या पृथ्वीवर, सुंदर वनश्रीने नटलेल्या पर्वतावर, हिमालय राजाला कधीच इतका आश्चर्याचा अनुभव आला नव्हता जितका त्याने तिला अश्रू ढाळताना पाहिल्यावर आला. तो तिच्याजवळ गेला आणि विचारले, "हे मंगलमयी, तू कोण आहेस? कोणाची आहेस, आणि अश्रू का ढाळतेस?" हिमालयाने तिच्या दु:खाची खोली ओळखली आणि म्हणाला, "हे लोकांची शोभा वाढवणाऱ्या, मला वाटत नाही की हे काही क्षुल्लक कारण आहे." त्याचे शब्द ऐकून, ती तिच्या शोकासह उत्तर देऊ लागली. ती रडत होती, शोकपूर्ण शब्द उच्चारत होती, खोल दु:खाने उसासे टाकत होती. रती म्हणाली, "हे पुण्यात्म्या, मला ओळख—मी रती, कामदेवाची प्रिय पत्नी." "याच पर्वतावर, धन्य भगवान शिव तपश्चर्या करत होते. तेव्हा, रागाने त्यांनी आपले तिसरे नेत्र उघडले आणि—" रती सांगू लागली, "त्यांच्या डोळ्यातून बाहेर पडलेल्या ज्वाळेने त्यांनी कामदेवाला राख करून टाकले. भीतीने मी त्या देवाच्या चरणी शरण गेले." "मी त्यांची स्तुती केली. त्यावर भगवान शिव प्रसन्न झाले आणि म्हणाले, 'हे कामदेवाच्या प्रिये, मी तुझ्यावर संतुष्ट आहे; कामदेव पुन्हा जन्म घेईल.'" "जे कोणी भक्तीभावाने तुझी स्तुती करतील आणि माझ्या शरण येतील, त्यांना हवे ते साध्य होईल—even मृत्यूवर विजय मिळवता येईल." "त्या वचनाच्या पूर्ततेची प्रतीक्षा करत, आशेने मी माझे शरीर थोड्या काळासाठी जपणार आहे, हे तेजस्वी." रतीने असे सांगितल्यावर, पर्वतराज हिमालय व्याकुळ झाला. त्याने आपल्या कन्येचा हात धरला आणि तिला घेऊन आपल्या नगरीकडे जाण्याचा विचार केला. पण जे विधिलिखित आहे ते घडल्याशिवाय राहत नाही. म्हणूनच, लाजाळू कन्येने, सखींच्या आग्रहाने, आपल्या वडिलांशी बोलायला सुरुवात केली. ती पर्वतराजाची कन्या म्हणाली, "माझ्या या दुर्दैवी शरीराचा काय उपयोग? शंकर स्वतःच अशा स्थितीत असताना माझा पती कसा होईल?" "जे काही हवे ते तपश्चर्येने मिळते; जो तप करतो त्याला काहीच अशक्य नाही. या जगात, साधनं असताना दुर्दैवाचा अर्थच राहत नाही." "तपश्चर्येच्या प्रभावाबद्दल मला शंका नाही आणि माझ्या ध्येयासाठी मी इथेच कठोर तप करेन," असे तिने आपल्या वडिलांना सांगितले. तेव्हा पर्वतराज भावनांनी गहिवरून म्हणाले, "मुली, तुझ्या कोवळ्या देहाला अशी वेगळी, कठोर तपश्चर्या शोभत नाही." "हे सुकुमारि, तुझ्या शरीराला कठोर तपश्चर्येची कष्ट सहन होतील असे नाही. शिवाय, जे विधिलिखित आहे ते घडल्याशिवाय राहत नाही." "जे घडायचे ते निश्चितच घडते, जरी एखाद्याची इच्छा नसली तरी. म्हणून, मुली, तपश्चर्येला काही अर्थ नाही." "मी घरी जाऊन याचा विचार करतो," असे म्हणत पर्वतराज निघाले. पण त्यावेळी पर्वतराजाची कन्या त्यांच्यासोबत घरी गेली नाही. तेव्हा, हिमालयाने आपल्या कन्येचे कौतुक केले, आणि