ब्रह्मदेवाने विचारले, “तुला पुन्हा काय प्राप्त करायचे आहे? असा कोणता लाभ आहे जो मी तुला देऊ शकतो? माझ्या आज्ञेने हे कठोर तप थांबव.” ब्रह्मदेवाचे शब्द ऐकून, गिरिजा — आपल्या गुरूप्रती श्रद्धा ठेवून — आपली इच्छा व्यक्त करणारी शब्दे बोलली. देवी म्हणाली, “या कठोर तपाने मी शंकराला पती म्हणून प्राप्त केले आहे; पण तो मला अनेकदा गुप्तपणे ‘काळ्या रंगाची’ म्हणतो. म्हणूनच, मला सुवर्णवर्ण प्राप्त व्हावा, आणि हे नाव माझ्या अंगावर असावे; शिवाच्या शरीरातील विषाचा परिणाम माझ्यावर होऊ नये.” तिच्या या शब्दांवर, विश्वाचा स्वामी म्हणाला, “तथास्तु; पुन्हा तू आपल्या पतीच्या शरीराची अर्धी भागीदार राहशील.” मग देवीने आपल्या निळ्या कमळासारख्या काळ्या त्वचेचा त्याग केला; ती त्वचा भीम झाली, हातात घंटा आणि तीन डोळे असलेली. देवी विविध अलंकारांनी सजली, पिवळ्या रेशमी वस्त्रात शोभली. ब्रह्मदेव — निळ्या कमळाच्या तेजासारखा — देवीला म्हणाला, “रात्री माझ्या आज्ञेने, पर्वताच्या धुळीचा स्पर्श तुझ्या शरीराला झाला आहे; तू आपली कामना पूर्ण केलीस आणि आता स्वतंत्र भाग झाली आहेस.” “हा सिंह, देवीच्या क्रोधातून जन्मलेला, सुंदरमुखी देवी, तुझा वाहन राहील आणि तुझ्या ध्वजावर शक्तिशाली राहील.” ब्रह्मदेव पुढे म्हणाला, “विंध्य पर्वतावर जा; तिथे देवांचे कार्य कर. हा पंचाल नावाचा यक्ष, यक्षराजाच्या पावलावर पावल ठेवतो. मी तुला हा सेवक दिला आहे, जो शंभर प्रकारच्या मायावी शक्तींनी संपन्न आहे.” हे सांगून कौशिकी देवी विंध्य पर्वतावर गेली. उमा, आपली इच्छा पूर्ण करून, पर्वताधिपतीच्या उपस्थितीत आली; दरवाज्यातून प्रवेश करत असताना, पर्वतराजाने तिला आदराने स्वागत केले. पण द्वारपाल वीरक — सोन्याचा दंड, वेलांनी वेढलेला — देवीला अडवला आणि रागाने म्हणाला, “तुझ्या सौंदर्याचा भास आहे; तुझे येथे काही काम नाही. लवकर निघ, नाहीतर तुला खाऊन टाकले जाईल. हा राक्षस, देवीचा रूप धारण करून, देवाला फसवायला आला आहे.” तो आत गेला, पण दिसला नाही, आणि देवाने त्याचा वध केला. त्याचा वध झाल्यावर, मी क्रोधी नीलकंठाच्या आज्ञेने बोललो. “दरवाजावर तुझी असावधता पाहून, तू अनंत वर्षे माझा द्वारपाल राहू शकणार नाहीस.” “म्हणून, मी तुला प्रवेश देणार नाही; लवकर निघ, पर्वताची कन्या — मायाळू माता — सोडून. तिच्याशिवाय, दुसरी कोणतीही कमळासारखी डोळ्यांची स्त्री प्रवेश करू शकत नाही.” हे सांगून देवीने मनात विचार केला. “ती स्त्री नव्हती, ना राक्षस; वाऱ्याने मला सांगितले. मी वीरकाला व्यर्थ शाप दिला, रागात अंध झालो. रागाने मूर्खपणाचे कृत्य होते; रागाने कीर्ती नष्ट होते, संपन्नता बिघडते. खरे स्वरूप न समजल्याने मी माझ्या