तो महान असुर कालनेमी, शंभर डोकी असलेला, आपल्याच तेजात उजळून निघाला होता. जणू काही शंभर शिखरांचा एखादा पर्वतच, आपल्या सामर्थ्याने प्रचंड वाढलेला, आणि उन्हाळ्यातील ज्वलंत अग्नीप्रमाणे तळपत होता. त्याचे केस धुरकट होते, दाढी पिवळसर, दात बाहेर आलेले, आणि चेहरा अत्यंत भयावह होता. त्याचे विशाल शरीर त्रैलोक्य व्यापून टाकणारे होते. आपल्या विशाल भुजांनी तो आकाश मोजत होता, पायांनी पर्वत उधळत होता, आणि तोंडातून निघणाऱ्या श्वासाने मेघ हलवत, पाऊस पाडत होता. त्याच्या डोळ्यांत रक्तासारखी लालिमा होती, आणि त्या तिरक्या डोळ्यांत मंदार पर्वतासारखे तेज होते. तो पुढे सरकत होता, जणू सर्व देवसेना युद्धात जाळून टाकणारच. त्याने दहा दिशा व्यापून टाकल्या, सर्व देवांना धमकावत, आणि जणू प्रलयकाळात मृत्यूच साकार झाला आहे, असा भयप्रद, आनंदित झालेला दिसत होता. त्याचे शरीर सुतलाच्या शिखरांसारखे उंच होते, जाडजूड बोटे, गळ्यात लटकणारे अलंकार, आणि हालचाली किंचित अस्थिर. उजवा हात उंचावून, तेजस्वीपणे असुरांना सांगितले, “देव मारले गेले आहेत, ठाम उभे रहा!” सर्व देवांनी युद्धभूमीवर कालनेमीकडे पाहिले, जो त्यांच्या शत्रूंचा मृत्यू ठरला होता. त्यांच्या डोळ्यांत भीती आणि अस्वस्थता स्पष्ट दिसत होती. सर्व प्रजाजनही कालनेमीकडे पाहात होते, तो पुढे चालला होता, जणू त्रिविक्रम रूपातील दुसरा नारायणच, सर्व काही गिळंकृत करायला निघाला आहे. पुन्हा एकदा, कालनेमी अधिक भव्य रूप घेऊन पुढे आला, वस्त्रे वाऱ्यात फडफडत होती, आणि तो युद्धासाठी सज्ज झाला; त्याच्या आगमनाने सर्व देव भयभीत झाले. कालनेमी, हा दैत्य, रणभूमीत इंद्राच्या समोर आला, आणि त्याला अलगद मिठी मारली; तो विष्णू आणि मंदार पर्वतासारखा तेजस्वी दिसत होता. शक्रसहित सर्व देव त्याला पाहून थरथर कापू लागले, जणू दुसरा काळच त्यांच्या दिशेने येत आहे. बलशाली असुर कालनेमीने इतर दानवांना हर्षित केले; त्याचे सामर्थ्य वाढले, जणू उन्हाळ्यानंतर पावसाळ्यात मेघ फुगतात तसे. तो त्रैलोक्यात प्रवेश करताच, दानवांचे अधिपती उत्साही झाले, जणू अमृत प्याले असावेत, आणि त्यांच्या थकव्याचा मागमूसही राहिला नाही. माया, तारा आणि इतर प्रमुख दानवांच्या नेतृत्वाखाली, भय आणि भीतीपासून मुक्त होऊन, ते देवांवर नेहमीच विजय मिळवत होते. युद्धासाठी उत्सुक असलेले दानव, मंत्रोच्चार करत, झपाट्याने युद्धरचना आखत, तेजाने उजळून निघाले. कालनेमीला पाहताच, मायाचे प्रमुख सेनानी आणि युद्धात प्रावीण्य असलेले सर्व योद्धे आनंदित झाले. ते सर्व भीती झटकून, हर्षाने युद्धासाठी पुढे आले: माया, तारा, वराह, आणि दानव हयग्रीव. विप्रचित्तीचा