ती संवाद ऐकून, ती शुभ स्त्री म्हणाली, "तसेच होईल," आणि पर्वताकडे निघाली; आणि अद्भुत पर्वतकन्या उमा आपल्या वडिलांच्या बागेत गेली. आकाशात प्रवेश करून, मेघांच्या राशीसारखी झळाळत, तिने आपली दागदागिने बाजूला ठेवली आणि वृक्षाच्या सालाचे वस्त्र परिधान केले. उन्हाळ्यात तिने पाच अग्नींनी तप केले, पावसाळ्यात पाण्यात राहिली; ती वनातील अन्नावर जगली, कधी उपवास केला, आणि कोरड्या जमिनीवर झोपली. अशा कठोर तपस्येत गुंतून ती तिथेच राहिली. पर्वतकन्या निघून गेली हे जाणून, एक शक्तिशाली राक्षस त्या दरम्यान तेथे आला. तो आनंदित अंधकाचा पुत्र, आपल्या वडिलांच्या मृत्यूची आठवण ठेवून, सर्व देवांना युद्धात जिंकून, बाका या राक्षसाचा भाऊ, युद्धात प्रख्यात झाला. त्याचे नाव आढी, तो नेहमी चंद्रशेखर शिवाचा शोध घेत असे, अमरांचा शत्रू, आणि त्रिपुराचा संहार करणाऱ्या शहरात आला. तेथे पोहोचल्यावर, त्याने वीरा या द्वारपालाला दरवाज्यावर उभा पाहिले; आणि विचार केला की, त्यालाही कमलजन्म ब्रह्माचा वर मिळाला आहे. अंधक राक्षस पर्वताधिपती शिवाने मारला तेव्हा, राक्षसांचा शत्रू, आढीने अत्यंत कठोर तप केले. ब्रह्मा त्याच्या तपाने प्रसन्न झाला आणि म्हणाला, "तू या तपाने काय मिळवू इच्छितोस, दानवश्रेष्ठ?" राक्षस म्हणाला, "मला अमरत्व हवे आहे." ब्रह्मा उत्तरला, "या जगात जन्म घेणाऱ्यांना अमरत्व मिळू शकत नाही." "म्हणून, दानवाधिपती, देहधारींना मृत्यू अटळ आहे," असे सांगितल्यावर, राक्षसांचा सिंह ब्रह्माला म्हणाला, "कमलजन्मा, माझ्या रूपात बदल झाला तरच मृत्यू येवो; अन्यथा मी निर्भय राहीन." ब्रह्मा प्रसन्न होऊन म्हणाला, "तुझ्या रूपाचा दुसरा बदल झाला तरच मृत्यू येईल." त्यावेळीच मृत्यू तुझा होईल; अन्यथा नाही. हे ऐकून, शक्तिशाली राक्षस स्वतःला अमर समजू लागला. त्याच वेळी, आपल्या विनाशाचा उपाय आठवून, मी वीरा या द्वारपालाच्या दृष्टीत आलो. मी सर्पाचा रूप घेतले, आणि तीव्र व अजिंक्य राक्षसी शक्तीने, एका फटीतून आत प्रवेश केला, गणेशाला चुकवून. गणेशाच्या नजरेत न येता, महान असुर आत गेला आणि सर्परूप सोडून दुसरे शरीर घेतले. भ्रमित मनाने, त्याने आपल्या मायावी शक्तीने एक अद्भुत आणि मोहक उमा चे रूप तयार केले, जे गिरीशाला आनंद देईल. त्याने त्या रूपाला प्रत्येक अंगात पूर्णता दिली, सर्व ओळखण्याच्या चिन्हांनी सजविले, आणि तोंडात एक कठीण वज्रदंत ठेवला. ती तीक्ष्ण दंत, बुद्धी भ्रमित करून, राक्षस उमा रूप घेऊन गिरीशाजवळ आला, त्याचा वध करण्याच्या हेतूने. पापी पण सुंदर रूप, शोभिवंत दागिने आणि वस्त्रांनी सजलेला, गिरीशाने तिला आलिंगन दिले, आनंदित होऊन तिला महान असुर समजले. तो पर्वतकन्याच आहे असे मानून, शिवाने विचारले, "हे पर्वतकन्ये, तुझा स्वभाव खरोखरच सात्विक आहे ना, कृत्रिम नाही ना?" "हे सुंदर स्त्री, तू माझ्या इच्छेची जाण ठेवून येथे आली आहेस; तुझ्याशिवाय माझे घर आणि तीन लोक रिकामे आहेत." "आता तू प्रसन्न चेहऱ्याने आली आहेस, हे योग्य आहे." असे विचारल्यावर, राक्षसांचा अधिपती हसत उत्तरला. त्याने काही चिन्हांवरून ओळखून, त्रिपुरसंहारक शिवाला सांगितले: "मी हिमाचल येथे आलो, इच्छेने प्रेरित, तपस्येने वर मिळवायला." "तेथे मला मेना विषयी आकर्षण वाटले, म्हणून मी तुझ्याजवळ आलो." हे ऐकून शंकराला शंका आली आणि त्याने मनात विचार केला. मन शांत करून, देवाने हसत तिच्या रागाची आणि तिच्या निश्चयाची ओळख घेतली, आणि ती रागावली आहे हे जाणले. "जिची इच्छा पूर्ण झाली नाही, ती आता आली आहे—हे काय अर्थ?" असे विचार करून, हराने तिच्या ओळखीचा विचार केला. त्याने तिच्या डाव्या कंबरेवर कमळाचा चिन्ह, केसांच्या घड्याने बनलेले, पाहिले नाही; मग पिनाकधारी देवाने ओळखले की ही राक्षसी स्त्री आहे. त्याने आपली ओळख लपवली, आणि गुप्त शस्त्र घेऊन, राक्षसाचा वध केला. वीरा द्वारपालाने हे काहीच समजले नाही, कारण त्याला राक्षस स्त्रीरूपात, फूलांचा सुगंध घेऊन दिसला. तत्परतेने, दूत मरुतने हिमालयकन्येला कळवले; वायुदेवाच्या सांगण्यावरून, ती क्रोधाने लाल डोळ्यांची झाली. तिने आपल्या पुत्राला, वीराकाला, दुःखी मनाने पाहिले. देवी म्हणाली, "तू, माझ्या प्रेमाने भरलेल्या आईला, सोडून गेलास— —शंकराच्या गुप्त विधीत स्त्रियांना संधी मिळाली आहे; म्हणून, मानवांमध्ये तू कठोर, जड आणि हृदयहीन आहेस." गणेशाच्या रूपासारखा एक दगड आई होईल; हे वीराकाच्या पुत्राच्या प्रेमासाठी प्रसिद्ध चिन्ह आहे. जन्माच्या सुरुवातीला, तिचे नाव 'विचित्रा' असेल; पर्वतकन्येवरील शाप उठल्यावर, राग तिच्या तोंडातून बाहेर पडला, सिंहाच्या रूपात, अत्यंत शक्तिशाली; त्या सिंहाचे तोंड भयंकर, माने आणि गुंतलेल्या केसांनी भरलेले. त्याची शेपटी उंच, तोंडात मोठे दात, जबडा मोठा, जीभ लोंबती, पोट आणि इतर भाग सुकलेले. त्या वेळी, देवी सिंहाच्या तोंडासमोर उभी राहिली; तिचा हेतू जाणून, पुण्यवान चतुर्मुख ब्रह्मा आश्रमात, समृद्धीच्या निवासस्थानी आला; आणि देवाधिदेव ब्रह्मा गिरीजेला स्पष्ट शब्दांत बोलला.