शिवाने आपल्या प्रिय पार्वतीला सांगितले, “हे सुंदरांगिनी, जरी मी नेहमीच त्यांच्यापासून वेगळा असतो, तरी हे माझे प्रिय गण, जे पर्वतावर खेळतात, त्यांच्यापासून मी कधीच विभक्त होत नाही.” शिवाच्या या शब्दांनी पार्वती चकित झाली; ती त्याच्याकडून दूर जाऊन एका खिडकीजवळ गेली आणि आश्चर्याने बाहेर पाहू लागली. पार्वतीने बाहेर पाहताना अनेक गण पाहिले—काही कृश, काही उंच, काही ठेंगणे, काही स्थूल; काहींच्या मोठ्या पोट्या, काहींचे वाघासारखे चेहरे, तर काही मेंढ्या आणि बोकडाच्या रूपात. त्या गणांचे विविध जीवांचे रूप, जळणाऱ्या तोंडांनी, काळ्या आणि पिवळ्या रंगात, काही सौम्य, काही भयंकर, काही हसरे चेहरे, आणि सगळ्यांचे गोंधळलेले, पिवळ्या रंगाचे जटा. काही गण पक्ष्यांचे चेहरे, काही देवांचे चेहरे, काही रेशमी वस्त्रात, काही प्राण्यांच्या कातडीत, तर काही नग्न व विकृत. काहींच्या गायीच्या किंवा हत्तीच्या कान, अनेक तोंडे, डोळे, पोट, पाय, हात, आणि विविध दिव्य शस्त्रे हातात. ते अनेक प्रकारच्या फुलांनी सजलेले, काही क्रूर आणि भयंकर, अनेक शस्त्रे आणि विविध कवचांनी अलंकृत. ते गण अद्भुत वाहनांवर बसलेले, दिव्य रूपात आकाशात फिरत, वीणेच्या संगीताने गूंजत, विविध नृत्य मुद्रांमध्ये नाचत होते. हे सर्व पाहून पार्वतीने शिवाला विचारले, “हे शिव, हे गणेश किती आहेत, त्यांची नावे काय, आणि त्यांचे स्वरूप कसे आहे? प्रत्येकाचा वेगळा उल्लेख कर.” शिव म्हणाला, “हे पार्वती, हे गण कोटीच्या कोटी आहेत, विविध कार्य आणि पराक्रमाने प्रसिद्ध. संपूर्ण जग हे भयंकर आणि शक्तिशाली गणांनी भरलेले आहे—तीर्थस्थळी, रस्त्यावर, पडलेल्या बागांमध्ये, आणि घरांमध्ये. हे गण राक्षस, बालक, आणि वेड्यांच्या शरीरात आनंदाने प्रवेश करतात आणि विविध प्रकारचे अन्न ग्रहण करतात. काही उष्णता, काही फेस, काही धूर, काही मध पितात; काही चरबी खातात, काही रक्त पितात, काही सर्व काही खातात, तर काही काहीच खात नाहीत. काही देवांच्या नैवेद्यावर, काही तपस्व्यांच्या अन्नावर जगतात, काहींना विविध वाद्यांचा आनंद मिळतो; हे गण अगणित आहेत, म्हणून त्यांचा स्वतंत्र वर्णन करणे शक्य नाही.” पार्वतीने पुन्हा विचारले, “तो गणेश कोण आहे—हत्तीच्या कातडीचे वस्त्र घातलेला, शुद्ध शरीराचा, मुंजाचा कमरबंध, लाल रंगाने रंगवलेला चेहरा, आणि अस्वस्थ? त्याने चुरडलेल्या कमळांची आणि काळ्या मधमाशांची माळ घातली आहे, त्याचा रूप गोड आहे; तो दगडाचे तुकडे उचलतो आणि कांस्य झांजा वाजवतो. तो गणांचा स्वामी कोण आहे, जो किंनरांच्या मागे चालतो आणि गणांच्या गाण्यांना पुन्हा पुन्हा ऐकतो?” शिव म्हणाला, “हे पार्वती, हा वीरक आहे, नेहमीच माझ्या हृदयाचा प्रिय, अद्भुत गुणांनी युक्त, गणांचा स्वामी, गणांनी पूजित. ” पार्वती म्हणाली, “हे नगरांचा संहार करणारा, मला अशा पुत्राची इच्छा होती. कधी मी असा आनंददायक पुत्र पाहीन?” शिव म्हणाला, “हा वीरकच तुझा पुत्र होईल, तुझ्या डोळ्यांना आनंद देणारा; तू त्याची आई म्हणून, वीरकही तुझ्यामुळे पूर्ण होईल, हे सुंदर कंबरेच्या पार्वती.” असे सांगून शिवाने विजयाला, पर्वतपुत्रीच्या सखीला, आनंदाने, त्वरित वीरकाला आणायला पाठवले. विजयाने आकाशाला स्पर्श करणाऱ्या राजमहलातून झटकन उतरून, गणांचा प्रमुख वीरकाला पाहिले, जो गणांच्या समूहात दहा लाख सूर्यांसारखा तेजस्वी दिसत होता. विजया म्हणाली, “वीरका, ये! तुझ्या