अचानक आकाशातून दिव्य वाणी निनादली, ती तीनही लोकांत ऐकू आली. "कारण तू, हे कन्ये, काळजीने तिला 'उमा' असे संबोधलेस, आता सर्व लोकांत तिचे नाव 'उमा' असेल." "ती सिद्धीचे मूर्तिमंत रूप आहे आणि जे मनात घेतले आहे ते पूर्ण करील." ही वाणी ऐकून, पर्वतराजाने आपल्या कन्येला परवानगी दिली आणि वेगाने आपल्या घरी परतले. पुलस्त्य ऋषी म्हणतात: पर्वतराजाची कन्या देखील देवांनाही दुर्गम असलेल्या एका शिखरावर गेली. सखींच्या संगतीने, पर्वतराजाची ही संयमी कन्या हिमालयाच्या त्या पवित्र शिखरावर गेली, जे विविध खनिजांनी शोभून निघाले होते. तेथे दैवी फुलांनी नटलेली वेल, मधमाशांच्या गुंजारवाने भरलेली झाडे, स्वर्गीय झरे, आणि शेकडो इच्छा पूर्ण करणारा तेजस्वी परिसर होता. त्या शिखरावर विविध पक्षी, चक्रवाक बदके, पाण्यातील आणि भूमीवरील शुभ्र फुलांनी सजलेली जागा होती. तिथे अद्भुत गुहा, गुप्त जागा, दैवी निवासस्थानं, पक्ष्यांचे थवे आणि कल्पवृक्षांची दाटी होती. तेथे तिने एक महान वृक्ष पाहिला—विस्तीर्ण फांद्या, हिरवीगार पाने, ऋतूनुसार फुलांनी भरलेला, चक्रवाक बदकांनी शोभलेला. त्या वृक्षावर शेकडो विविध फुले, फळांचे प्रकार, सूर्यकिरणांनी उजळलेली पाने पसरलेली होती. तेथे पर्वतराजकन्येने आपले वस्त्र आणि दागिने बाजूला ठेवले, दिव्य वल्कल परिधान केले, आणि कुशाच्या कमरबंधाने स्वत:ला बांधले. ती दिवसातून तीन वेळा स्नान करी, फिकट आहार घेई; शंभर शरद ऋतू असेच जगली. एकच जुने पान खाऊन तिने शंभर वर्षे काढली. तिने शंभर वर्षे उपवास केला, समान तपश्चर्येचा खजिना झाली; तिच्या तपश्चर्येच्या ज्वाळेने सर्व प्राणी व्याकुळ झाले. तेव्हा, शंभर यज्ञांचे अधिपती, धन्य इंद्राने सप्तर्षींचे स्मरण केले; ते सर्व आनंदाने एकत्र जमले. इंद्राने त्यांचे स्वागत केले, आणि विचारले, "हे श्रेष्ठ ऋषी, तुम्हाला मी कोणत्या कारणासाठी आवाहन केले आहे?" शक्र म्हणाला, "हे वंदनीय ऋषिगण, ऐका: हिमालय पर्वतावर पर्वतराजाची कन्या कठोर तपश्चर्या करत आहे." "तिच्या इच्छेनुसार, तुम्ही देवीच्या तपश्चर्येची पूर्तता घडवून आणा, लवकर, या जगाच्या कल्याणासाठी." "तसेच होईल," असे म्हणून, ऋषी सिद्धगणांसह त्या पर्वतावर गेले, आणि तेथे पोहोचून मधुर वचनांनी तिच्याशी बोलले. "हे कमलनयनी, तुझे प्रयोजन काय आहे, कन्ये?" तेव्हा देवीने ऋषींना आदराने उत्तर दिले. देवी म्हणाली, "हे महात्म्य, तुम्ही तपश्चर्येचे आचरण करणारे, मौन सोडून, शांतचित्ताने मला नमस्कार करत आहात." "तुमच्या चेहऱ्यावर आनंदाची प्रभा आहे, तुम्ही प्रथम आसन स्वीकारले, थकवा झटकून बसलात; मग तुम्ही मला प्रश्न विचारणार आहात." असे ऐकून, ऋषी तेथे बसले; आणि तिने त्यांचे योग्य प्रकारे सत्कार करून, विधिपूर्वक पूजा केली.