सर्व देवता आणि उपस्थित मंडळींनी वैकुंठाचा जयजयकार केला, "शाबास! शाबास!" असा उद्गार काढत त्यांनी त्याची पूजा केली. पण युद्धात पराक्रम पाहिलेल्या दुसऱ्या दैत्यांचे हात एकमेकात गुंतले होते; काहींनी एकमेकांचे केस धरले, काहींनी गळ्यावर दाब दिला. विष्णूने एका दैत्याचा चेहरा छेदला, दुसऱ्याला मध्यभागी पकडले; गदा आणि चक्राच्या आघाताने ते दग्ध झाले, त्यांची शक्ती आणि प्राण निघून गेले. त्या दैत्यांचे शरीर आकाशातून पडून पृथ्वीवर आदळले; जेव्हा सर्व दैत्यांचा संहार झाला, तेव्हा परमपुरुषाने इंद्राची प्रिय इच्छा पूर्ण केली, हातात गदा घेऊन तारकाच्या त्या भयंकर युद्धात विजय मिळवला. मग ब्रह्मा, जगांचा पितामह, ब्रह्मर्षी, गंधर्व आणि अप्सरांच्या समूहासह त्या स्थळी जलद पोहोचला. ब्रह्मदेवाने देवांचा देव हरि याची पूजा करून म्हणाला, "हे देव, मोठे कार्य झाले आहे; देवांचा काटा दूर झाला आहे. दैत्यांचा नाश झाल्यामुळे आम्ही सर्व संतुष्ट आहोत. हा कालनेमी, महान असुर, ज्याचा तू वध केला आहेस, हे विष्णू—" ब्रह्मा म्हणाला, "तुझ्याशिवाय या जगात त्याचा वध कोण करू शकला नसता; त्याने देव आणि सर्व जग, चराचर, यांचा अपमान केला होता. ऋषींचा वध करून त्याने मलाही आव्हान दिले; त्यामुळे तुझ्या या कृतीमुळे मी अत्यंत प्रसन्न आहे." "आता हा कालनेमी, नियतीने ठरलेला शत्रू, मारला गेला आहे; चला, तुझे कल्याण होवो; आपण सर्वोच्च स्वर्गात जाऊया. ब्रह्मर्षी सभेत तुझी वाट पाहत आहेत; मी, वरदान देणारा, तुला वर देईन, हे वरदात्यांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या." "देवांना त्यांच्या स्थानावर पुनःस्थापित करून, तू त्यांचा वरदात आहेस; हे त्रिसूत्री जग, काट्यांपासून मुक्त आणि फुललेले, मुक्त होऊ दे." "या युद्धात, हे विष्णू, महान आत्मा इंद्रासाठी—" असे ब्रह्मदेवाने सांगितल्यावर, अविनाशी हरि उत्तर देतो. विष्णूने शक्रसह सर्व देवांना शुभ शब्दांनी संबोधले: "सर्व उपस्थित देवांनी ऐकावे. सुपर्ण आणि इतरांसह, पुरंदराला पुढे ठेवून, आपण सर्वांनी मिळून कालनेमी आणि त्याच्या सहकाऱ्यांचा युद्धात वध केला." "दानवांनी मोठ्या पराक्रमाने शक्रालाही मागे टाकले; या विशाल संघर्षात फक्त दोनच बचावले. विरोचन, दैत्य, आणि स्वरभानू, प्रचंड शक्तिमान, आपल्या स्थानावर गेले; शक्र आणि वरुणही आपल्या जागी गेले. यम दक्षिण दिशेचे रक्षण करेल, धनाचा अधिपती उत्तर दिशेचे; चंद्र आणि ऋक्ष नेहमी एकत्र येण्यासाठी प्रयत्न करतील." "सूर्य ऋतूंसह अयनांसह पुढे जाईल; तुपाच्या आहुती सुरू होतील, सभेने सन्मानित होतील. ब्राह्मणांनी वेदांनी सांगितलेल्या कर्मांनी अग्नीची पूजा करावी; देवांनी आहुती, आणि महर्षींनी पठण करावे. पितरांना श्राद्धाने तृप्त करावे, प्रत्येकाच्या इच्छेनुसार; वायू आपल्या मार्गाने जावा, आणि पावक त्रिविध स्वरूपात तेजस्वी होवो." "तीन वर्गांनी, आपल्या संतती आणि गुणांनी, तीन जग शुद्ध करावीत; द्विजांनी यज्ञ योग्य प्रकारे करावेत. यज्ञात सहभागी होणाऱ्यांनी वेगवेगळे दान द्यावे; सूर्य गायींना पोषकत्व देईल, सोम रसांना, आणि वायू जीवांना श्वास. महेंद्र आणि मलयापासून जन्मलेल्या, सोमाशी संबंधित कर्मांनी तृप्ती देत, योग्य क्रमाने पुढे जावेत." "तीन जगातील सर्व मातांनी समुद्र आणि नद्यांकडे जावे; दैत्यांनी भय सोडावे, आणि देवांनी शांती प्राप्त करावी. तुमचे कल्याण होवो; मी ब्रह्माच्या शाश्वत लोकात जाईन—माझ्या घरात, स्वर्गात, किंवा विशेषतः युद्धात. दानवांवर कधीही विश्वास ठेवू नका; ते नेहमी लहानपणाचे वागतात. ते दुर्बलतेवर आघात करतात आणि त्यांच्यात स्थैर्य नाही." "तुमचे मन सौम्य आणि आपल्या स्वभावाशी प्रामाणिक राहो." असे देवसमूहाला सांगून, विष्णू, अपराजित पराक्रमी, ब्रह्मासह ब्रह्मलोकात गेला, आणि देवांमध्ये मोठा आनंद निर्माण केला. हीच ती अद्भुत घटना होती, तारकामय युद्धात, दानव आणि विष्णू यांच्याबद्दल, जी तू मला विचारली होतीस. भीष्म म्हणाला, "हे ब्राह्मण, तू कमलजन्माचा (ब्रह्मा) याचा वृत्तांत सांगितला, तसेच गुहाचा महात्म्य आणि उत्पत्तीही सांगितली. आता मला खरे सांग, तारक हा दानव इतका शक्तिमान कसा झाला? आणि तो महान असुर कर्त्तिकेयाने कसा नष्ट केला? तसेच, रुद्राने ऋषींना मंदर पर्वतावर कसा पाठवला?" "रुद्र, सर्वोच्च प्रभू, तिथे उमा कसा प्राप्त झाली? हे महर्षे, हे सर्व घडलेले खरेखुरे सांग." पुलस्त्य म्हणतो: एकदा कश्यपाने दितीला, दैत्यांची शुभ माता, सांगितले, "हे देवी, तुझा पुत्र वज्रासारख्या कठीण अंगाचा असेल." त्या पुत्राचे नाव वज्रांग असेल, तो धर्मनिष्ठ असेल; देवीने वर मिळवून वज्रांगाला जन्म दिला, ज्याचे शरीर वज्राने छेदले जाऊ शकत नव्हते. तो जन्मताच सर्व शास्त्रांचे अर्थ आत्मसात करून, भक्तीने आईला विचारतो, "आई, मी काय करू?" दिती आनंदाने आपल्या पुत्राला, दैत्यांचा अधिपती, सांगते, "माझ्या अनेक पुत्रांचा हजार डोळ्याच्या इंद्राने वध केला आहे, प्रिय पुत्रा." "म्हणून तू जा, इंद्राचा वध कर, आणि त्यांचे अंतिम संस्कार कर." "तथास्तु," असे म्हणत वज्रांग देवांच्या लोकात बलपूर्वक निघून गेला.