पुत्राला शाप दिला; चुकीच्या समजुतीमुळे दुर्दैव सहज उद्भवते.” अशी विचार करत, पर्वताची कन्या, लाज आणि संकोच मिश्रित कमळासारख्या चेहऱ्याने वीरकाला म्हणाली, “मी तुझी माता आहे, वीरका; तुझ्या मनात संभ्रम राहू नये. मी शंकराची प्रिया, हिमालयाची कन्या आहे. माझ्या शरीराच्या रंगाच्या मायेमुळे शंका करू नको; हा उजळ रंग मला ब्रह्मदेवाने प्रसन्न होऊन दिला. मी खरे प्रसंग न समजून, राक्षस असल्याचे मानून तुला शाप दिला; शंकर एकांतात असताना एका स्त्रीच्या प्रवेशाची माहिती मिळाली होती. शाप मागे घेता येणार नाही, पण मी सांगते: तू लवकरच मानव म्हणून जन्मशील, सर्व इच्छापूर्ती मिळवशील.” मग वीरकाने शुद्ध मनाने, डोकं झुकवून, आपल्या मातेला — हिमालयाची पुण्यवान कन्या, पूर्ण चंद्रासारखी तेजस्वी — आदर दिला. वीरक म्हणाला, “हे पर्वतकन्ये, ज्यांचे पाय आणि नख देव-राक्षसांच्या मुकुटातील रत्नांसारखे चमकतात, शरण आलेल्यांवर मायाळू, झुकलेल्या आणि नव्यांच्या दुःखाचा नाश करणारी, मी तुझ्या शरण येतो. सूर्याच्या तेजासारखा गळा, मोठ्या सोन्याच्या दागिन्यांची माळ, शत्रूंना आणि विषारींना भय देणारी, मी तुझ्या आश्रय घेतो. तू भक्तांना लवकर यश देतेस; विश्वाचा स्वामी, चंद्रशेखर, आणि ऋषी तुझ्या चरणी नतमस्तक होतील. तुझ्या शुद्ध योगाने अजेय, सडपातळ रूप निर्माण होते; तुझा मंडळ महाप्रभूच्या मंडळासारखा आहे; तू अंधकाच्या कुटुंबाचा नाश केला — श्रेष्ठ देवांनी तुला प्रथम स्तुती केली. पांढऱ्या जटा, सिंहासारखा गळा, तुझी शुद्ध शक्ती अग्नीसारखी प्रज्वलित, तांबूस, संयमित हातांनी राक्षसांचा नाश करणारी. तू जगांना उग्र माता म्हणून ओळखली जातेस, शुंभ-निशुंभाचा नाश करणारी; भक्त झुकून तुझा विचार करतात, तू त्यांना सर्वत्र, सर्वकाळ त्वरित दिलासा देतेस. जळणाऱ्या, वाऱ्याने व्यापलेल्या जंगलात तुझी रूप दिसते; अजेय, अद्वितीय, विश्वाची मूळ, शिवाची प्रिया, मी तुझ्या चरणी नतमस्तक होतो. समुद्राच्या लहर, सर्व जळणारे अग्नी, हजार फणांची सर्प — हे भयानक देवी, तू माझ्यासाठी त्यांना वश करशील. हे धन्ये, भक्तांचा आधार, तुझ्या चरणी आलेल्यांना तू रक्षण करतेस; माझ्या सर्व कृती तुझ्या लीला कृपेचा अनुभव देतील.” देवी, वीरकाच्या स्तुतीने संतुष्ट, शुभ भगवानाच्या क्षेत्रात — पर्वतकन्या — प्रवेशली. वीरक द्वारपालाने, शिवाला पाहण्याची इच्छा असलेल्या देवांना, आदराने त्यांच्या निवासस्थानी परत पाठवले. तो म्हणाला, “इथे संधी नाही, हे देवहो; वृषध्वज एकांतात देवीसोबत खेळत आहे.” त्यामुळे देव तसेच परतले. हजार वर्षे उलटली, आणि देव, मनात उत्कंठा घेऊन, अग्निला शिव काय करत आहे हे जाणून घेण्यासाठी प्रवेश करण्यास उद्युक्त केले.