पुत्र श्वेत, खराळ, लांबा, बलीचा पुत्र अरिष्ट, आणि किशोर नावाचा दानव. राजदंडासारखा तेजस्वी सूर्यभानू, आणि महान असुर चक्रयोधी—हे सर्व शस्त्रविद्येत निपुण, आणि तपश्चर्येत स्थिर होते. हे सिद्ध दानव, भयंकर कालनेमीच्या दिशेने, हातात गदा, चक्र, परशू, आणि मोठे मोगरे घेऊन पुढे सरसावले. काही वेळा त्यांच्या हातात काळदंडासारखे मुसळ, फेकण्याचे हातोडे, दगड, आणि पर्वतही होते. काहींनी भाले, गोफण, उत्तम लोखंडी दांडके, प्राणघातक आणि जड शस्त्रे, तसेच शतघ्नी घेतल्या होत्या. काहीजण जुए, यंत्रे, फेकण्याची शस्त्रे, नांगर, दोऱ्या, लोखंडी दांडके घेऊन सज्ज झाले. त्यांच्या बाणांचे टोक सर्पमुखासारखे होते, लाळ चाटणारे आणि वेगाने झेपावणारे, विजेसारखे आणि तेजस्वी भाले होते. काहींनी धारदार, म्यानातून काढलेली तलवारी, निर्मळ आणि तीक्ष्ण भाले, धनुष्यबाण हातात घेतले, आणि दैत्य तेजाने झळकत होते. यानंतर, कालनेमीच्या नेतृत्वाखाली, त्या दैत्यांची सेना प्रखर शस्त्रांनी सज्ज होऊन उजळली. ज्या सेनेने, सर्व अंग एकत्र करून, जणू पावसाळ्यातील जंगलासारखे, इंद्ररक्षित देवसेनाही आनंदित केली. त्या सेनेला चंद्रसूर्याचा शीतलता आणि उष्णता लाभली होती, ती वाऱ्यासारखी वेगवान, सौम्य, आणि तारकांच्या ध्वजांनी सुशोभित होती. मेघांसारखी वस्त्रे, ग्रह-नक्षत्रांनी झळाळणारी, यम, इंद्र, कुबेर, आणि बुद्धिमान वरुण यांच्या रक्षणाखाली होती. ती महान सेना, अग्नी-वायूप्रमाणे प्रज्वलित, नारायणभक्त, महासागरांच्या लाटांसारखी तेजस्वी होती. भयंकर, शस्त्रांनी सज्ज, यक्ष-गंधर्वांनी शोभायमान, ही सेना दुसऱ्या सैन्याशी समोरासमोर भिडली. जसे युगाच्या शेवटी पृथ्वी आणि आकाश एकत्र येतात, तशी ती लढाई अत्यंत भीषण झाली, देव आणि दानवांनी परिपूर्ण. सहनशीलता आणि शौर्याने प्रेरित, गर्व आणि अहंकाराचा नाश करणारे, बलवान आणि भयंकर देव आणि असुर युद्धासाठी सरसावले. पूर्व आणि पश्चिम समुद्रांनी जसे मेघ उन्मादित होतात, तसेच देव आणि दानव, आपल्या सामर्थ्याने आनंदित होत, पुढे सरकले. पर्वतातील जंगलातील झाडे जशी फुलतात, तसे त्यांनी नगारे वाजवले, शंख फुंकले, आणि त्या आवाजांनी विश्व, पृथ्वी, सर्व दिशा भरून गेल्या—धनुष्यांच्या ताऱ्या आणि बाणांच्या किणकिणाटाने. नगाऱ्यांचा गडगडाट दैत्यांच्या गर्जनेसही दडपून टाकणारा होता; दोन्ही बाजू एकमेकांवर तुटून पडल्या. काहींनी हाताने हात मोडले, हातघाईच्या युद्धाची ओढ होती; देवांनी भयंकर वज्र आणि मोठ्या गदा फेकल्या. दानवांनी रणभूमीत तलवारी, मोठ्या गदा फेकल्या; गदांनी ठेचले गेलेले, बाणांनी छिन्नविछिन्न झालेले शरीरांचे तुकडे रणांगणात विखुरले गेले.