एका वेळी, पापी असला तरी देखणा आणि सुंदर वस्त्राभूषणांनी सजलेला एक असुर, आपल्या मोहक रूपात शिवाच्या समोर आला. शिव, गिरीश, त्याच्या रूपावर प्रसन्न होऊन त्याला महान असुर समजून त्याला आलिंगन दिले. त्यांना वाटले की ही स्वतः पर्वतराज कन्या आहे, सर्व अंगांनी परिपूर्ण. त्यांनी तिला विचारले, "हे पर्वतराजेची कन्या, तुझं स्वभाव खरंच पवित्र आहे ना, कृत्रिम नाही ना?" शिव म्हणाले, "हे सुंदर स्त्री, माझी इच्छा जाणून तू येथे आली आहेस; तुझ्याशिवाय माझं निवासस्थान आणि हे तीनही लोक रिकामं आहे. आता तू प्रसन्न चेहऱ्याने आलीस, हे योग्यच आहे." शिवाने असे म्हटल्यावर, त्या असुराने सौम्य हास्य करत उत्तर दिलं. तो असुर, शिवाची खरी ओळख पटवण्यासाठी काही चिन्हे ओळखून, त्रिपुरासुराचा संहार करणाऱ्या शिवाशी बोलला, "मी हिमाचलावर आलो आहे, इच्छेने प्रेरित होऊन, तपश्चर्येने वर मिळवण्यासाठी. तिथे, मेना माझ्या इच्छेचा विषय झाली, म्हणून मी तुझ्या जवळ आलो." हे ऐकून शंकराला शंका आली आणि ते मनात विचार करू लागले. शिवाने मन शांत करून, हसतमुखाने तिचा राग आणि तिची दृढ प्रतिज्ञा ओळखली. "ती, जिची इच्छा पूर्ण झाली नाही, ती आता आली आहे—याचा अर्थ काय?" असं विचार करत, हराने तिच्या ओळखीचा शोध घेतला. त्यांना तिच्या डाव्या बाजूला कंबरेवर कमळाच्या केशराशी असलेलं चिन्ह दिसलं नाही. मग पिनाकधारी देवाने समजलं की ही एक असुरी आहे जी स्त्री रूपात आली आहे. आपल्या जाणिवा लपवून, शिवाने आपल्या अस्त्राने त्या असुरावर प्रहार केला. दरम्यान, वीरक नावाच्या द्वारपालाला हे काहीच कळले नाही, कारण त्याला तो असुर स्त्री रूपात, फुलांच्या सुगंधाने भरलेला दिसत होता. पण लगेचच, मारुत या दूताने हिमालयकन्येला—पर्वतराजेच्या कन्येला—सर्व घडलेले सांगितले. हे ऐकून ती रागाने डोळे लाल करून उठली. ती आपल्या पुत्र वीरकाला दुःखी अवस्थेत पाहते. देवी म्हणाली, "तू, माझ्या मातेच्या स्नेहाने भरलेल्या मला सोडून गेलास—म्हणून शंकराच्या गुप्त पूजेत स्त्रियांना संधी मिळाली आहे; त्यामुळे, माणसांमध्ये तू कठोर, मंद आणि हृदयहीन झालास." "एक दगड, जो गणेशाच्या रूपासारखा आहे, तोच वीरकाच्या पुत्राच्या स्नेहाचं लक्षण ठरेल. जन्माच्या सुरुवातीला तिला 'विचित्रा' असं नाव मिळेल—यात शंका नाही." असं म्हणून, पर्वतराजकन्येच्या शापातून मुक्त होताच, तिच्या तोंडातून रागाने सिंहाचा जन्म झाला—तो सिंह अत्यंत बलवान, ताठ मानेचा, गुंतलेल्या केसांचा आणि भयंकर चेहऱ्याचा होता. त्या सिंहाची शेपटी उंचावलेली, तोंडात मोठ्या दातांनी आणि मोठ्या जबड्यांनी, जीभ बाहेर काढलेली, शरीर कृश झालेलं—अशा अवस्थेत देवी