रती, कामदेवाची प्रिय पत्नी, शोकमग्न अवस्थेत चंद्रकोर धारण करणाऱ्या महादेवाच्या चरणी शरण गेली. तिने विनवले, "हे प्रभो, मी माझ्या प्रियकरासाठी तुमच्याकडे शरण आले आहे. कृपा करून माझी इच्छा पूर्ण करा आणि मला समृद्धी द्या—त्याच्याविना मी जगू शकत नाही." पुढे ती म्हणाली, "हे पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ, या जगात आपल्या प्रियकरासाठी आपल्याइतका प्रिय कोण आहे? तुम्हीच सर्वांचा आधार, सर्वशक्तिमान, प्रिय व्यक्तींच्या मूळ, सर्व कौशल्यसंपन्न, श्रेष्ठ तपस्वी आणि सर्वश्रेष्ठ व सर्वात सामान्यही आहात." रतीने महादेवाचे गुणगान केले, "तुम्हीच जगाचे रक्षक व पालक आहात, करुणामय, भक्तांच्या भयाचा नाश करणारे." तिच्या या स्तुतिने वृषध्वज, चंद्रकोरधारी महादेव प्रसन्न झाले. महादेवांनी रतीकडे प्रेमळ कटाक्ष टाकून सांगितले, "सुंदरी, योग्य वेळी कामदेव परत येईल." पुढे ते म्हणाले, "तो लोकांमध्ये 'अनंग' या नावाने ओळखला जाईल." हे ऐकून रतीने गिरिशाच्या चरणी नतमस्तक होऊन वंदना केली. त्यानंतर रती हिमालयाच्या दुसऱ्या एका रम्य वनात गेली. तिथे ती एकाकीपणाने, वेगवेगळ्या सुंदर स्थळी वारंवार रडू लागली. तिला मृत्यूचा विचार येत होता, पण शंकराच्या आज्ञेमुळे ती थांबली. त्याचवेळी नारदाच्या प्रेरणेने हिमालयराजाने आपल्या कन्येला अलंकारांनी सजवले, शुभ विधी केले, स्वर्गीय फुलांचा मुकुट घातला आणि शुद्ध चिनी रेशमी वस्त्र परिधान करून तिच्यासोबत दोन सखी घेतल्या. योग्य मुहूर्त साधून हिमालयराज आपल्या कन्येसह निघाले. वाटेत त्यांनी वनातील रम्य बगिच्यांत एक तेजस्वी, गूढ, अश्रू ढाळणारी स्त्री पाहिली. इतक्या सुंदर वनरांगांमध्ये हिमालयराज कधीच एवढे आश्चर्यचकित झाले नव्हते. जवळ जाऊन त्यांनी विचारले, "हे शुभे, तू कोण आहेस? कुणाची आहेस आणि का रडतेस?" त्यांनी तिच्या दुःखाची गांभीर्याने चौकशी केली. तिच्या वेदनांनी भरलेल्या शब्दांत रती म्हणाली, "हे पुण्यात्मा, मला ओळखा—मी रती, कामदेवाची प्रिय पत्नी आहे." तिने सांगितले, "या पर्वतात भगवंत शंकर तप करत होते. तेव्हा त्यांना राग अनावर होऊन त्यांनी तिसऱ्या डोळ्यातून ज्वाला सोडली आणि कामदेवाला भस्म केले. भयभीत होऊन मी त्यांच्याकडे शरण गेले." रती पुढे म्हणाली, "मी त्यांची स्तुती केली आणि शंकर प्रसन्न झाले. त्यांनी मला सांगितले, 'हे कामदेवाच्या प्रिये, मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे; कामदेव पुन्हा जन्म घेईल.' शिवाय, जो कोणी भक्तीने तुझ्या स्तुतीचे पठण करेल व माझ्या शरण येईल, त्याला इच्छित फल मिळेल—even