तारकासुराचे शब्द ऐकताच, गारासना नावाच्या राक्षसाने—जो राक्षसराजाच्या सैन्याचा सेनापती होता—आपल्या सैन्याची तयारी केली. मोठ्या नगाऱ्यांचा गडगडाट करत, त्याने झपाट्याने सर्व राक्षसांना बोलावले. त्याच्या आवाहनावर दहा कोटी बलशाली, पराक्रमी राक्षस सेनापती एकत्र जमले. त्यामध्ये जांभ हा प्रमुख होता; त्याच्यानंतर कुजांभ, मग महिष, कुंजर, मेघ, कालनेमी आणि निमी हेही उपस्थित होते. मंथन, जांभक, शुंभ आणि इतर शेकडो राक्षस सेनापती, पृथ्वीइतके विशाल, तेथे गोळा झाले. गारासना याचा रथ आठ चाकांनी सुशोभित होता आणि गदा धारण करणाऱ्या सेवकांनी वेढलेला होता; तो रथ चार योजन रुंद होता आणि हजार गरुडांनी ओढला जात होता. तारकाचा रथ वाघ, सिंह, गाढवे आणि उंट यांनी ओढला जात होता; गारासना आणि जांभकाचा रथ जांभकुंभ नावाच्या बलाढ्य हत्तीने ओढला होता. मेघाचा रथ द्वीपांमध्ये राहणाऱ्या पशूंनी आणि कूष्मांड नावाच्या राक्षसांनी ओढला; कालनेमीचा रथ चार सुळे असलेल्या पर्वतासारख्या हत्तीने आणि निमेषाचा रथ एका महान हत्तीने ओढला. मंथन, दैत्यांचा बलाढ्य राजा, शंभर हात असलेल्या घोड्यावर आरूढ झाला; जांभक, ज्याचे शरीर पर्वतासारखे होते, तो उंटावर बसला. शुंभ मेंढ्यावर स्वार होता आणि इतरही विविध अद्भुत वाहनांवर आरूढ झाले होते. हे सर्व महाबली, तेजस्वी, सुंदर कवच घातलेले, कुंडले आणि पागोटे घालून सजलेले होते. दैत्यसिंहाचे ते सैन्य अत्यंत भयंकर दिसत होते—दुरात्मा, मदोन्मत्त हत्ती, घोडे आणि रथांनी गजबजलेले. ते सैन्य अमरांशी युद्ध करण्यासाठी निघाले, असंख्य पायदळ आणि ध्वज घेऊन. त्याच वेळी, देवदूत वायूने असुरांच्या निवासस्थानी प्रवेश केला. त्या दानव सैन्याला पाहून वायूने हे वृत्त इंद्राला सांगावे म्हणून निघाला. तो थेट महेंद्राच्या दिव्य सभेत पोहोचला आणि त्या प्रसंगाची माहिती सर्व देवांच्या समोर दिली. हे ऐकून देवराज इंद्राने डोळे मिटले. मग बलशाली इंद्राने योग्य वेळी बृहस्पतीला विचारले, “देवतांमध्ये आणि दानवांमध्ये आता भीषण संग्राम होणार आहे. या प्रसंगी काय करावे, नीती आणि उपाय सांग.” महेंद्राचे हे शब्द ऐकून, बृहस्पती म्हणाले, “नीतीने ऐकले आहे, विजयासाठी चार उपाय आहेत—संवाद, फूट, दान आणि दंड. सर्वप्रथम संवादाचा मार्ग घ्यावा, सैन्य सज्ज ठेवावे, ध्वजांकित चौकडी उभी करावी.” “हे देवश्रेष्ठ, जे लोभी आणि एकवटलेले असतात, त्यांच्याशी संवाद किंवा फूट घडवता येत नाही; जे बलपूर्वक घेणारे असतात, त्यांना दानही निष्फळ ठरते. अशा वेळी फक्त दंड—शक्तीच उपयुक्त ठरते.” हे ऐकून, हजार डोळ्यांचा