त्या सिंहासमोर उभी राहिली. तिचा हेतू ओळखून, चारमुखी ब्रह्मा तेथे आले, जेथे समृद्धीचं वास्तव्य होतं, आणि त्यांनी गिरीजेला स्पष्ट शब्दात विचारलं. "तुला पुन्हा काय हवं आहे? असं काय आहे जे मी तुला देऊ शकत नाही? माझ्या आज्ञेने हे कठोर तप सोड." ब्रह्माचे शब्द ऐकून, गुरुभक्तीमुळे संयमित राहून, गिरीजाने आपली इच्छा व्यक्त केली. ती म्हणाली, "कठीण तपश्चर्येने मी शंकरास पती म्हणून मिळवलं; पण ते मला गुप्तपणे 'काळी' म्हणतात. म्हणून मी सुवर्णवर्णाची व्हावं असं मला वाटतं; आणि माझ्या पतीच्या शरीरातील विषापासून मुक्त व्हावं." हे ऐकून ब्रह्मा म्हणाले, "तथास्तु! तू पुन्हा आपल्या पतीच्या शरीराची अर्धांगिनी होशील." त्यानंतर तिने आपल्या निळ्या कमळासारख्या काळ्या त्वचेचा त्याग केला. ती त्वचा भीम रूपात, घंटा आणि तीन डोळे घेऊन प्रकट झाली. देवी विविध अलंकारांनी आणि पिवळ्या वस्त्रांनी सजली. मग ब्रह्मा, निळ्या कमळासारख्या तेजस्वी देवीला म्हणाले, "माझ्या आज्ञेने, रात्री पर्वताच्या धुळीचा स्पर्श तुझ्या शरीरावर झाला आहे; तू आपलं कार्य साध्य केलं आहेस आणि आता स्वतंत्र रूपात उभी आहेस." "हे सुंदरमुखी देवी, तुझ्या रागातून जन्मलेला हा सिंह तुझं वाहन होईल आणि तुझ्या ध्वजावर कायम राहील. आता तू विंध्य पर्वतावर जा; तिथे देवकार्य पूर्ण कर. पंचाल नावाचा हा यक्ष, यक्षराजाच्या पावलावर पाऊल ठेवून तुझ्या सेवेत राहील. मी तुला हा सेवक दिला आहे, जो शंभर प्रकारच्या मायावी शक्तीने संपन्न आहे." असं सांगून कौशिकी देवी विंध्य पर्वतावर गेली. उमा, आपला संकल्प पूर्ण करून, पर्वतराजाच्या समोर गेली. ती प्रवेशद्वारातून येत असताना पर्वतराजाने तिला आदराने स्वागत केलं. पण द्वारपाल वीरक, सुवर्णदंड हातात घेऊन, देवीला अडवतो आणि तिला म्हणतो, "तुझं सौंदर्य फसवं आहे; तुझं इथे काही काम नाही. लवकर जा, नाहीतर तुझं भक्षण केलं जाईल. या असुराने देवीचं रूप घेऊन देवाला फसवण्याचा प्रयत्न केला." "तो आत शिरला पण दिसला नाही, आणि देवाने त्याचा वध केला. त्याच्या वधानंतर, क्रोधित नीलकंठाने मला आज्ञा दिली—'तुझ्या द्वारावरील दुर्लक्षामुळे तू अनंत काळ माझा द्वारपाल राहू शकणार नाहीस.'" "म्हणून मी तुला आत येऊ देणार नाही; पर्वतराजकन्या, जी मायाळू आहे, तिच्याशिवाय इतर कुणीही नाही. तिच्याशिवाय दुसरी कमळनेत्र स्त्री आत येऊ शकत नाही." हे ऐकून देवीने मनात विचार केला. "तो ना स्त्री होता, ना असुर, जसं वायूने सांगितलं; मी रागाच्या भरात वीरकाला व्यर्थ शाप दिला." तिने जाणलं—रागाने माणूस अनेक मूर्ख कृत्यं करतो; रागाने कीर्ती नष्ट होते आणि संपन्नता देखील उद्ध्वस्त होते.