वरांगी ही सुंदर, उच्च कटि असलेली स्त्री, शाप देण्यासाठी सज्ज झाली होती. तेव्हा पर्वताने मानव रूप धारण केले आणि भयभीत डोळ्यांनी त्या स्त्रीशी बोलायला सुरुवात केली. पर्वत म्हणाला, “हे महान व्रत घेतलेली स्त्री, मी दुष्ट नाही; सर्व सजीवांनी मला सेवा करावी लागते. पण पाका-शासना, रागावलेला, तोच तुझ्यावर अत्याचार करतो आहे.” दरम्यान, हजार वर्षे अशीच निघून गेली. हे जाणून, कमळातून जन्मलेला धन्य ब्रह्मा त्या वेळी तेथे आला. ब्रह्मा जलकाठी वज्रांगकडे आला, आणि प्रसन्न होऊन म्हणाला, “मी तुला तुझी सर्व इच्छा पूर्ण करतो; उठ, दितीपुत्रा.” ब्रह्माचा हा शब्द ऐकून, तपाचा खजिना असलेल्या दैत्यांच्या अधिपती वज्रांग उठला आणि हात जोडून सर्व जगांचा पितामह ब्रह्माशी बोलला: “माझ्यात दैत्यसुलभ प्रवृत्ती नसावी; माझे लोक अमर राहोत; मला तपात आनंद मिळावा आणि या शरीराचा सतत टिकाव मिळावा.” ब्रह्मा म्हणाला, “तथास्तु,” आणि आपल्या निवासस्थानी परत गेला. वज्रांग, तप पूर्ण करून, आपल्या व्रतावर दृढ राहिला. त्याला पत्नीला भेटायची इच्छा झाली, पण त्याच्या आश्रमात ती नव्हती; उपाशीपोटी, तो पर्वताच्या दाट जंगलात गेला. फळे आणि कंद गोळा करण्यासाठी तो जंगलात गेला, तेव्हा त्याने आपल्या प्रिय पत्नीला, दुःखी आणि रडणारी, झाडांच्या आड लपलेली पाहिली. वज्रांग तिला धीर देण्यासाठी म्हणाला, “हे सौम्य स्त्री, तुला कोणाने दुःख दिले? तू यमलोकात जाण्याची इच्छा का करतेस?” “मी तुला कोणती इच्छा पूर्ण करू? लवकर सांग, अभिमानी स्त्री.” वरांगी म्हणाली, “मी भयभीत आहे, फेकली गेली आहे, मारली गेले आहे आणि त्रस्त आहे. देवांचा रागीट राजा मला अनेक वेळा पतीपासून वंचित करतो; माझ्या दुःखाचा अंत दिसत नाही, म्हणून मी प्राण त्यागण्याचा निश्चय केला आहे.” “मला माझा पुत्र तारक दे, म्हणजे मी या दुःखाच्या महा-सागरातून मुक्त होईन.” हे ऐकून, दैत्याधिपती वज्रांग, क्रोधाने भरलेल्या डोळ्यांनी, जरी देवराजाचा प्रतिकार करण्याची क्षमता होती, तरी पुन्हा तप करण्याचा निर्धार केला. त्याचा हेतू जाणून, ब्रह्मा, पूर्वीपेक्षा अधिक कठोर, वेगाने दितीपुत्राजवळ आला. ब्रह्मा म्हणाला, “माझ्या पुत्रा, तू पुन्हा तप करण्याचा निर्धार का करतोस? मी माझ्या शक्तीने तुला पुन्हा इच्छित पुत्र देतो.” वज्रांग म्हणाला, “तुमच्या आज्ञेने ध्यानातून उठल्यावर मी तिला पाहिले; ती इंद्राच्या भयाने घाबरली होती आणि तिने मला पुत्राची मागणी केली.” “मला पुत्र तारक दे; प्रसन्न हो, पितामहा.” ब्रह्मा म्हणाला, “पुरे आता तप; हे वीर, या कठीण तपात