त्या वेळी, जेव्हा तो राक्षस पीडित झाला, तेव्हा त्याची शक्ती क्षीण झाली, यात काहीच शंका नाही; कारण पूर्वी त्याच शक्तीने त्या राक्षसाला शाप दिला होता. त्या शापाचा प्रतिकार करायचा असल्यास, त्या पवित्र शक्तीला संतुष्ट करा, असे सुचवले गेले. आणि मग, मित्रा, मला इंद्र, जलाचा मूळ आणि चंद्र यांचा वर दे, अशी प्रार्थना केली गेली. मग मी त्या शक्तीच्या नाशासाठी, यदुवंशीयांनी वेढलेला, तुझ्या कृपेने त्वरित जाईन, असा निर्धार केला. हे ऐकून इंद्र, देवांचा वाढवणारा, अत्यंत प्रसन्न झाला आणि सोमाला, म्हणजेच थंड शस्त्र असणाऱ्या चंद्राला, युद्धासाठी पुढे पाठवले. "जा, सोम, आणि पाशधारीचा मित्र हो; असुरांच्या विनाशासाठी आणि स्वर्गवासीयांच्या विजयासाठी," असे इंद्राने सांगितले. "तू तेजस्वी लोकांमध्येही प्रभू मानला जातोस; वेदज्ञ लोक जाणतात की विश्वातील सर्व तत्त्वे तुझ्यामुळे व्यापलेली आहेत. या जगात, अमूर्ताच्या वाढ-घटामध्ये, समुद्रात आणि आकाशात, तुझ्या समान कोणीच नाही, शीतकिरणधारी चंद्रा. तू दिवस-रात्रीच्या चक्राने काळाला चालना देतोस, जगाला चकित करतोस; तुझ्या देहावर विश्वाच्या छायेपासून बनलेली चंद्राची खूण आहे. ताऱ्यांचे जे उत्पत्तिकर्ते आहेत, त्यांनाही तुझी माया कळत नाही, सोम; तू सूर्याच्या मार्गापेक्षा वर, सर्व तेजस्वी लोकांपेक्षा वर स्थित आहेस. तू अंधार हटकन दूर करतोस आणि संपूर्ण विश्व प्रकाशित करतोस; तू शीतकिरणधारी, हिमयुक्त देहाचा, तेजस्वी लोकांचा स्वामी, चंद्र आहेस. खरं तर, तू काळाच्या संयोगाचा आत्मा, अविनाशी, पूज्य, यज्ञरथ, वनस्पतींचा स्वामी, विधींचा मूळ, जलाचा स्रोत आणि उष्णतेपासून मुक्त आहेस. तू शीतकिरणधारी, अमृताचा आधार, वेगवान, शुभ्र वाहनधारी; तू तेजस्वींचे तेज, सोमपान करणाऱ्यांचा सोम आहेस. सर्व प्राण्यांमध्ये तू सौम्य, अंधाराचा नाश करणारा, ताऱ्यांचा स्वामी आहेस; म्हणून, तू महासेन आणि वरुण यांच्या सैन्यासह जा. असुरांच्या मायेला शांत कर, ज्यामुळे आम्ही युद्धात जळत आहोत." त्यानंतर सोम म्हणाला, "हे वरदायक, देवाधिपती, तू युद्धासाठी जे आज्ञा दिलेस, ते मी पाळीन. मी आता शीतल वर्षाव करतो, दैत्यांची माया नष्ट करतो; पाहा, हे दैत्य थंडीने भाजले गेले आहेत, हिमाने वेढले गेले आहेत." चंद्राच्या शीतल वर्षावाने आणि पाशांनी, दैत्यांना असे वेढले गेले, जसे वाऱ्याने मेघसमूह वेढले जातात. त्या दोन महान वरुण आणि चंद्र, पाश आणि शीतकिरणांनी, दानवांवर हिमवर्षाव आणि पाशांचा मारा केला. हे दोन जलस्वामी, हिमयुक्त पाशांनी सशस्त्र, प्रचंड लाटांसह युद्धात फिरले, जणू दोन खवळलेले समुद्रच. त्यांनी दानवांची संपूर्ण मोठी