मृत्यूपासूनही मुक्ती मिळेल.'" "या वचनाच्या पूर्ततेची मी आशा धरली आहे आणि थोडा काळ माझे शरीर जपेन," असे रती म्हणाली. हे ऐकून हिमालयराज व्याकुळ झाले आणि त्यांनी आपल्या कन्येला हातात धरून घरी परतण्याचा विचार केला. पण ज्याचे जे नशीबात आहे ते घडल्याशिवाय राहत नाही. सखींनी प्रोत्साहन दिल्यावर लाजाळू कन्येने वडिलांना विचारले, "माझ्या या दुर्दैवी शरीराचा उपयोग काय? मी अशा स्थितीत असताना शंकर माझा पती कसा होतील?" तिने सांगितले, "तपामुळे इच्छा पूर्ण होते; तप करणाऱ्याला काहीच अशक्य नाही. या जगात अपयशाला अर्थच उरत नाही, जेव्हा उपाय आपल्या हातात आहेत." "माझ्या हेतूसाठी मी येथेच तप करेन," असे तिने ठामपणे सांगितले. हिमालयराज भावनांनी गहिवरून म्हणाले, "मुली, तुझ्या कोमल शरीराला कठोर तप सहन होणार नाही. शिवाय, जे घडायचे ते निश्चितच घडेल." त्यांनी तिला समजावले की, "नशिबात जे आहे ते होतेच, म्हणून तप करण्याचा अर्थ नाही." "मी घरी जाऊन याचा विचार करतो," असे ते म्हणाले. पण त्यांची कन्या घरी परतली नाही. हिमालयराज आश्चर्यचकित झाले आणि आपल्या कन्येचे स्तवन केले. तेव्हा आकाशातून दिव्य वाणी उमटली, जी त्रैलोक्यभर ऐकू आली: "हे कन्ये, तू तिला 'उमा' म्हणून हाक मारलीस, म्हणून आता सर्व जगात तिचे नाव 'उमा' असेल." "ती सिद्धीस्वरूपा आहे आणि ती जे काही मनाशी ठरवेल ते साध्य करील." हे ऐकून हिमालयराजाने कन्येला परवानगी दिली आणि स्वतःच्या निवासस्थानी परत गेले. हिमालयकन्या आपल्या सखींसह देवताही जिथे पोहोचू शकत नाहीत अशा एका पवित्र शिखरावर गेली. त्या शिखरावर विविध खनिजांनी शोभलेल्या, दिव्य वेलींनी वेढलेल्या, मधमाश्यांच्या गुंजारवाने नादीत, स्वर्गीय झऱ्यांनी संपन्न आणि शेकडो इच्छा पूर्ण करणाऱ्या जागा होत्या. तिथे विविध पक्ष्यांचा किलबिलाट, चक्रवाकांच्या जोडी, पाण्यातील व भूमीवरील शुभ्र फुलांनी ते शिखर शोभून गेले होते. त्या ठिकाणी अद्भुत गुहा, गुप्त स्थाने, दिव्य निवास, पक्ष्यांचे थवे आणि कल्पवृक्षांनी ते शिखर भरलेले होते. तिथे तिने एक विशाल, फांद्या पसरलेल्या, सदाहरित, ऋतुमानानुसार फुलांनी बहरलेले, विविध फळांनी सजलेले, सूर्यकिरणांनी झळाळणारे वृक्ष पाहिले. त्या वृक्षाखाली हिमालयकन्येने आपली दागिने व वस्त्रे बाजूला ठेवली, दिव्य वल्कल वस्त्र परिधान केली, कुशाची मेखळी बांधली. ती दिवसातून तीन वेळा स्नान करू लागली, फिकट अन्न घेत राहिली आणि शंभर शरद ऋतूंपर्यंत तिने एकच कोमेजलेले पान खाऊन कठोर तप केलं. अशा प्रकारे हिमालयकन्या—उमा—आपल्या ध्येयासाठी कठोर तपश्चर्या करू लागली.