प्रवेश करू नकोस.” “तुझा पुत्र तारक असेल, सामर्थ्यवान; तो देवांगनांना मुक्त करणारा ठरेल.” हे ऐकून, दैत्याधिपती ब्रह्माला नमस्कार करून आपल्या क्षीण झालेल्या राणीला आनंद दिला. दोघांनी आपली इच्छा पूर्ण करून पुन्हा आश्रमात परतले; वरांगी, उत्तम वर्णाची, त्या वेळी गर्भवती झाली. पूर्ण हजार वर्षे तिने गर्भ धारण केला; हजार वर्षांनंतर वरांगीने पुत्राला जन्म दिला. जेव्हा हा दैत्य, जगांना भयभीत करणारा, जन्म घेत होता, संपूर्ण पृथ्वी थरथरली आणि महासागर उसळले. पर्वत हलले, प्रचंड वारे वाहू लागले, ऋषी वेद मंत्र म्हणू लागले, आणि वन्य प्राणी गर्जना करू लागले. चंद्र आणि सूर्याचा तेज कमी झाला, दिशांना धुके पसरले; जेव्हा महान दैत्य जन्मला, सर्व शक्तिशाली दैत्य आणि दैत्य स्त्रिया आनंदाने तेथे आले; त्यांनी आनंदात गाणी गायली, आणि अप्सरांचा समूह नृत्य करू लागला. दैत्योंमध्ये मोठा उत्सव झाला, आणि देव, इंद्रासह, मनाने उदास झाले. वरांगीने आपल्या पुत्राला पाहून आनंदाने भरली; दैत्याधिपतीनेही त्या नवजात मुलाला अत्यंत महत्त्वाचा मानला. जन्मताच, दैत्याधिपती तारक, पराक्रमात प्रचंड, प्रमुख देव—कुजंबा, महिष आणि इतरांनी त्याचा अभिषेक केला. संपूर्ण असुरांचे विशाल राज्य, पृथ्वीइतके मोठे, तारकाने सर्वोच्च सत्ता मिळवली. सर्व दैत्यांमध्ये श्रेष्ठ असलेला तारक म्हणाला, “हे सर्व शक्तिशाली असुरा, माझे वचन ऐका. देव हे आपल्या वंशाचे नाश करणारे आहेत; आपल्या जन्माच्या नियमाने, शत्रुत्व वाढले आहे आणि ते कधीच संपणार नाही.” “आपण सर्वजण, आपल्या बाहूबलावर विश्वास ठेवून, देवांना जिंकण्यासाठी तप करुया; यात शंका नाही.” हे ऐकून, सर्वांनी अनुमती दिली; तो पर्वत्रा पर्वतावर गेला, उपवास केला, पंचविध तप केला, पान आणि पाण्यावर जगला. शेकडो वर्षे त्याने तप केले; त्याचे शरीर क्षीण झाले आणि तपाचा संचय झाला. ब्रह्मा आला आणि म्हणाला, “हे दृढ दैत्याधिपती, वर माग.” त्याने मागितले, “माझा मृत्यू कोणत्याही सजीवापासून होऊ नये.” ब्रह्मा म्हणाला, “सजीवांचा मृत्यू निश्चित आहे; म्हणून, ज्याचा तुला भय नाही, त्याच्यापासून मृत्यू माग.” विचार करून, अभिमानाने भरलेल्या महान असुराने मागितले—माझा मृत्यू जन्मल्यानंतर सात दिवसांनी बालकाच्या हातूनच होऊ दे. “तथास्तु,” म्हणत ब्रह्मा निघून गेला, आणि दैत्य आपल्या घरात परतला; त्याने आपल्या मंत्र्यांना जलद सांगितले, “माझी सेना गोळा करा.” “जर तुम्ही मला प्रसन्न करायचे असेल, तर प्रमुख देवांना पराभूत करा; ते नियंत्रणात आल्यावर माझा आनंद अमाप असेल, हे असुरांनो.