सेना व्यापली, जणू प्रलयाच्या काळातील पावसाने जग व्यापले. चंद्र आणि वरुण, हे दोन जलस्वामी, वर चढून, दैत्याधिपतीने निर्माण केलेली माया दडपली. चंद्राच्या किरणांनी भाजले गेलेले आणि युद्धात पाशांनी बांधले गेलेले दैत्य हालचालही करू शकले नाहीत, जणू शिखरविरहित पर्वत. चंद्राने वध केल्यावर, सर्व दैत्य पडले, त्यांच्या देहावर हिम जमा झाले, जणू उष्णता हरवलेल्या अग्नीप्रमाणे. मग दानवांचा मायावी, माया, आकाशात दानवांना पाशांनी बांधलेले आणि शीतकिरणांनी झाकलेले पाहून, त्याने एक विशाल माया निर्माण केली. ती पर्वतरांगांनी अलंकृत, तलवारी आणि कट्यांनी सशस्त्र, शिखरांवर उभी, गुहा आणि अरण्यांनी भरलेली होती. ती सिंह-व्याघ्रांच्या झुंडींनी गजबजलेली, दिव्य पशूंच्या गर्जना ऐकू येणारी, वन्य प्राण्यांनी भरलेली, आणि तिच्या झाडांना वाऱ्याने हलवले जात होते. ती प्रसिद्ध माया, 'पार्वती' नावाची, त्याच्या स्वतःच्या पुत्राने घडवली होती, देवांना प्रिय आणि सर्वत्र पसरणारी होती. त्या मायेनं तलवारींच्या आवाजाने, दगडांच्या वर्षावाने, झाडांच्या पडण्याने देवांच्या सैन्यावर आघात केला आणि दानवांना पुन्हा जागृत केले. तेव्हा चंद्र आणि वरुण यांची माया नाहीशी झाली, आणि पृथ्वी पर्वतांनी हलल्यासारखी भयंकर झाली. देव कुठेच दिसत नव्हते, कारण झाडांच्या गर्दीत ते लपले होते; त्यांचे धनुष्य तुटले, शस्त्रे मोडली आणि ते गोंधळले. फक्त गदाधारी सोडून, देवांची सेना युद्धात शक्तिहीन झाली; तो तेजस्वी, प्रभू, युद्धात स्थिर राहिला. सर्वांच्या सहनशीलतेमुळे, विश्वाचा स्वामी, गदाधारी, रागावला नाही; योग्य वेळेची वाट पाहत, मेघासारखा काळा, तो युद्धातील क्षण पाहात राहिला. मग देव आणि दैत्यांचा संग्राम पाहण्याची इच्छा बाळगून, हरिने, भगवंताच्या आज्ञेने, अग्नी आणि वायू यांना युद्धात पाठवले. विष्णूच्या शब्दांनी प्रेरित होऊन, अग्नी आणि वायू, जागृत आणि प्रचंड शक्तीने, त्या महायुद्धात मायेला दूर केले. ती पार्वती माया जळून राख झाली, अग्नी वाऱ्यात मिसळला आणि वारा अग्नीने भरला. युगाच्या शेवटी जणू, त्यांनी दैत्यांची सेना जाळली; प्रथम वारा गेला, मग अग्नी त्याच्या मागे. अग्नी आणि वायू दैत्यांच्या सैन्यात फिरले, पडणाऱ्यांना आणि उचलणाऱ्यांना राख करत खेळले. दैत्यांची उडती महालं सर्वत्र वाऱ्याने फेकली गेली, आणि अग्नीने आपले कार्य पूर्ण केले. मायेला नष्ट होताना पाहून, गदाधारीचे स्तवन झाले, दैत्य शक्तिहीन झाले आणि तीनही लोक बंधनातून मुक्त झाले. देवांनी आनंदाने "शाब्बास! शाब्बास!" अशा घोषणा दिल्या, कारण सहस्त्रनेत्री इंद्राचा विजय आणि दैत्यांचा पराभव झाला होता.