त्यांची इच्छा पूर्ण झाल्यावर, त्या दांपत्याने आपला आश्रम गाठला. वरांगी, ज्याचं रूप अत्यंत सुंदर होतं, तिला त्या वेळेस गर्भधारण झाली. संपूर्ण हजार वर्षे ती त्या गर्भाला पोटात ठेवून होती; आणि हजार वर्षांच्या शेवटी, वरांगीने पुत्राला जन्म दिला. ज्यावेळी हा राक्षस, जो सर्व जगांना भयभीत करणारा होता, जन्म घेत होता, तेव्हा संपूर्ण पृथ्वी थरथरली आणि महासागर उसळले. पर्वत हादरले, प्रचंड वारे वाहू लागले, महान ऋषी मंत्रोच्चार करू लागले, आणि जंगली पशू गर्जना करू लागले. चंद्र आणि सूर्याचा तेज हरपला, दिशांना धुके पसरले; आणि जेव्हा तो महा राक्षस जन्माला आला, सर्व बलवान राक्षस तिथे आनंदाने आले. राक्षस स्त्रिया देखील तिथे आल्या; आनंदाने त्यांनी गाणी गायली, आणि अप्सरांचा समूह नृत्य करू लागला. त्या वेळी राक्षसांमध्ये मोठा उत्सव झाला, आणि त्यांच्या सामर्थ्याचा स्पर्धा सुरू झाली; देव आणि इंद्र यांचे मन खिन्न झाले. वरांगीने आपल्या पुत्राला पाहिले, तेव्हा ती अत्यंत आनंदित झाली; आणि राक्षसांचा स्वामी, तिच्या द्वारे, त्या नवजात बालकाला अत्यंत महत्त्वाचा मानला. जन्मताच, तो राक्षसांचा स्वामी तारक, अत्यंत शक्तिशाली, कुजांबा, महिषा आणि इतर प्रमुख देवांनी त्याचा अभिषेक केला. संपूर्ण असुरांच्या विशाल राज्यात, जे पृथ्वीइतके मोठे होते, तारकाने सर्वोच्च सत्ता प्राप्त केली. राक्षसांमध्ये प्रमुख असलेला तारक म्हणाला, "सर्व बलवान असुरांनो, माझे म्हणणे ऐका." त्याने सांगितले, "देव हे आपल्या वंशाचे नाश करणारे आहेत; आपल्या जन्माच्या नियमाने, आपली शत्रुत्व वाढली आहे आणि ती कधीच संपणार नाही." "आपण सर्वजण, आपल्या स्वतःच्या सामर्थ्यावर विश्वास ठेवून, देवांना जिंकण्यासाठी तप करणार आहोत." हे ऐकून आणि मान्य करून, तो पर्वत्रा पर्वतावर गेला, उपवास केला, पाच प्रकारचे तप केले, आणि फक्त पान व पाण्यावर जगला. शेकडो वर्षे त्याने कठोर तप केले; त्यामुळे त्याचे शरीर कृश झाले आणि तपाचा संचय झाला. ब्रह्मा त्याच्याकडे आला आणि म्हणाला, "बोल, तु काय वर मागतो?" त्याने मागितले, "कोणत्याही प्राण्यापासून मला मृत्यू येऊ नये." ब्रह्मा म्हणाला, "सर्व शरीरधारींचा मृत्यू निश्चित आहे; म्हणून, ज्याच्यापासून तुला भीती नाही, त्याच्याकडून मृत्यू माग." तारकाने विचार करून, गर्वाने भ्रमित होऊन, मागितले, "माझा मृत्यू फक्त सात दिवसांच्या बालकाच्या हातून होईल." ब्रह्मा म्हणाला, "तथास्तु," आणि निघून गेला; राक्षस आपल्या घरात परतला आणि मंत्र्यांना सांगितले, "माझी सेना जमवा." "जर तुम्हाला माझा आनंद मिळवायचा असेल, तर प्रमुख देवांना जिंकावे लागेल; ते जिंकले की माझा आनंद अमर्याद असेल." तारकाचे हे शब्द ऐकून, राक्षसांचा सेनापती ग्रसना, सेनाचा तयारी करू लागला. गंभीर ढोल वाजवून, त्याने राक्षसांना बोलावले; दहा कोटी राक्षस स्वामी, अत्यंत शूर, एकत्र आले. त्यात जंभ हा प्रमुख होता; कुजांबा, महिषा, कुंजरा, मेघा, कालनेमी, आणि निमी देखील उपस्थित होते. मन्थना, जंभक, शुंभ, दहा राक्षस सेनापती, आणि शेकडो इतर, पृथ्वीइतके विशाल, एकत्र जमले. आठ चाकांनी सजलेली, गदाधारी सेवकांसह, तारकाची रथ चार योजनांपर्यंत पसरलेली, हजार गरुडांनी ओढली जात होती. ताराचा रथ वाघ, सिंह, गाढव आणि उंटांनी ओढला जात होता; ग्रसना आणि जंभकाचा रथ जंभकुंभी हत्तीने ओढला जात होता. मेघाचा रथ द्वीपातील पशू आणि कूष्मांड राक्षसांनी ओढला जात होता; कालनेमीचा रथ चार दात असलेल्या पर्वतासारख्या हत्तींनी, आणि निमेषाचा रथ मोठ्या हत्तीने ओढला जात होता. मन्थना, शक्तिशाली दैत्यराज, शंभर हात असलेल्या घोड्यावर बसला; जंभक, पर्वतासारखा बलवान, उंटावर बसला. शुंभ मेंढ्यावर बसला, आणि इतरही विविध अद्भुत वाहनांवर बसले; ते सर्व अत्यंत भयंकर, सुंदर कवच, कुंडले आणि पगड्या घालून सजलेले होते. त्या दैत्यसिंहाच्या सैन्याचा स्वरूप अत्यंत भयावह दिसत होता, मद्यपी हत्ती, घोडे, आणि रथांनी भरलेले. ते अमरांशी युद्धासाठी निघाले, अनेक पायदळ आणि पताका घेऊन; त्याच वेळी, वायू, दिव्य दूत, असुरांच्या निवासात आला. दानवांचा तो समूह पाहून, तो इंद्राला सांगायला निघाला; महेंद्राच्या दिव्य सभेत पोहोचून, त्याने देवांच्या मध्ये ही घटना सांगितली; हे ऐकून, देवांचा राजा डोळे बंद करून विचारात पडला. बलवान इंद्राने योग्य वेळी बृहस्पतीला विचारले: "देव आणि दानवांमध्ये आता संघर्ष येणार आहे. या प्रसंगी काय करावे? धोरण आणि युक्तीने सांग." महेंद्राचे हे शब्द ऐकून, महान बुद्धिमान बृहस्पती म्हणाला, "ऐकलेले धोरण समेटाने सुरू होते; चार प्रकारची सेना, पताकांसह, हे विजय इच्छिणाऱ्यांसाठी शाश्वत नीती आहे: समेट, फूट, दान, आणि बल—हे चार उपाय." "पण जे लोभी आणि एकत्रित आहेत, त्यांच्याशी समेट किंवा फूट शक्य नाही; आणि जे बलाने जिंकतात, त्यांना दानही उपयोगी नाही." "येथे, बलच एकमेव उपाय आहे, जर तुम्हाला योग्य वाटत असेल." असे सांगितल्यावर, हजार डोळ्यांचा इंद्र पुढे म्हणाला: "काय करावे, हे विचार करून, अमरांच्या सभेत मी सांगतो: ऐका, स्वर्गातील वासीयांनो, माझे शब्द लक्ष देऊन ऐका.