन म्हणाले, “तू अजन्मा व अमर होशील. सर्व प्राण्यांना तू अभेद्य राहशील; तुझे सामर्थ्य व कृत्य माझ्यासारखेच असतील. तुला सर्वत्र स्वतंत्रता लाभो, सर्व गोष्टीत निश्चिंत आनंद मिळो. तुझ्या मनातील सर्व इच्छा सहज पूर्ण होतील; तुला हवी ती गोष्ट ताबडतोब मिळो आणि तू आनंद लुट.” “तू लगेच तुझ्या आईला दुःखातून मुक्त करशील; दुसरा मार्ग नाही.” असे सांगून हरी तिथेच अदृश्य झाले. त्यानंतर तक्षकपुत्र गरुड आपल्या वडिलांकडे गेला आणि सर्व घडलेले सांगितले. हे ऐकून त्याचे वडील अत्यंत आनंदित होऊन म्हणाले, “हे पक्षीराज, मी धन्य झालो; तुझी आई धन्य झाली; ज्या कुळात असा पुत्र जन्मतो, ते शेत, ती वंशरेखा धन्य झाली. ज्या कुटुंबात विष्णुभक्त पुत्र जन्मतो, त्या कुटुंबातील कित्येक पिढ्या उध्दरतात आणि विष्णूसायुज्य प्राप्त करतात. जो दररोज विष्णूची पूजा करतो, त्याचे ध्यान करतो, स्तुती गातो, विष्णूचे मंत्र व स्तोत्र नेहमी म्हणतो, जो त्याच्या कृपेतून प्रसाद घेतो, हरिवारी उपवास करतो, त्याचे सर्व पाप नष्ट होतात यात शंका नाही. ज्याच्या मनात नेहमी गोविंद वास करतो, तोच पुण्यवान परमेश्वराच्या सेवेला पात्र होतो. कोट्यवधी जन्मांचे पुण्य, सर्व पापांचा नाश झाल्यावरच, मनुष्य विष्णूच्या सेवकपदाला पोहोचतो. जो विष्णूसारखा रूप, अनंत, देवांचा पूज्य, लोकांचा अधिपती, अविनाशी व अच्युत होतो, तोच खरा धन्य. ज्याच्यावर परमेश्वर प्रसन्न होतो, तप, पुण्य, यज्ञांनीसुद्धा, तोच त्याला प्राप्त करतो. पण, हे ब्राह्मण, विष्णूला देवांना मिळणे कठीण आहे, तुला मात्र तो मिळाला आहे. आता तुझ्या सावत्र आईमुळे झालेल्या दुःखातून तुझ्या आईला मुक्त कर. मग तू आपल्या आईची इच्छा पूर्ण करून, वडिलांची परवानगी घेऊन, विष्णूचा महान वर मिळवून, देवाधिदेवाकडे जाशील.” यानंतर गरुड आनंदाने आईकडे गेला, तिला वंदन केले आणि समोर उभा राहिला. विनता म्हणाली, “माझा मुला, आज तू भोजन केलेस आणि वडिलांनाही भेटलास.” “तुला इतका उशीर का झाला? मी तुझी चिंता करत होते.” हे ऐकून गरुड हसला. त्याने घडलेली सारी हकिगत सांगितली; हे ऐकून विनता आश्चर्यचकित झाली, “अजून बालक असताना तू इतके कठीण कार्य कसे केलेस?” “मी धन्य झाले, माझे कुटुंब धन्य झाले, कारण तू विष्णूचा मित्र झाला आहेस; त्या महात्म्याचा वर मिळवून तू परत आला आहेस, हे पाहून माझे मन आनंदित झाले आहे. तुझ्या पराक्रमाने, मुला, दोन्ही वंश उध्दरले आहेत.” सुपर्ण म्हणाला, “आई, तुला काय हवे आहे ते सांग. मी तुझे समाधान करीन आणि मग नारायणाच्या सेवेत जाईन.” हे ऐकून विनता गरुडाला म्हणाली, “माझ्या मुला, मला फार दुःख आहे, ते दूर कर. माझ्या सावत्र बहिणीने, माझ्या सौतिने, माझ्याशी एक पैज लावली होती. त्या पैजेच्या परिणामाने मी तिची दासी झाले. आता मला या अवस्थेतून कोण सोडवेल? तिचे पुत्र, बलवान नाग, त्यांनी विष्णूच्या घोड्याला विषाने काळे केले. पौर्णिमेच्या दिवशी तिने सांगितले, ‘हा घोडा काळा होईल.’ तेव्हा मी उत्तर दिले, ‘हा घोडा नेहमी तेजस्वी आणि गडद रंगाचा असतो.