खेळामुळे देवी तुझ्यावर प्रसन्न झाली आहे; ती तुला बोलावते—दगडाचा तुकडा ठेव आणि ये.” वीरक विजयासोबत हळूहळू देवीकडे आला, त्याचे तेज राजमहलाच्या शिखरावर उमललेल्या लाल कमळासारखे. तो येताना पाहून, पार्वतीच्या स्तनांत गोड दूध भरले; तिने म्हणाली, “हे बालका, हे ताजे दूध प्या—जितके हवे तितके प्या.” देवीने प्रेमाने, मधुर शब्दांत सांगितले, “ये, कारण तू आजच माझा पुत्र झाला आहेस, देवाधिदेवाने दिलेला, हे वीरका.” असे म्हणत तिने त्याला मिठी मारली, मांडीवर घेतले, गालावर चुंबन दिले, आनंदाने त्याचे शिर वासले, अंगास स्पर्श केला, आणि स्वतः बनवलेल्या दिव्य अलंकारांनी सजवले. तिने त्याला घंट्यांचे कमरबंध, पैंजण, उत्तम रत्न, बाजूबंद, मौल्यवान हार, आणि कोमल पानांनी बनवलेल्या शुभदायक कड्या, दिव्य मंत्रांनी बनवलेल्या बांगड्या घालून सजवले. पवित्र, विपुल आणि उत्तम पदार्थांनी त्याचे शरीर रक्षण करण्याची विधी केली; त्याच्या शिरावर गोरचनाच्या तेजाने आणि ताज्या पानांनी माळ घातली आणि त्याला सांगितले: “बालका, मित्रांसोबत खेळ, पण सावध रहा; हळूहळू जा, दरी टाळ. पर्वताच्या उतारांवर सर्पांच्या माळा आहेत, आणि हत्तीने मोडलेल्या झाडांची फांदी तुटलेली आहे. जंगलात जाऊ नकोस, गंगेचे पाणी जोरात वाहते, आणि तिथे अनेक वाघ आहेत. धोकादायक ठिकाणी तुझे मन शुद्ध ठेव, हे धैर्यवान पुत्रा, आणि लोकांनी सतर्क राहावे.” “तुला भविष्यात जे हवे आणि शुभ आहे, ते सर्व गुणांनी युक्त होऊन मिळेल.” असे सांगितल्यावर, बाल वीरक, खेळात रमून, हसत आईला उत्तर देतो: “आईनेच माझ्यासाठी ही कडी बनवली आहे, लाल ठिपके आणि पानांनी सजलेली; आणि ही नाजूक जास्वंदांची माळ, सुंदर बनवून, माझ्या शिरावर ठेवली आहे.” ‘मी देवीला प्रसन्न करीन’ असा विचार करत तो आनंदाने बाहेर खेळायला गेला, आपल्या मित्रांसोबत, दक्षिणेकडून पश्चिमेकडे, पश्चिमेकडून उत्तरेकडे, आणि उत्तरेकडून पूर्वेकडे गेला. त्याच्या मित्रांनी वेढलेला, पर्वतपुत्री पार्वती, मातृस्नेहाने उत्सुक, खिडकीच्या जाळीमधून बाहेर खेळणाऱ्या वीरकाला पाहत होती. “मांस, विष्ठा आणि मूत्राने बनलेल्या शरीराचा, अज्ञान, भ्रम आणि कमी समज असलेल्या व्यक्तीला, स्वर्गीय देवांचे अंतःपुर, जिथे चंद्रशिखरधारी राहतात, पाहण्याची इच्छा का असावी?” देवांचे विश्वरक्षक, त्यांच्या वाहनांवर बसून, आपल्या अनुयायांसह, क्षणभर म्हणाले, “ही शुद्ध आणि धारदार तलवार, इथे कोण आणली? सांगा, ती कोणासाठी आहे?” “ती हाताने वापरू नये; काय सांगू? गणांमध्ये पर्वतावर अशा भयंकर शस्त्राचा उपयोग नाही. हे दोर आहे; कोणाला बांधायचे? व्यर्थ कृती करू नका, विश्वरक्षकांचे अनुयायांनो—स्थिर राहा.” असे ते बोलले, वीरकाला, देवांसोबत असलेल्या रक्षकाला पाहून. देवी म्हणाली, “जंगलात, पर्वतावर, गुहेच्या प्रवेशद्वारी, किंवा अग्निकक्षाच्या पायथ्याशी, जीवांचे रक्षक राहावे.” “त्याने धबधबे किंवा फुलांनी आच्छादित जलाशयात पडू नये; पर्वताच्या दाट वनात जाऊ नये, वाऱ्याच्या जोराचा सामना करू नये—त्याचे संरक्षण हवे तसे व्हावे.” अशा प्रकारे, शिव आणि पार्वतीच्या संवादातून, वीरकाचा जन्म, त्याचे मातृस्नेह, आणि गणांचा अद्भुत विश्व, पर्वतावर घडला. देवीने आपल्या पुत्राचा जप केला, त्याचे संरक्षण केले, आणि जगातील गणांचे विविध रूप, त्यांच्या कार्य, आणि त्यांच्या अद्भुत गुणांचे दर्शन घडवले.