त्या प्रसंगात, जेव्हा त्या महापुरुषाने आपल्या अंतःकरणातील प्रचंड भावनांचा उफाळा जाणला, तेव्हा त्याने आपल्या स्वाधीन गोष्टींना पाहून अनेक शब्द उच्चारले, जे सर्व त्याच्या हेतूच्या अडथळ्यातून उद्भवले होते. त्याच वेळी, त्याच्या क्रोधाच्या अग्नीमधून एक भयंकर, भयावह गर्जना उमटली; त्याच्या मुखावर तिसरे नेत्र प्रकट झाले, जणू ज्वाळांनी प्रज्वलित झाले होते. रुद्राने, जगाचा संहार करणाऱ्या आपल्या उग्र स्वरूपात, ते तिसरे नेत्र मदनाच्या जवळ उघडले. त्या नेत्रातून निघालेल्या एका ठिणगीने, स्वर्गातील रहिवासी भीतीने किंचाळत असताना, अहंकाराचा दमन करणारा कामदेव क्षणात भस्म झाला. अशा प्रकारे कामदेवाचा भस्म करून, हराच्या नेत्रातून निघालेली ती अग्नी गर्जनेच्या ज्वाळेने सर्व जग जाळण्याच्या उद्देशाने पसरू लागली. मग, जगाच्या हितासाठी, भवाने ती अग्नी विविध रूपांत विभागली: आंब्याच्या झाडात, वसंत ऋतूत, चंद्रात, फुलांमध्ये आणि इतर अनेक वस्तूंमध्ये. त्या इच्छेच्या अग्नीचा भाग त्याने मधमाशांमध्ये, कोकिळांच्या मुखात आणि अनेक प्रकारे वाटला; त्यामुळे हराच स्वतः बाह्य आणि अंतःकरणातून प्रेमबाणांनी विद्ध झाला. ती अग्नी या विविध रूपांत स्थिर झालेली, अनेकांना भक्षण करणारी, विभागलेली, जगांना अस्वस्थ करणारी आणि मर्यादेपलीकडे वाढणारी दिसली. त्याच्या हृदयात संयोगाची तळमळ आणि त्यातून आलेली स्नेहभावना भरून राहिली; तो दिवस-रात्र जळू लागला, भयंकर वेदना भोगू लागला. हराच्या गर्जनेच्या ज्वाळेने स्मर, म्हणजे कामदेव, भस्म झाल्याचे पाहून, रतीने तिच्या सखी मधुसह फार आक्रोश केला. फार विलाप करून, मधुने तिला धीर दिला, आणि रतीने चंद्रधारी देवतेच्या चरणी शरण sought केली. तिने फुलांनी बहरलेली आंब्याची वेल घेतली, मधमाशा मागे घेतल्या, पानांनी आणि झाडांनी आच्छादित झाली, आणि कोकिळेची सखी झाली. रतीने आपल्या मोकळ्या केसांना गुंडाळून, त्या वर मऊ वळ्या बांधल्या, आणि आपल्या देहावर शुद्ध, सुगंधी इच्छेच्या भस्माचा लेप केला. ती दोन्ही गुडघ्यांवर बसून, चंद्रशेखराला उद्देशून म्हणाली: “शिवाय नमस्कार, मनरूपा, विश्वाचा व्यापणारा, अद्भुत मार्ग असणारा—तुला नमस्कार. देवांनी सदैव पूजिला जाणारा, भक्तांवर परम दया करणारा शिव तुला नमस्कार; भव, सृष्टीचा मूळ, तुला नमस्कार; कामाचा संहार करणारा, तुला नमस्कार. मायेचा आणि मदनाचा आधार असणारा, सहज शुद्धतेने सुशोभित, अमाप, गुणांचे निवासस्थान, सिद्ध, सनातन तुला नमस्कार. तूच शरणदाता, तूच धर्म, भीषण गणांचा स्वामी, अनेक जगांची समृद्धी निर्माण करणारा, भक्तांच्या इच्छांचा पूर्णकर्ता तुला नमस्कार. कर्माचा प्रवर्तक, अनंत रूप असणारा, तुझ्या अनिवार्य कोपाला नेहमी नमस्कार; चंद्रचिह्न असणाऱ्या तुला नमस्कार. अमर्याद लीलेचा गौरव असणारा, वृषभावर आरूढ, त्रिपुरांचा संहार करणारा, प्रसिद्ध, महान