इंद्र म्हणाला, “देवांनो, माझे शब्द लक्षपूर्वक ऐका. तुम्ही यज्ञाचे भोक्ते, दिव्य वंशाचे, जगाचे रक्षण करणारे आहात. आता युद्धाची तयारी करा; माझे सैन्य गोळा करा; शस्त्रे आणा आणि शस्त्रदेवतांची पूजा करा.” “माझ्यासाठी वाहनं आणि विमानरथ तयार ठेवा; यमाला सेनापती करा आणि सर्व देवसेना लवकर एकत्र जमवा.” हे ऐकून, देवांनी दहा हजार घोड्यांनी ओढला जाणारा, सोन्याच्या घंटांनी सुशोभित रथ सज्ज केला. मातलीने तो अद्भुत रथ तयार केला, जो देव वा दानव कुणीही जिंकू शकत नव्हते. यम, म्हशीवर आरूढ होऊन, सैन्याच्या अग्रेसर झाला; त्याच्या सभोवताली भीषण सेवकांची गर्दी होती. अग्निदेव, प्रलयकाळातील ज्वाळांसारखा प्रज्वलित, बकरीवर बसला आणि भाला हातात घेऊन सज्ज उभा राहिला. वायुदेव, अंकुश घेऊन, महान वेगाने नागराजावर आरूढ झाले; जलराजही उपस्थित होते. राक्षसराज, आकाशातून भ्रमण करत, युद्धासाठी सज्ज झाला, तीक्ष्ण तलवार घेऊन, मनुष्यांनी ओढलेल्या रथावर बसला. कुबेर, गदाधारी, सिंहाच्या रथावर बसला; चंद्र, सूर्य आणि अश्विनी कुमार चौकडी सैन्यांसह आले. देवराजाचे सैन्य, त्रिलोकांत अजिंक्य, तेथे तैंतीस कोटी देवसेना एकत्र झाली. हिमासारख्या शुभ्र, सुंदर पंखांनी, सोन्याच्या कमलमाळांनी, तेजस्वी केशरचिन्हांनी आणि मोत्यांच्या गुच्छांनी सुशोभित, इंद्र अत्यंत मनोहर दिसत होता. तो महान ऐरावत हत्तीवर आरूढ झाला—महान, विलक्षण दागिने आणि वस्त्रे परिधान केलेला, वज्रासारखा भव्य, सुंदर अलंकारांनी आणि सर्पांनी सजवलेला. इंद्र स्वर्गात तेजस्वी दिसत होता; त्याचे चरण हजारो डोळ्यांनी वंदिले जात होते; घोडे, हत्ती, शुभ्र छत्रे आणि ध्वजांनी सभोवताली वर्दळ होती. ते सैन्य, अजिंक्य भाल्यांनी सुसज्ज, विविध शस्त्रास्त्रे आणि योद्ध्यांनी झळाळत होते; त्यावेळी अश्विनी कुमार, मरुत, साध्य आणि पुरंदरही सामील झाले. यक्ष, राक्षस, गंधर्व—सर्वजण विविध दिव्य शस्त्रांनी सज्ज होऊन, प्रचंड शक्तीने दैत्याधिपतीवर तुटून पडले. परंतु त्यांच्या शस्त्रांनी दैत्यराज तारकाचे शरीर भेदता आले नाही; ते शरीर वज्रासारखे पर्वतसमान होते. मग तारक, राक्षसांचा स्वामी, आपल्या रथावरून उडी मारून खाली उतरला. त्याने आपल्या हातांनी आणि पायांनी कोट्यवधी देवांचा संहार केला; उरलेली देवसेना, हे मुनी, पळून गेली. भयाने शस्त्रे आणि दिशा सोडून, देवता तिथून तितस्तितस्त पळू लागले. त्यांना पळताना पाहून, तारकाने असे उद्गार काढले, “दैत्यांनो, देवांना ठार करू नका; वज्रांगाला माझ्या राजवाड्यात लवकर आणा, जेणेकरून तो देवांना बांधलेले पाहू शकेल.