औषध, अनेक रूपांचा तुला नमस्कार. काल, कला, आणि त्या दोन्हींपलीकडे असणारा, श्रेष्ठ गुरू, चराचरांमध्ये पूज्य, जीवसृष्टीचे चिंतन करणारा तुला नमस्कार. मी तुझ्या चरणी शरण आले आहे, हे चंद्रशेखरा, माझ्या प्रियकराच्या हितासाठी; कृपा करून मला इच्छित फल आणि ऐश्वर्य दे—त्याच्याविना मी जगू शकत नाही. हे पुरुषोत्तमा, जगात कोण आपल्या प्रियतमेच्या अधिक प्रिय आहे? तूच स्वामी, सामर्थ्यवान, प्रियजनांचा आदिप्रवर्तक, अत्यंत कुशल, सर्वोच्च योगी, उच्च आणि नीच दोन्ही. तूच जगाचा रक्षक, पालनकर्ता, दयाळू, भक्तांचा भय दूर करणारा. अशा प्रकारे रतीने, चंद्रशेखराच्या अर्धांगिनीने, वृषध्वजाला स्तुती केली. पार्श्वभागी कुठारधारी, दोषांचा संहार करणारा शंकर तृप्त झाला आणि तिला गोड नजरेने पाहून म्हणाला: “सुंदरी, योग्य काळ आला की, कामदेव पुन्हा प्रकट होईल.” तो लोकांमध्ये ‘अनंग’ या नावाने ओळखला जाईल. असे संबोधल्यावर, कामदेवाची प्रिया गिरीशासमोर नतमस्तक झाली. रती मग हिमालयाच्या दुसऱ्या वनात गेली; ती प्रत्येक रम्य स्थळी, एकाकीपणाने, वारंवार रडली. मृत्यूचा निश्चय तिने शिवाच्या आज्ञेने रोखला; नंतर नारदाच्या शब्दांनी प्रेरित होऊन, हिमालयाधिपतीने— आपल्या कन्येला अलंकारांनी सजवले, शुभ विधी केले, तिच्या डोक्यावर स्वर्गीय पुष्पमाळ घातली, आणि शुद्ध चिनी वस्त्र परिधान केले. हिमालयराज दोन सखींसह आपल्या कन्येला घेऊन, शुभ मुहूर्तावर, मनात समाधान घेऊन निघाला. वन, उपवन आणि बगिच्यांतून जात, त्याला एक विलक्षण तेजस्वी, गूढ अश्रू ढाळणारी स्त्री दिसली. या सुंदर डोंगर उतारांवर, हिमालयराज कधीच इतका विस्मित झाला नव्हता, जितका तिच्या रडण्याने झाला. तो तिच्याजवळ जाऊन विचारतो, “हे शुभेच्छे, तू कोण आहेस? कुणाची आहेस, आणि कशासाठी रडतेस?” त्याने म्हटले, “हे लोकांचे सौंदर्य, हे काही लहानसहान कारण नाही असे मला वाटते.” त्याचे बोल ऐकून, ती दुःखाने उत्तर देते. रडत, दु:खद शब्द उच्चारत, खोल श्वास घेत, रती म्हणाली, “हे पुण्यात्म्या, मला रती समज, कामदेवाची प्रिय पत्नी.” “या पर्वतावर, भगवान शिव तपश्चर्या करीत होते. कोपाने त्यांनी आपले तिसरे नेत्र उघडले आणि— त्या नेत्रातून ज्वाळा सोडून, कामदेवाला भस्म केले. भीतीने मी त्या देवतेच्या चरणी शरण गेले.” “मी त्यांची स्तुती केली, तेव्हा भगवान शिव प्रसन्न झाले आणि म्हणाले: ‘हे कामदेवाच्या प्रिये, मी तुष्ट आहे; कामदेव पुन्हा जन्म घेईल.’” “आणि जो कोणी भक्तिपूर्वक तुझ्या स्तुतीचा पाठ करेल आणि माझ्या चरणी शरण येईल, त्याला इच्छित फल प्राप्त होईल—even मृत्यूवर मात मिळवता येईल.” “त्या वचनाच्या पूर्ततेची वाट पाहत, आशेने मी थोडा काळ आपले शरीर जपीन, हे तेजस्वी राजन.” रतीने असे सांगितल्यावर, हिमालयराज व्याकुळ होऊन, आपल्या कन्येचा हात धरून, पुन्हा आपल्या नगरीकडे परतू लागला.